JAK JSI SE SEM DOSTAL на Русском - Русский перевод

• как ты сюда попал

Примеры использования Jak jsi se sem dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsi se sem dostal?
Как ты вошел?

Nezáleží, jak jsi se sem dostal.
Не имеет значения как ты сюда попал.

Jak jsi se sem dostal?
Ак€ сюда попала?

Podívej, dobře, jak jsi se sem dostal?
Смотри, ладно, как ты сюда попал?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты попал сюда?

Olegu jak jsi se sem dostal?
Олег, как ты сюда попал?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты сюда вошел?

Nezapomeň na to jak jsi se sem dostal. Ani na lid ze kterého pocházíš.
Не забывай о том, как ты сюда попал, и о своем народе.

Jak jsi se sem dostal?
Как ты сюда попал,?

Jak, jak jsi se sem dostal?
Ты как… ты как здесь оказался,?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты проник сюда?

Nevím, jak jsi se sem dostal, ale… Ne, ne, ne, ne.
Не знаю, как ты тут оказался, но.

Jak jsi se sem dostal?
А как ты сюда попал?

Nevím, jak jsi se sem dostal, ale přišel jsi včas.
Не знаю, как вы здесь оказались, но вы пришли вовремя.

Jak jsi se sem dostal?
И как ты сюда попал?

Jak jsi se sem dostal?
А как ты попал сюда?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты сюда добрался?

Jak jsi se sem dostal?
Как вы сюда проникли?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты оказался здесь?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты здесь оказался?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты здесь очутился?

Jak jsi se sem dostal?
Как ты сюда пробрался?

Jak jsi se sem dostal?
Как… как ты попал сюда?

Jak jsi se sem dostal?
Как вы сюда устроились?

Jak jsi se sem dostal?
Как вы здесь оказались?

Jak jsi se sem dostala?
Как вы здесь оказались?

Jak jsi se sem dostal?
Как… как ты здесь оказался?

Jak jste se sem dostal?
Как ты сюда попал?

Slyšel jste ho. Jak jste se sem dostal?
Парень слышал, как ты сюда попал?

Jak jste se sem dostal?
Тогда как вы здесь оказались?

Как использовать "jak jsi se sem dostal" в предложении

Bílé sršely z očí blesky, když promluvila: „Jak jsi se sem dostal, tvore?

Získali si mne od prvního okamžiku a Tokio Hotel se mi zalíbili později Jak jsi se sem dostal/a?

Musí si nechat líbit otázku: „Příteli, jak jsi se sem dostal bez svatebních šatů?“ Načež jej vykáže ze svatební síně ven.

Jak jsi se sem dostal?" zeptá se ještě trochu zaskočeně. "Vlakem a pak oknem." Odpovím pohotově.

Tohle nepůjde... "Jak jsi se sem dostal?!" "Ach, jak moc věcí ještě nevíš, smrtelnice," zasmál se beze stopy radosti a teatrálně si položil ruku na srdce.

Kolena a triko měl zašpiněné nejen od prachu, ale také od bláta. „Jak jsi se sem dostal?“ zkusil jsem to jinak.

Po chvíli se alespoň částečně uklidnila a odtáhla se od něj. "Jak..." rozkašlala se, protože zlomená žebra jí stále bolela. "Jak jsi se sem dostal?" dokončila otázku.

Popiš nám prosím, jak jsi se sem dostal a kde všude jsi měl příležitost se předvést.

Hydraxon: Kdo jsi, a jak jsi se sem dostal.