INSTALOVAL на Русском - Русский перевод

• установил
• устанавливал

Примеры использования Instaloval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Casey instaloval pouze EM-50ky.
Кейси только установил EM- 50s.

Kdo myslíte, že tam ty kabely instaloval?
Кто, по-твоему, ее ставил?

Kdo instaloval ten HMD přístroj?
Кто установил прибор для мониторинга?

Zapomněl jste, kdo ten systém instaloval.
Вы забыли, кто устанавливал эту систему.

Instaloval jsem kamery v garáži.
У меня камеры были установлены в его гараже.

Některý z techniků co ty kamery instaloval.
Один из техников, установивших камеры.

Kdo instaloval atmosférický destabilizér?
Кто установил атмосферный дестабилизатор?

Mluvil jsem s chlapem, co ho instaloval.
Я говорил с парнем, который его устанавливал.

Pratt instaloval velmi kvalitní zabezpečení.
Прэтт установил высококлассную систему безопасности.

Ačkoliv… ještě ten chlápek, co instaloval kameru.
Хотя… тот парень, который устанавливал камеру.

Klub nedávno instaloval nový protipožární systém.
В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.

To je kryt na airbag, který instaloval Conrad.
Это место для подушки безопасности, которую Конрад установил.

Až na odborníka přes munici, který nálož vyrobil, a mechanika, který ji instaloval.
Кроме изготовителя бомбы и механика, который ее установил.

Kostel ji koupil v roce' 68, instaloval ji roku' 69.
Церковь приобрела его в 68 году, а установила в 69.

Kdo by dokázal lépe nabourat systém, než ten, kdo ho instaloval?
А кто может обойти систему лучше парня, который ее спроектировал?

Tady soudruh Králů instaloval tu rafinerii v Iráku.
Вот товарищ Король, монтировал такой нефтезавод в Ираке.

Abby kontaktovala výrobce, který ji dal jméno chirurga, který zařízení instaloval.
Эбби связалась с производителем, который дал ей имя хирурга, который установил приспособление.

Jediné další TR476 jsem instaloval v Langley.
Единственный TR476, который я устанавливал раньше, был в самом Ленгли.

Skrytý tým Dr. Kriegera instaloval tyto sledovací kamery, když šel Limón včera nakupovat.
Команда доктора Крюгера установила эти скрытые камеры, пока Лемон вчера ходил по магазинам.

Ten údržbář ze školy pracoval přesčas a instaloval nový ovládací panel.
Убитый школьный рабочий работал в позднее время, устанавливая панель электропроводки.

Nemyslím si, že by instaloval domácí zabezpečovací systémy.
Я не думаю, что у него была установлена система домашней безопасности.

Jednoho dne roku 1998 si postěžoval, že ho ze schodů bolí kolena a 3 dny na to instaloval tohle.
Как-то раз в 1998 году ему стало больно подниматься по лестнице, и через три дня он установил эту штуковину.

Program Timbuktu, který tam Peter instaloval, mi poskytuje přístup k celé databázi Novice.
Здорово. Программа, которую установил Питер, позволила получить доступ к базе данных" Новис".

K fotografii, kterou jste jí poslala e-mailem, byl připojen program, který do jejího laptopu instaloval spyware.
К фотографии, что вы отправили ей, была присоединена шпионская программа, которая установилась на ее ноут.

Instaloval do laptopu Sandry Cutlerové velmi sofistikovaný malware a měl tak přístup k jejím pracovním složkám, mailům, ke všemu.
Он установил довольно изощренную хакерскую программу на ноутбук Сандры Катлер, так что он получил доступ ко всем ее рабочим файлам, почте, всему.

Izrael instaloval varianty systému Samson do kulometných věží podél hranice s Pásmem Gazy, aby tak zabránil pronikání palestinských teroristů na své území.
Израиль также устанавливает Самсон в доты вдоль границы с Сектором Газа для пресечения проникновения боевиков на израильскую территорию.

Как использовать "instaloval" в предложении

Server mi instaloval kamarad a ja se pod linuxem moc nevyznam.

Tak já jsem instaloval SP1 viz předešlý příspěvek "Win7" přímo z internetu nic jsem nevypínal, dokonce jsem měl spuštěný antivirus i antimalware na desktopu.

Když jsem instaloval windows 7 pro bez sp1 tak dointaloval update do service pack 1 a pak už nic víc.

Taky ho nemám...Bohužel nevím, jak takovou situaci řešit, snad poradí jiní.Pokud jste instaloval z AlternateCD, tak při/před instalací byl nabídnut i 2.disk?

Nechal som ho cez noc bezat a stiahol si ich 219, instaloval ich potom doobeda dalsie 4 hodiny .

Volkswagen minulý týden přiznal, že do zhruba 11 miliónů naftových aut v celém světě instaloval software umožňující manipulovat s testy emisí.

Původně pracoval jako učitel fyziky; foto: -jan- Pane Trachtulče, na počest Járy Cimrmana jste na stanici dokonce instaloval výstavku jeho některých „vynálezů“.

Já nikoho nenutím, aby si instaloval jiný prohlížeč - stránky jsou plně přístupné všem, ale považuji za vhodné upozornit na skutečnost.

Za dvacet minut sem už instaloval non-steam plnou verzi a mohu všem doporučit.

Podstropní / parapetní klimatizace v závislosti, kolik místa máte k dispozici,mužete tyto jednotky instaloval pod strop, nebo na podlahu.