JEDINÉ AUTO на Русском - Русский перевод

Není tu jediné auto.

Не видно ни одной машины.

Jediné auto na světě.

Единственная машина в мире.

Nebylo to jeho jediné auto.

Это был не только его грузовик.

Bylo to jediné auto, které tudy tu noc projelo.

Был только один такой этой ночью.

To vy jste přece zničili mé jediné auto, které jsem kdy vlastnila!

Вы, парни, уничтожили все и каждую машины, которые у меня были!

Řídí jediné auto v závodu, proto je taky v čele!

Она за рулем единственной машины, и конечно же она впереди!

V tom autě jsem si vzal svou první ženu a bylo to mé jediné auto.

Я женился на своей первой жене в этой машине, и это был моей единственный автомобиль.

Tohle bylo jediné auto s klíčky.

Это была единственная машина с ключами внутри.

Jediné auto v lmboce patří Xavierovi Cambarovi.

Единственная машина в Имбока принадлежать Ксавьер Камбарро. Внук капитана Камбарро.

Nyní jsme tu jediné auto v celém bloku.

Теперь мы одни на весь квартал.

Držím si tu i tvého kamarádíčka, i když za víc než dva roky neprodal jediné auto.

Я держу твоего малахольного приятеля… хотя он за два года не продал ни одной машины.

Tohle bylo jediné auto, ve kterém byly klíčky.

Ключи были только в этой машине.

Jen se podívejte, není tady jediné auto, továrna, nic.

Вы только посмотрите, тут у нас нет ни одного небоскреба ни одного завода, ни одного автомобиля.

Dala jsi mi jediné auto v okrese, kterému nefunguje topení?

Назначая мне единственную машину в участке с неработающей печкой?

Jediné auto, které vím, že je bezpečné je ten mercedes, protože jsem ho ráno sám prohledával.

Только про одну машину я знаю, что она безопасна,- это" мерседес". Потому, что я сам обыскал ее этим утром.

Protože Lada nebylo jediné auto, které se v Sovětském svazu vyrábělo.

Ћада была не единственной машиной собираемой в- оветском союзе.

Kia cee'd, jediné auto na světě s apostrofem ve jméně. A co je to za mašinu?

Kia cee' d, единственная машина в названии которой оставили апостроф?

Auta. Když jsi tu byl naposledy, tak jediné auto, které jsi do té doby řídil, byla Lada. Ano, bylo mi opravdu trapně.

Когда ты был тут в последний раз, я думаю, единственная машина, которую ты когда-либо водил, была Лада.

Kdyby bylo po mém, jediné auto by bylo povoleno v takto pùvabné vesnici jako je tato.

Если бы у меня был собственный путь, только один автомобиль был бы разрешен в селе, таком же приятном, как это.

Je to jediný auto, kde dosáhnete na pedály.

Потому что это единственная машина, до педалей которой у тебя достают ноги.

Je to jediný auto stejně rychlý jako Ferrari.

Это единственная машина, по скорости равная" Феррари".

Jediný auto ve vsi.

Только одна машина в деревне.

Převážet to v jediným autě?

На одной машине?

Zlato, jen že… jsme na cestě už přes hodinu, neviděli jsme jediný auto.

Малыш, мы едем по этой дороге уже час и не встретили ни одной машины.

A k oslavení jediného auta moderní doby, které má alespoň trochu podobnou duši jako cobra, jsme se rozhodli jet na jih, kvůli užasné americké výzvě.

И, чтобы отметить единственную машину современной эпохи, близкую по духу" Кобре", мы направились на юг, чтобы устроить захватывающую всеамериканскую схватку.

Máte jediné fungující auto.

Только твоя машина ездит.

Máte jediné fungující auto.

Только твоя машина еще ездит.

Jestli uvidím jediné policejní auto. Jsou mrtví.

Если я увижу хотя бы одну полицейскую машину, они оба умрут.

Bylo to jediné nové auto, co tu zimu parkovalo u školy.

В ту зиму это была единственная новая машина на школьной парковке.

Pokud rádi řídíte, tohle je jediné velké auto, které si můžete koupit.

Если вы отличный водитель, то вы можете иметь только этот большой автомобиль.