JAK SMUTNÉ на Русском - Русский перевод

• как печально
• как грустно
• как жаль

Примеры использования Jak smutné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak smutné.
Как жаль!

Ten hněv, Jak smutné.
Что гнев, Как грустно.

Jak smutné.
Как грустно.

Takahaši, jak smutné… Přijít o dítě.
Такахаши, как печально терять дитя.

Jak smutné.
Так грустно.

Neumíš si představit, jak smutné to bylo.
Ты не можешь представить, как это было трогательно.

Jak smutné.
Ак печально.

Romeo a Julie, pravá láska, jak smutné.
Ромео и Джульетта. Настоящая любовь. Как это печально.

Jak smutné.
Как печально.

Ale lidi se dívají na nás oba a říkají si:" ó, jak smutné.
Но мир смотрит на нас обоих и думает:" о, как грустно.

Jak smutné.
Так печально.

Každopádně… říkal jsem si, jak smutné musí být, když se zamyslíš, jak sis zničila život.
Во всяком случае… Я подумал, как тебе должно быть грустно, учитывая, что ты превратила свою жизнь в полный бардак.

Jak smutné.
Как это печально.

Oh, jak smutné.
Ох, как печально.

Jak smutné.
Насколько это печально?

Ano, jak smutné.
Да, и это грустно.

Jak smutné… že jsem to vy, vy jste vystrašeni.
Как печально… Что это ты меня боишься.

Jak smutné, nehledě na to, že je to symbolické.
Как печально, не говоря уже о символичности.

Jak smutné, že to slečna Cecilie nemůže vidět.
Какая жалость, что Сесиль не может этого увидеть.

Jak smutné nechat otce zemřít takhle samotného.
Как грустно, что твой отец умер в одиночестве, вот так.

Jak smutné vidět tvůj Tým Avatar v troskách.
Печально видеть, как твоя команда" Аватар" распалась.

Jak smutné, že tě opustila žena a vzala s sebou i dcerku.
Как грустно, как твоя жена ушла и дочку с собой забрала.

Jak smutné, že byla má vlastní zlá dvojnice chytřejší než já?
Как грустно, что мой собственный злой двойник был умнее меня?

Jak smutné, že ze sestřina kouzla zbylo jen tohle špinavé stvoření.
Как жаль, что это грязное создание- все, что осталось от волшебства моей сестры.

Jak smutný a krásný musel Schubert být. Zemřel v pouhých jedenatřiceti.
Каким печальным и прекрасным человеком был, должно быть, Шуберт.

Jak smutný příběh.
Какая печальная история.

Jak smutný den to byl.
Какой печальный это был день для Доминиона.

Vím, jak smutná Ivy byla, když jsi odjel na turné.
Я знаю, как грустила Айви, когда ты уехал в тур.

Jak smutný výraz.
Какое грустное лицо.

Jak smutný den!
Какой печальный день!

Как использовать "jak smutné" в предложении

Jak smutné, když nám však naši vedoucí ukazují cestu, kudy sami nebyli sto projít.

Jak smutné, či veselé by to bylo vyprávění, zvažme poctivě každý sám.

Uvědomila jsem si, jak smutné a osamělé království to je.

On odešel do motorkářského nebe, ale jeho písničky tu budou dál,“ napsal jiný. „Jak smutné, že ubývá originálů.

Odborníci si tak lámou hlavu, jak smutné statistiky snížit.

Z dálky vidím bílé baldachýny, jak smutné visí pod tíhou vody.

Slavnostní zakončení označilo krásně symbolický konec 7 jemné znamení Vaši přátelé ovlivňují vaše sebevědomí (a ne v dobrém) Jak smutné je "volba"?

Jak smutné a zbytečné mi přijdou diskuze o správném věku pro odchod do starobního důchodu!

Více o signály.cz » Nothing is impossible Celý blog » Ohlédnutí za prázdninami Už je tomu tak - prázdniny nám školáků končí.. :/ Jak smutné.

Jak smutné určitě by vydělali stejně jako za botičky, parkovat prý mohu parkovat u Lídlu, to je pěkné.