JAK TĚ TO NAPADLO на Русском - Русский перевод

как ты додумалась до этого
с чего ты это взял

Примеры использования Jak tě to napadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jak tě to napadlo?
Где вы их взяли?
Jak tě to napadlo?
О чем ты думал?!
Jak tě to napadlo?
Jak tě to napadlo?
Как ты ее выдумал?
Jak tě to napadlo?
С чего ты это взял?
Jak tě to napadlo?
А ты откуда знаешь?
Jak tě to napadlo?
С чего ты это взяла?
Jak tě to napadlo?
С чего вы это взяли?
Jak tě to napadlo?
Что тебя вдохновило?
Jak tě to napadlo?
С чего это ты вдруг?
Jak tě to napadlo?
С чего ты так решила?
Jak tě to napadlo?
И как ты до этого дошла?
Jak tě to napadlo?
И как вы к этому пришли?
Jak tě to napadlo?
Как ты додумался до этого?
Jak tě to napadlo?
Как ты до этого додумался?
Jak tě to napadlo?
Как ты мог такое подумать?
Jak tě to napadlo?
Почему ты об этом подумал?
Jak tě to napadlo?
Почему ты об этом думаешь?
Jak tě to napadlo?
Как ты додумалась до этого?
Jak tě to napadlo?
Как ты до этого додумалась?
Jak tě to napadlo?
Как ты такое мог подумать?!
Jak tě to napadlo?
Как это тебе пришло в голову?
Jak tě to napadlo?
Как тебе такое в голову пришло?
Jak tě to napadlo?
Почему тебе пришло это в голову?
Jak tě to napadlo?
Как вам в голову пришла эта идея?
Jak tě to napadlo, Lewisi?
С чего ты это взял, Льюис?
Jak tě to napadlo?
Jak tě to napadlo, Matthewe?
Как это тебе в голову пришло, Мэтью?
Jak tě to napadlo to dělat?
Почему ты решила это сделать?
Результатов: 33, Время: 0.0882

Как использовать "jak tě to napadlo" в предложении

Jak tě to napadlo?" zeptala jsem se překvapeně. "Liame!" mému lékaři padla do náručí taky jedna dívka.
Je evidentní žes to nabouchal do formuláře jak tě to napadlo a nějak to dopadlo.
Rozhodla ses, že uspořádáš pochod 40 kilometrů, jak tě to napadlo?
Neelix se kucká smíchy. "Jak tě to napadlo?" Také se usměje.
Tak moc to svému kamarádovi přála. "Jak tě to napadlo?" zakroutil hlavou.
Nechte děti, aby svoje představy ztvárnily i popsaly; vždy je možno se ptát — proč myslíš, jak tě to napadlo, pověz mi o tom víc apod.
Ale řekněte jim, že máte eventovou firmu a těch otázek bude najednou mnohem víc – Jak tě to napadlo?
Konečky prstů vnímal každou kapku potu, cítil jak se spojují, užíval si to. „Jak tě to napadlo?
Zajímalo by mne, jak tě to napadlo!" "Asi jsem moc dlouho zíral na tebe!" Zer - Jin se zasmála a plácla ho rukou po rameni. "Nestydo jeden!
Karel: Jak tě to napadlo, nebo kde bereš motivaci běžet?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский