JE TO SMLOUVA на Русском - Русский перевод

• это контракт
• это договор
• есть контракт

Примеры использования Je to smlouva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to smlouva.
Это договор.

Já se však táži, co je to smlouva?
Но я спрашиваю что есть контракт?

Je to smlouva.
Есть контракт.

Pan Omura si určitě dokáže představit, co je to smlouva.
Уверен, мистер Омура понимает, что такое договор.

Je to smlouva.
Это соглашение.

Jak výkonná ředitelka MMF Christine Lagardeová sdělila listu Irish Times:„ Dluh je dluh a taky je to smlouva.
Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин ЛагардThe Irish Times:“ Долг- это долг, и это контракт.

Je to smlouva.
Это его клятва.

Hádám, že je to smlouva, připravená na podpis.
Предполагаю, это письмо о сотрудничестве для моей подписи.

Je to smlouva.
Этот контракт… Эли.

Je to smlouva.
Меж нами есть договор.

Je to smlouva.
Называется" контракт".

Je to smlouva na můj dům.
Это договор на мой дом.

Je to smlouva na lásku.
Это любовный договор.

Je to smlouva jen najeden film.
Я сниму только один фильм.

Je to smlouva. Krev na pergamenu.
Это договор, написаный кровью.

Je to smlouva. Podepsala jste ji v roce 1955.
Это контракт подписанный вами в 1955 году.

Je to smlouva na pozemky zahrnující farmy, sady a sídlo.
Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу.

Je to smlouva o tom, že žádná smlouva neexistuje.
То есть это контракт отменяющий контракт..

Je to smlouva na 156 týdnů, která mi dává možnost tě 155krát vyhodit, na konci každého týdne.
Это контракт на 156 недель, по которому я могу уволить тебя 155 раз- в конце каждой недели.

Je to smlouva, která vám zaručuje, že dostanete peníze, až bude po všem. Já dostanu zaplaceno až po vás.
Это контракт, в котором написано, что нам всем заплатят, когда работа будет сделана.

Pokud je ta smlouva legitimní… pak vám to pomůže.
Если этот контракт имеет силу, тогда и ваши доводы- тоже.

Byla to smlouva s Bohem, to se za lež nepovažuje.
Это был договор с Богом, и как таковая никогда не может быть ложью.

Nebýt té Smlouvy s Akurou, šla bych do toho s tebou.
Если бы не договор с Акурой, я бы осталась с тобой.

Odteď je ta smlouva státní záležitost.
С этого момента это соглашение находится под контролем государства.

Objevila jsem tu smlouvu.
Я нашла этот контракт.

Přinesl jsi tu smlouvu?
Ты принес договор?

Takže jsem tu smlouvu roztrhala.
Так что я порвала контракт.

Poslouchejte, udělala jsem tu smlouvu.
Послушайте, я заключила этот договор.

Třeba jsi ty smlouvy nechal tam.
Может, ты их там оставил.

My jsme tu smlouvu nepodepsali.
Мы не подписывали этот договор.

Как использовать "je to smlouva" в предложении

Výsledek přebírají veřejné a soukromé instituce, které ho po obsahové stránce vykonávají – de facto je to smlouva mezi Evropskou komisí a členskou zemí o využívání poskytnutých prostředků.

Dle definice ČLFA je to smlouva, podle níž jedna strana s podnikatelským záměrem a za úplatu poskytne druhé straně – tzv.

Je to smlouva mezi mnou a americkými voliči – a začíná s obnovou poctivosti, odpovědnosti a změn ve Washingtonu.

Bez uzavírání smluv se prostě neobejdete, je proto vhodné věnovat pozornost tomu, co je to smlouva, co je jejím obsahem, kdy smlouva vzniká a jaké má účinky.

Je to smlouva, kterou dává model souhlas s užitím fotografií, na kterých je zachycen(a) (např.

Re: Sobotka je nemrava I když je to smlouva a la Hušák Hušák to měl jako bonus při odchodu.

Prosím, ve stručnosti popište, co je to Smlouva uzavřená distančním způsobem \smlouva uzavřená prostřednictvím telekomunikačních médií - např.

Je to smlouva, která je nemilovaná, nechtěná a, co je nejdůležitější, neúčinná, a tento Parlament by měl tuto skutečnost uznat.

Spotrebitely dovoluje odstoupit od smlouvy Je to smlouva uzavřená mimo provozovnu prodejce (např.

Je to smlouva, kterou dostává židovská nevěsta během svatebního obřadu a nebo krátce po něm a řeší se v ní hlavně její práva.