IRONICKÉ на Русском - Русский перевод

• иронично
• ирония
• иронические
• забавно
• нелепо

Примеры использования Ironické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ironické, že?
Ирония, да?

Jak ironické.
Как иронично.

To vůbec není ironické.
Это не ирония.

Jak ironické.
Какая ирония.

Víš, co je ještě ironické?
А знаешь, что еще иронично?

To je ironické.
Это нелепо.

Pro mě už to není ironické.
Для меня это уже не ирония.

Také ironické!
Тоже иронично!

Myslel jsem, že to bude ironické.
Я думал, это будет иронично.

Je to ironické.
Какая ирония.

Jistým způsobem je to ironické.
В некотором смысле, это ирония.

To je ironické.
Какая ирония.

Ironické, jelikož je jí údajně všechno jedno.
Забавно, с того момента как ее ничего не волнует.

Není to ironické?
Это нелепо?

Jak ironické. Zrovna ty.
Какая ирония, что это именно ты.

Což je ironické.
Какая ирония.

Bylo by moc ironické, kdybych tě požádala, abys mě zastřelila?
Было бы слишком иронично попросить тебя пристрелить меня?

Ale je to ironické.
Но это иронично.

Pak je tedy ironické, že je to o tom být roztrhán na kousky.
Что ж, весьма иронично, что его сейчас должно разорвать на кусочки.

Tina Fey-- tak ironické.
Тина Фей- такая ирония.

Nemám ráda italskou, čínskou ani Indickou kuchyni, jak ironické.
Мне не нравится итальянская, китайская или индийская кухня, что забавно.

Je to ironické.
Вот такая ирония.

Ironické na tom je, že Frank vytvořil důvody své vlastní smrti.
Ирония в том, что Фрэнк… сам и создал обстоятельства для собственной смерти.

To bylo ironické.
Это была ирония.

Je pěkně ironické, že někdo jako šéfkuchař Holden byl v kontaktu s insekticidy.
Довольно иронично, что шефа Холдена отравили инсектицидом.

Je to trochu ironické, že?
Это немного забавно, неправда ли?

Zdálo se ironické, že firma jako Ranataus kupovala složky od Primatechu.
Выглядело иронично, что такой техгигант как Ренатас, купил такую маленькую бумажную компанию как Прайматек.

Zaručuje to ironické následky.
Гарантированы иронические последствия.

Pojďme srazit ty ironické kníry z tváří té Generace Y.
Давай побьем те иронические усы тех тысячелетних парней.

Je to ironické, že?
Вот ирония, да?

Как использовать "ironické" в предложении

A sám jsem byl svědkem i o velkých prázdninách v létě, jak neúnavně obsluhoval a přijímal vždy s mírným úsměvem i případné ironické poznámky.

Ale, ale, debatére Lojzo, i když pan Táborský má dobře nabroušený brk, přece jen do ironické střelby "schová" konkrétní sdělení, v tomto případě dotaz.

Je trochu ironické, že družice TDRS-L je určena pro geostacionární dráhu.

Dosti ironické, pokud si uvědomíme, že obhájci této myšlenky často vykládali biblické zpodobnění ráje jako prostý příběh bez jakéhokoliv historického základu.

Získala ho na černém trhu od izzetského artificéra, což bylo ironické.

Ironické je, že aktuální fikční svět filmu Kdo chce zabít Jessii?

O tom, kdo bude vzhledem k množství lídrů unii na ceremoniálu vlastně zastupovat, se na sociálních sítích rozběhly často ironické debaty.

Bylo to ironické, pár stojící v roztrhaném a zkrvaveném oblečení, spokojeně sledující dítě v rukách démona.

Jedná se o ironické, dokonce pikantní dílo,” uvedla Červená, které na začátku týdne vyšla autobiografie s názvem Stýskání zažehnáno.

Ironické je, že my tento rozhovor děláme právě v pražské kavárně.