JE VELKÝM на Русском - Русский перевод

• он большой

Примеры использования Je velkým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnešek je velkým dnem.
Сегодня важный день.

Je velkým fanouškem iCarly.
Большой фанат iCarly.

Musím říct, že mi je velkým potěšením.
Должен сказать, это было сплошное удовольствие.

Je velkým fotbalovým nadšencem.
Он великий футболист.

Jenom tato skutečnost je velkým krokem vpřed.
Один лишь факт этого- огромный шаг вперед.

A je velkým fanouškem vraždy.
И большой поклонник убийств.

Nevědomost, pane Lockharte, je velkým nepřítelem vědy.
Невежество, м-р Локхарт,- это главный враг науки.

Lemma, je velkým fanouškem Knicks.
Лемма. Большой фанат" Никс.

Tahle nová osmi-rychlostní je velkým zlepšením.
Новая восьмиступенчатая совсем другое дело это большое улучшение.

Život je velkým svítáním.
Жизнь- это замечательный восход".

Stejně jako u všech počítačových systémů je velkým problémem lidská chyba.
Как и в любой компьютерной системе, большая проблема- это человеческая ошибка.

Je velkým vzorem pro Alexandra Bůčka.
Очень дружна с цесаревичем Александром.

A že nikdy neviděl epizodu Top Gearu, protože je velkým fanouškem Vražd v Midsomeru.
И что он не видел ни одного эпизода Top Gear, из-за того, что он большой фанат сериала" Чисто английские убийства.

Dnešek je velkým dnem pro separatistickou myšlenku.
Сегодня величайший день в нашей истории.

Proto poté, co získala hudební vzdělání hraje na klavír a komponuje vlastní skladby a je velkým fanouškem Sarita Hadada.
Таким образом, получив музыкальное образование она играет на фортепиано и сочиняет собственные песни, а также является большой поклонницей Сарит Хадад.

Je velkým fanouškem fotbalového mužstva Hibernian.
Большой поклонник бейсбольной команды Hanshin Tigers.

Pokud použijete traktor ve vašem podnikání pravidelně, pak se s jedním z vašich vlastních je velkým přínosem pro vaše podnikání.
Если вы используете трактор в вашем бизнесе на регулярной основе, а затем с одним из Ваших собственных является большим активом для вашего бизнеса.

Je velkým fanouškem rockerů 70. let Deep Purple.
Он большой поклонник рок-группы 70- ых гг.« Deep Purple».

Od té doby je velkým hráčem v oblasti podnikání s uměním.
С тех пор он был крупным игроком в торговле искусством.

Je velkým fanouškem Eleniny práce, a náhodou se ukázalo, že je také patronem galerie.
Он большой поклонник работ Елены, и так получилось, что он еще и покровитель этой галереи.

Zločin je velkým problémem ve všech zemích světa.
Преступность является серьезной проблемой сталкиваются все страны мира.

Teď je velkým hráčem v globálním geo-důlním průmyslu.
Сейчас он большой игрок в мировой горнодобывающей промышленности.

Clarkson je velkým fanouškem rockové skupiny Genesis a zúčastnil se i jejich koncertu na Twickenhamském stadionu v roce 2007.
В 2007 году Кларксон, будучи большим поклонником рок-группы« Genesis», принял участие в концерте- воссоединении группы на стадионе Twickenham.

Tijuana je velké město.
Тихуана большой город.

Je velký, vysoký a pohledný.
Он большой, высокий и симпатичный.

Dnešek je velký den, ty a Dan, oba na vysoké.
Сегодня большой день, вы с Дэном едете в колледжи.

Dneska je velký den.
Сегодня большой день.

Je velké nebo malé?-' Velké?.
Он большой или маленький?

Svět je velký, možná se s ním ještě nikdo nesetkal.
Мир большой, может, Гриммы их еще не встречали.

Tento je méně ostrý. Je velký a otevřený. Nebude například.
Этот не такой ранимый, он большой, открытый, он не замечает всяких мелочей.

Как использовать "je velkým" в предложении

Nabídka je velkým kompromisem před jednáním v Alžírsku, které se má uskutečnit příští týden.

Je velkým omylem mnoha lidí, když si myslí, že u nás chudoba neexistuje.

Před vánočními svátky je velkým nákupním svátkem se spoustou slev černý pátek, při kterém lze pořídit levné dámské značkové oblečení.

Podporu nalézá u své matky Zpěvák Adam Lambert (37) otevřeně přiznává, že je gay a je velkým aktivistou, co se LGBT komunity týče.

Zatímco v letech šedesátých a sedmdesátých docházelo k osídlování vyšších poloh za hradbami, v osmdesátých letech se už staví po celém území a Žižkov už je velkým městem s 21.212 obyvateli!

Kromě přírody je velkým tahákem autentická lidová kultura.

Přijetí novely je velkým posunem k odstranění nedostatků, k nimž směřovala zásadní kritika ze strany EK,“ dodala Jabůrková.

SOS Půjčka se totiž honosí vysokým procentem schválených žádostí, takže je velkým předpokladem, že na své si přijde doopravdy každý.

Rozlišení je ve Full HD, což jednoznačně je velkým plusem.

Popisek: Další z hostů byl například ministr financí Andrej Babiš Farma Čapí hnízdo je velkým projektem ministra financí, který přitáhl i pozornost policie.