JAK JSI SE SEM DOSTALA на Русском - Русский перевод

• как ты сюда попала
• как ты тут оказалась

Примеры использования Jak jsi se sem dostala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak jsi se sem dostala?
Как ты вошла?

No vážně, jak jsi se sem dostala?
Серьезно, как… как ты сюда попала?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты приехала?

Ptám se, jak jsi se sem dostala?
Я спросил, как ты сюда попала?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты добралась?

Proto musíš vědět, jak jsi se sem dostala.
Поэтому ты должна узнать, как попала сюда.

Jak jsi se sem dostala?
Как ты сюда вошла?

Protože si nevzpomínáš, jak jsi se sem dostala.
Потому что вы не помните, как вы сюда попали.

Jak jsi se sem dostala?
Как ты туда попал?

Takže, jak jsi se sem dostala ty?
Так как ты сюда попала?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты сюда попала?

Nevím, jak jsi se sem dostala.
Я не знаю, как ты сюда попала.

Jak jsi se sem dostala?
Как ты попала сюда?

Cordelie, jak jsi se sem dostala?
Корделия. Как ты сюда попала!

Jak jsi se sem dostala?
Как вы попали сюда?

Víš, jak jsi se sem dostala?
Ты знаешь, как ты сюда попала?

Jak jsi se sem dostala?
Как вы сюда попали?

Vím, jak jsi se sem dostala.
Я знаю как ты тут оказалась.

Jak jsi se sem dostala?
Как ты тут оказалась?

Jak jsi se sem dostala?
И как вы сюда попали?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты сюда добралась?

Jak jsi se sem dostala?
Как вы здесь оказались?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты здесь оказалась?

Jak jsi se sem dostala?
Как… как ты сюда попала?

Jak jsi se sem dostala?
Как ты тут очутилась?

Jak jste se sem dostala?
Так как вы сюда попали?

Hej, jak jste se sem dostala?
Эй! Как ты сюда попала?

Jak jste se sem dostala?
Как вы сюда попали?

Jak jsi se sem dostal?
Как вы здесь оказались?

Как использовать "jak jsi se sem dostala" в предложении

To vážně ne'' zavrtěla jsem hlavou. ''Jak jsi se sem dostala?'' usmívala se a natáhla ke mě ruce pro objetí.

Diana jí poklepala na rameno a neznámou tak vylekala. "Promiň nechtěla jsem tě vylekat, chtěla jsem se jen zeptat jak jsi se sem dostala.

Jak jsi se sem dostala?" "Byla jsem na té samé lodi jako ty a ztroskotala jsem na opačné části Mravenec říká: "Dej mi jedno euro a řeknu ti to." .

Proč tu jsi a jak jsi se sem dostala nikdo neví.

Jsi tu vdaná, nebo jak jsi se sem dostala 😉 😉 Ano jsem tady vdaná, a žijeme nedaleko Čadce.

Polekaně sebou trhl, ale než stihl vykřiknout: jak jsi se sem dostala?!

Uviděl, že je mám do špičky. Čekala jsem na jeho reakci. ,,Ty jsi elfka?" ,,Ano, jsem elfka, Sebastiane." ,,Jak jsi se sem dostala?

Jak jsi se sem dostala?!" Zeptala jsem se a ručník si tiskla více k tělu. "Normálně..Grace mě pustila." Pokrčila rameny a odložila časopis na stranu. "Tak, jak to včera šlo?

Ruffle mířeně běžela k Orionovi kotci. ,,Ahoj Orione!" Pozdravila ho přes mříž kotce. ,,Jak jsi se sem dostala?" Horlivě se ptal Chip.

Jak jsi se sem dostala?", ozval se skřípavý hlas.