JDE TO DOBŘE на Русском - Русский перевод

• все идет хорошо

Примеры использования Jde to dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jde to dobře.
Дела хорошо.

Jo. Jo. Jde to dobře.
Да, у нас все идет неплохо.

Jde to dobře?
Хорошо идут?

Díky, jde to dobře.
Пасибо, продвигаетс€ неплохо.

Jde to dobře.
Се идет хорошо.

Neboj se, jde to dobře.
Не волнуйся. Мы хорошо продвигаемся.

Jde to dobře.
Все идет хорошо.

A pro tvou informaci, jde to dobře.
И чтобы ты знала, все идет хорошо.

Jde to dobře.
Проходит хорошо.

Ale jde to dobře.
Но все хорошо идет.

Jde to dobře.
Все идет неплохо.

No… jde to dobře.
Ну… все идет неплохо.

Jde to dobře.
Все идет отлично.

Tak, jde to dobře?
Ну что, дела идут хорошо?

Jde to dobře.
Все очень хорошо.

Pracuju v restauraci, a jde to dobře, ale nemyslím si, že chci dělat zrovna tohle.
Я работал в ресторане, и все вроде бы шло неплохо, но я не думаю, что это то, чем мне хочется заниматься.

Jde to dobře.
У нас все хорошо.

A jde to dobře?
Все хорошо идет?

Jde to dobře.
И все идет хорошо.

Jde to dobře.
У меня все хорошо.

Jde to dobře?
Все идет нормально?

Jde to dobře.
Продвигается хорошо.

Jde to dobře.
Пока все идет хорошо.

Jde to dobře, že?
Все идет хорошо, да?

Jde to dobře, co?
Все идет хорошо, да?

Jde to dobře, pane.
Все в порядке, сэр.

Jde to dobře, pane.
Все идет хорошо, сэр.

Jde to dobře, přines vodu.
Швидко до крiлицi, води принесіть.

Jde to dobře, díky, ale zrovna jsme uprostřed něčeho.
Се хорошо. ћы пр€ мо сейчас кое-чем зан€ ты.

Jde to dobře, ale ještě se to nerozjelo.
Дела, конечно, идут хорошо, но о грандиозных доходах пока приходится только мечтать.

Как использовать "jde to dobře" в предложении

Ale věřte mi, jde to dobře, a pokud si napoprvé netroufnete, pak začněte s pusinkami a většími tvary, až bude jednou dort na stole.

Jde to dobře, pokud si rybu „ohneme“ a lehce prořízneme kůži.

Já jsem to vyřešila kojením, ale jde to dobře i s lahvičkou mléka nebo jiným oblíbeným pitím.

Jde to dobře i od ruky, ale kdo chce, může použít kovové pravítko.

Trasu mi to hledá a docela dobře ;-) Ten problém se týkal špatného nastavení centrování mapy, po tom, co jsem to upravil (poslední verze skriptu je ta upravená), jde to dobře.

Omeletku otočíme, jde to dobře a zalijeme vejci.

Jde to dobře, dokud mě z rovnováhy nevyhodí velký balvan.

Děti se pustily do výroby postaviček indiánů. „Jde to dobře a celkem mě to baví.

A jde to dobře,” pochvaluje si Radka, která pracuje v liberecké pobočce na částečný úvazek jako operátorka linky O2.

Jde to dobře, těsto je krásně vláčné a pružné a tvoříme, co nás napadne: buchty, rohlíčky nebo i mušle, které pak plníme marmeládou nebo i nutelou.