INICIÁLY на Русском - Русский перевод

• инициалы
• имена
• инициалами

Примеры использования Iniciály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Iniciály tady.
Инициалы вон там.

Co ty iniciály?
А что насчет инициалов?

Iniciály tady, tady a tady.
Распишитесь тут, тут и тут.

Ano, s jejími iniciály.
Да, с ее инициалами.

A co ty iniciály na zbrani?
А как насчет инициалов на оружии?

Iniciály tady, tady a tady.
Поставь инициалы здесь, здесь и здесь.

Vypadá to jako iniciály H.H.
Похоже на инициалы" HH".

Iniciály tady, tady a podpis tady dole.
Проехали… Инициалы здесь, здесь и подпись снизу.

Kolik má iniciály Z.M.?
А как много с инициалами" Z. M."?

A další a ten třetí s iniciály, že?
И еще одну, и третью с инициалами, да?

Našel jsem iniciály můj pradědeček!
Я нашла своего пра- прадедушку!

Ty, já a Marilyn Monroe. Všechny máme stejné iniciály.
Ты, я и Мэрилин Монро у нас всех одни инициалы.

Nikoho s těmi iniciály neznám, dobře?
Я не знаю никого с такими инициалами, ясно?

Moje iniciály a sedmikráska, protože sedmikráska je moje oblíbená květina.
Мои инициалы и маргаритки, мои любимые цветы.

Zivo, jaké byli ty tři iniciály, o kterých Gibbs mluvil?
Зива, о каких инициалах из трех букв говорил Гиббс?

Ne, ale ten chlap, kterého zatkli, má velice zajímavé iniciály.
Нет, но у парня, которого арестовали очень интересные инициалы.

Teď máme iniciály toho, kdo dal ty hodinky oběti.
По крайней мере у нас есть инициалы того, кто подарил часы нашей жертве.

Protože jsem tam tuhle viděla akcii s mými iniciály, MEG.
Потому, что однажды я там увидела предприятие с моими инициалами МЕГ.

Podpis tady, tady, tady iniciály, ještě jednou tady a hotovo.
Подпиши здесь, здесь, Инициалы здесь, еще раз вот здесь. и готово.

Na noži, který jsme našli u jejího těla, byly vyryté iniciály PB.
На ноже, найденном возле тела, были выгравированы инициалы ПБ.

Prsten s jeho iniciály… a dva prsteny s Krugerrands( jihoafrické mince).
Кольцо с его инициалами… кольцо с двумя золотыми монетами.

Dnes vám ukážeme, jak korunovat talíře a ubrousky s iniciály.
Сегодня мы покажем вам, как покрасить тарелки и салфетки с вашими инициалами.

Zapsal si iniciály V.C. v přesných časech kdy jste přišel či odešel.
Он записал инициалы В. К. и точное время, когда вы вошли и вышли.

Na tento kámen nechali majitelé panství vytesat své erby a iniciály.
На стенах своей камеры братья вырезали свои имена и геральдические эмблемы.

Vyřezala jsem si iniciály mého bývalého na vnitřní stranu levého stehna.
Я вырезала инициалы своего бывшего на внутренней стороне бедра.

Ten pěstounský chlapec, kterého jste vrátili, byly jeho iniciály DTY?
Этот приемный мальчик, которого вы отдали обратно, его инициалами были ДТЕ?

Můžu odrecitovat nějaké iniciály, nebo vám řeknu, co si opravdu myslím.
Я могу назвать несколько имен или сказать, что думаю на самом деле.

Dosud jedinou známkou po Anně je rozbitý notebook s iniciály A.H.
На данный момент, единственный след Анны- этот сломанный компьютер с инициалами А. Х.

Špičkou boty kreslíš na písčité půdě kruhy nebo čtverce, nebo své iniciály.
Кончиком ботинка ты рисуешь на песчаной земле круги, квадраты, или свои инициалы.

Oba odkazují na vyšetřovatele, kterého najal Morra… na ženu s iniciály A.G.
Детектива, которого нанял Морра, оба автора называют женщиной с инициалами АГ.

Как использовать "iniciály" в предложении

Předseda JZD Rohatec se vyjádřil, že dobytek byl stejně určen na porážku, škoda tedy družstvu nevznikla." Na vysvětlenou zbývá dodat, že za iniciály Zdeněk Š.

Milan Kounovský: Snažím se o to, aby se v mých obrázcích člověk poznal - Kladenský deník Region /FOTOGALERIE/ - Milosrdné karikatury, brýle na čele a iniciály MK.

Dlouhý rozvor s koly až v rozích karoserie a malý tříválec, díky kterému je přední část extrémně krátká, znamenají pro nafouknutí interiéru velmi důležité iniciály.

Dnes je jich 22 a nikdo neví proč. Štít s iniciály Warner Brothers, kteří stejnojmennou společnost založili - vypadá to jednoduše, co?

Pokud nepůsobí více vydavatelů stejného jména, lze vynechat iniciály.

Zaklínadlo k získání lásky Z červené látky vyřízněte dvě srdíčka a napište na ně iniciály svého milého.

ISEKI, který má bohužel výše uvedené iniciály v TP a musel jsem s ním dokonce na technickou kontrolu (prohlídku).

Prvně rozdělí stránku s textem do samostatných řádků, analyzuje zkosení řádků, jejich rozteč, iniciály a odděluje řádky, které se dotýkají.

Je vytvořen z čirého skla, s jemnými křivkami, označen jemnými rytými iniciály na zlatém proužku kolem uzávěru.

Iniciály či loga na dekorech v interiéru, prahové lišty, hlavové opěrky nebo jedinečná stínítka – to jsou jen některé z mnohých možností personalizace vozidla.