VINNÉ на Русском - Русский перевод

• виновны
• винной
• виновных

Примеры использования Vinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny můžou být vinné.
Все могут быть виновны.

Přinesla jsem vinné střiky!
Я принесла винные коктейли!

Co se týká Thajců, jsou vinné.
Что касается тайцев, они виновны.

Vinné masáže, lázeňské procedury.
Вино, массажи, спа- процедуры.

Obě jste shledány vinné.
Он признал вас обеих виновными.

To vinné blábolení je podivně sexy.
Этот винный бред странно сексуальный.

Bohaté, chudé, vinné, nevinné.
Бедных, богатых, виновных, невинных.

Jsou vinné a my to teď můžeme dokázat.
Они виновны, и теперь мы можем это доказать.

Dušené telecí ve vinné omáčce. Mmm!
Ќтбивна€ гов€ дина в винном соусе!

Řekl jsi jim, že mé děti nejsou vinné?
Они хотят убивать. Ты сказал им, что мои дети не виноваты.

Recept Plněné vinné listy tureckého stylu.
Рецепт Фаршированные листья винограда турецкого стиля.

Guvernér Feron zavírá do vězení nevinné i vinné.
Губернатор Ферон сажает рядом невинных и виновных.

Přístup ke tvé vinné sbírce za porušení mých principů stál.
Доступ к твоей винной коллекции стоил того, чтобы поступиться своими принципами.

Dobře, ale chci se ještě stavit ve vinné sekci.
Ладно, только сперва я хочу остановиться в винном отделе.

Víš, co Bůh udělal pro vinné hříšníky, aby nemuseli do pekla?
А Вы знаете, что Бог сделал для виновных грешников, чтобы нам не пришлось идти в ад?

Vinany( též vínany nebo tartaráty) jsou soli a estery kyseliny vinné.
Тартра́ты- соли и эфиры винной кислоты.

My porota, shledáváme obžalované vinné ve všech bodech.
Мы, присяжные, считаем, что подсудимые виновны по всем 47 пунктам.

Vím o jedné vinné osobě, která není ve vězení- současný pachatel.
Я знаю одного виновного, кто не в тюрьме… действительно виновного в изнасиловании.

Hodně se změnilo, abys ochránil nevinné. I vinné.
Многое было изменено, чтобы защитить невиновных и виновных.

Co třeba vinné sklepy, které používá anarchistická skupina Zelený králík?
Есть винный погреб, в котором скрывается группа анархистов" Зеленый кролик"?

Jsou velmi málo kalorií a nezanechávají vinné svědomí.
Они очень низки в калориях и не оставляют вину совести.

Když mám šanci šoupnout nějaké vinné hajzly do vězení, využiju ji, sakra!
Когда у меня есть возможность засунуть какого-то долбаного виновного мудака в тюрьму, я, черт возьми, пользуюсь ей!

Stejné sklo, které jsme našli v ráně na Jasonově hlavě. Z vinné lahve.
Такое же стекло мы нашли вокруг раны на голове Джейсона… от винной бутылки.

Z řady více než 4000 předmětů z lahůdek, vinné příslušenství k, požáry, tequila( trend-duch), UFM.
Из целого ряда более 4000 статей деликатесы, винные аксессуары к, пожары, текила( тренд- дух), UFM.

Slečno Tayolorová, mnohokrát jsem viděl vinné svobodně odejít.
Мисс Тэйлор, я видел как виновные выходят на свободу много раз.

Továrna zahajuje výrobu kyseliny vinné pro použití v potravinářském průmyslu např. v prášku do pečiva a perlivých nápojích.
Фабрика начинает выпуск винной кислоты для использования в пищевой промышленности в составе пекарного порошка и производства газированных напитков.

Shorty mi řekl o té restauraci ve Vegas. Jsou tam tři vinné věže přímo uprostřed.
Мелкий рассказал мне о ресторане в Вегасе, в котором стоит трехэтажная башня с вином прямо посередине.

Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním z proslulé vinné lahve chladnější pytel výrobců a dodavatelů v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace lahví vína chladičem tašku a to kdykoli.
Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из знаменитых винных бутылок кулер мешок изготовителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкая цена и высокое качество CE сертификации бутылки вина кулер мешок в любое время.

Tímto prohlašujeme Geillis Duncanovou a Claire Fraserovou vinné a odsuzujeme je k smrti!
Таким образом, суд признает Гейлис Дункан и Клэр Фрэйзер виновными… И приговаривает их к смертной казни!

Cítil se vinný, že nezachránil Krypton.
Он чувствовал вину за то, что не смог спасти Криптон.

Как использовать "vinné" в предложении

Rovinatá krajina, z které vystupují Pavlovské vrchy, je ideální k cykloturistice (vinné stezky), k procházkám do přírody nebo jen k odpočinku u vody.

Po snídani vyrážíme po slavné vinné stezce, dnes silnici , která vede mezi nekonečnými vinicemi, co vesnice či zámeček, to světová značka vynikajícího burgundského.

První zprávy o pěstování vinné révy nacházíme již v zakládací listině obce.

Jako živá ratolest pravé vinné révy, všichni se sjednotí ke Kristu, k živé hlavě.

Od 0,2 do 0,9 g organických kyselin, včetně kyseliny citrónové, šťavelové, jablečné, vinné a jantarové.

Prohlídky spojené s řízenou degustací a přednáškou o historii templářského řádu a pěstování vinné révy na jižní Moravě probíhají každý den od 9.00 do 20.00.

Spolehlivých výsledků je v této oblasti dosahováno například u slunečnice, brambor, kmínu, okurek, cibule, vinné révy a dalších.

Zvláštností pro turisty jsou takzvané „vinné sejfy“.

Obsahuje výtažky s listů vinné révy a pantenol.... 227 Kč (–26 %) Allivictus Derma je přírodní léčebná kosmetika k zevnímu užití.

Vinné sklepy jsou rozděleny do 3 lokalit: Na Benátkách, Hluboká cesta, Břehy.