JET TAM на Русском - Русский перевод

• поехать туда
• отправиться туда

Примеры использования Jet tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu jet tam?
Могу я поехать?

Proč prostě nemůžeme jet tam?
Почему бы нам просто не поехать туда?

Chci jet tam!
Я хочу поехать туда!

Nebojíš se trochu, jet tam?
Боишься туда ехать?

Je to škoda jet tam jen kvůli práci.
Обидно ехать только из-за работы.

Čí nápad byl jet tam?
Чья идея была туда поехать?

Povolení jet tam s Agentem Pridem?
Разреши отправиться туда с агентом Прайдом?

Můžeme jet tam.
Можем поехать туда.

Nemusíte jet tam, kam vás ti lidé poslali.
Вам не надо идти туда, куда вам говорят.

Musíme jet tam?
Мы должны ехать туда?

Vzít naše dítě a jet tam.
Взять нашего ребенка и отправиться туда.

Mohl by jet tam.
Он мог отправиться туда.

Chtěla jsem jet tam, kam jiní nejezdí, uvidět věci, které oni nikdy neuvidí.
Я хотела поехать туда, куда не мог бы поехать никто. Увидеть вещи, которых не могли бы увидеть другие.

Může to být ztráta času, ale jet tam musím.
Может это и пустая трата времени, но я должен поехать.

Pan Moffatt musí jet tam, kam se rozhodneš ho vzít.
Мистер Моффат должен ехать, куда ты ему скажешь.

Zlato, měli bychom vzít tyhle peníze, jet tam a koupit si ho.
Малыш, мы могли бы взять эти деньги, поехать и купить этот бар.

Počkej, ty chceš doopravdy jet tam, kde média spustila svou akci?
Подождите, вы на самом деле хотите пойти в место, которое рекламируется по телику?

Naším úkolem je zjistit, kde to nejpravděpodobněji propukne, jet tam a zabránit tomu.
Наша задача- выяснить, какая из этих пороховых бочек взорвется, отправиться туда и помешать им.

Tak naši producenti řekli, že si mám vzít kterékoli auto jaké se nám líbí, jet tam a zkusit ji.
Так что наши продюсеры сказали нам взять любые автомобили которые нам нравятся, поехать туда и опробовать эту трассу на деле.

Ukradli jí peněženku a potřebovala 200 babek, aby se mohla vrátit a Pindar se rozhodl, jet tam osobně a pomoct jí.
Ее бумажник украли, для возвращения сюда нужно 200 баксов, и Пиндар решил поехать туда лично, чтобы помочь.

Jedu tam za prací. Asi na čtyři měsíce a chci, aby jela se mnou.
Мне нужно поехать туда по работе на 4 месяца.

Jela tam s ostatními. A byl to autobus, ne povoz!
Я с ними не поехал, да и ездили они на автобусе!

Tak jo, jedeme tam.
Так, мы идем туда сейчас же.

Jela tam, vím to. Teď zavěs.
Она приедет- я знаю.

Jedeme tam.
Выезжаем туда.

Jedeme tam, kde jsme potřeba.
Идем туда, где в нас нуждаются.

Jel tam brzy na kole.
Приехал туда на велосипеде рано утром.

Jedu tam za ní na oslavu narozenin.
Мы едем туда после обеда на мои именины.

Jede tam se mnou.
Она едет со мной.

Jedeme tam.
Мы направляемся туда.

Как использовать "jet tam" в предложении

Snažíme se jet tam, kam jeepy, ale některé brody jsou hluboké.

My jsme tam ale na jaře vyhráli, takže nebude důvod jet tam s poraženeckou náladou.

Máma / do přírody | Proč jet tam, kde NIC není… Dr.

Pomocí této výhybky mohou všechny druhy vlaků jet doleva, doprava, nebo zůstat na přímé koleji a jet tam kam potřebují.

Stačí stát se členem, nasednout na kolo, a jet tam, kam zrovna potřebujete.

Jet tam po silnici na kole se rovná prakticky pokusu o sebevraždu.

Jenže není, vyčetl jí, co se dalo, třeba to, proč mu neřekla, že tento rok chce jet tam a tam (dosaďte si vzdálenou zemi).

Nezapomeňte jet tam, bude váš pobyt nezapomenutelný.

Autobusové jízdné by nemělo být více než RM 25 za osobu Nicméně pokud se rozhodnete jet tam autobusem / trenér.

Protože by se život měl jen a jen užívat, je dobré si udělat radost a jet tam, kde jste například ještě nikdy nebyli.