JE POJMENOVÁN на Русском - Русский перевод

• был назван
• названа в честь

Примеры использования Je pojmenován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pojmenován podle města Belfort.
Названо по городу Бугульма.

Operační systém je pojmenován jako GDOS.
Эта будущая операционная система получила название GNU.

Je pojmenován podle města Malakka.
Названо по городу Макарьеву.

Washakie County ve Wyomingu je pojmenován na jeho počest.
Округ Хармон в Оклахоме назван в его честь.

Je pojmenován podle Tajmyrského poloostrova.
В честь его названо пространство Тайхмюллера.

Podle univerzity je pojmenován asteroid 2104 Toronto.
В честь Лаверны был назван астероид 2103 Laverna.

Je pojmenován po nymfě Himalii z řecké mytologie.
Названа по имени нимфы из греческой мифологии.

Rod bakterií klebsiella je pojmenován na jeho počest.
Род растений Levieria Becc. был назван в его честь.

Pramen je pojmenován po hraběti Ottovi Serényiovi.
В некоторых источниках он назван графом Оша.

Byl rok, kdy byla prvně použita gilotina a rok narození vynálezce počítače a smrti muže, po kterém je pojmenován sendvič.
Это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем.

Projekt je pojmenován po Erwinu Schrödingerovi.
Название было предложено госпожой Бертой Шнайдер.

Na jeho počest je pojmenován kráter Burroughs na Marsu.
В ее честь назван кратер Браунинг на Венере.

Je pojmenován po francouzském mykologovi Paulu Vuilleminovi.
Названа в честь французского католического поэта Поля Клоделя.

Každý stůl je pojmenován po vysoké, na kterou bych chtěl jít.
Теперь у каждого столика есть названия колледжей, в которые я хочу поступить.

Je pojmenován dle eponymní lokality la Madeleine v Dordogne ve Francii.
Названа по гроту Ла- Мадлен в департаменте Дордонь.

New Shepard je pojmenován podle prvního amerického astronauta, Alana Sheparda.
Система названа в честь Алана Шепарда- первого американского астронавта, совершившего суборбитальный полет.

Je pojmenován podle famózního portugalského fotbalisty Eusébia.
Назван в честь знаменитого португальского футболиста Эйсебио.

Na jeho počest je pojmenován Sýkorův ledovec na Špicberkach a Sýkorův ostrov ležící v jihovýchodní části Karského moře.
В его честь названы мыс в Таймырском заливе Карского моря и ледник на острове Западный Шпицберген.

Je pojmenována po švédském fyzikálním chemikovi Svante Arrheniovi.
Названа в честь шведского физико- химика Теодо́ра Све́дберга.

Je pojmenován po chilském národním hrdinovi Bernardu O'Higginsovi.
Названа в честь чилийского национального героя Бернардо О' Хиггинса.

Je pojmenován podle lokality Minmi Crossing v australském Queenslandu.
Был назван Ральфом Молнаром в 1980 году по месту находки- Minmi Crossing, Квинсленд.

Je pojmenován po atletovi Evženovi Rošickém, který byl popraven během 2. světové války.
Он был назван в честь дяди, Мэриона Раундза, погибшего во время Второй мировой войны.

Je pojmenován sazí, protože je to tak černé," je chmel" letí kolem s ním všude.
Он назвал Сажа потому что это настолько черная,' это хмель" мухи с собою во всем мире.

Obvod je pojmenován po šlechtici Białołęckim, který jej odkoupil před první světovou válkou.
Название Białołęka ведет свое начало от некого дворянина Бялоленкого, который владел здесь землей до начала Первой мировой войны.

Asteroid 14812 Rosario byl pojmenován na počest města.
Астероид 18635 Frouard был назван в честь города.

Andrea byl pojmenován po příteli svého otce.
Андреа, был назван в честь друга детства его отца.

Byl pojmenován podle lokality Spessart v Německu, kde byl poprvé objeven.
Назван по местности Шпессарт в Баварии, где был впервые обнаружен.

Strom byl pojmenován na jeho počest.
Один из холмов был назван в его честь.

Byl pojmenován podle řeky San Juan.
Назван по реке Сан-Хуан в Юте.

Tento mys byl pojmenován F.
Этот корпус был назван V- м.

Как использовать "je pojmenován" в предложении

Je to závod ve skautských dovednostech, který se koná jednou za dva roky a je pojmenován podle zakladatele českého skautingu, profesora Antonína Benjamina Svojsíka.

Chrám Quan Cong pochází z roku 1653 a je pojmenován po čínském generálovi, jemuž je také zasvěcen.

Tento tvar nehtů, známý také jako „ballerina“je pojmenován podle své siluety, která připomíná rakev (coffin) a baletní střevíček (ballerina).

V obci Makov vyvěrá říčka Kysuca, podle níž je pojmenován celý tento region.

Správné použití slova závisí na objektu, který je pojmenován.

První typ je pojmenován jako axiální (někdy také označované jako vertikální).

Místními obyvateli byl považován za Sádhua (svatého).[zdroj?] Na jeho počest je pojmenován tygr indočínský – panthera tigris corbetti.

Je pojmenován po Alexandru Brandejsovi, podnikateli, statkáři a mecenáši výtvarného umění druhé poloviny 19.

Záliv je pojmenován podle města Kotor a dělí se na čtyři menší zálivy - Herceg-novský, Risanský, Kotorský a Tivatský.

Palcem nahoru posílal dav spolu s týmem díky i Ivanu Hlinkovi, po kterém je pojmenován litvínovský zimní stadión.