JSEM JET на Русском - Русский перевод

• была поехать
• было ехать
• была пойти
• был поехать

Примеры использования Jsem jet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsem jet autem.
Надо было ехать на машине.

Mělas pravdu, musel jsem jet.
Ты была права, мне нужно было уехать.

Měl jsem jet s ní.".
Я должен был пойти с ней.

Musíš mi to odpustit, bratře, ale musel jsem jet.
Ты уж меня прости, но я должен был поехать.

Měla jsem jet s ním.
Я должна была пойти с ним.

Měl jsem jet do Cheyenne už před dvěma hodinama!
Мне надо было выехать в Шайен еще два часа назад!

Ne, měla jsem jet s ní.
Нет, я должна была поехать с ней.

Měl jsem jet do Hong Kongu s Mansfieldem.
Я должен был ехать в Гонконг с Мэнсфилдом.

Měla jsem jet s ní.
Я должна была поехать с ней.

Měla jsem jet s Deeksem, ale vůbec se neukázal.
Меня должен был подвезти Дикс, но он так и не появился.

Neměla jsem jet za mámou.
Я не должна была уезжать к маме.

Měl jsem jet na koních a sledovat krávy, a tak dále.
Я должен был ездить на лошадях и проводить коров, и так далее.

Musel jsem jet za ní.
Я должен был поехать за ней.

Měl jsem jet co nejdál mimo trasu a pak předstírat poruchu.
Я должен был ехать так далеко, как только смог бы, а затем авария.

Měla jsem jet s tebou.
Нужно было ехать с тобой.

Měla jsem jet na konferenci na Manhattan, ale bude to hrozné, tak jsem místo toho myslela na Miami.
Я должна была поехать на эту конференцию в Манхеттене в пятницу, но она ужасная, и я подумывала поехать в Майами.

Měla jsem jet s tebou.
Я должна была поехать с тобой.

Měla jsem jet do Modeny testovat Maserati, když mi ANSA, italská zpravodajská služba, řekla, že britská studentka byla zavražděna v Sieně.
Я должна была поехать в Модену на тест-драйв Мазерати, когда АНСА, итальянское информагенство, сообщило, что в Сиене была убита английская студентка.

Měl jsem jet na kole.
Нужно было ехать на велике.

Měl jsem jet do obchoďáku s mámou, ale.
Я должен был поехать в центр вместе с мамой, но.

Měl jsem jet s tebou.
Я должен был поехать с тобой.

Měl jsem jet na školu do Paříže, ale pak mě povolali.
Потом я должен был отправиться в Париж… учится в школе Эскофье. Но понадобились другие мои навыки.

Měla jsem jet autobusem.
Надо было ехать на автобусе.

Měla jsem jet za Mitrou.
Я должна была поехать с Митрой.

Měla jsem jet s Erikem na UW.
Надо было ехать с Эриком в Висконсинский университет.

Já… musel jsem jet se psem k veterinářovi.
Я должен был свозить собаку к ветеринару.

No, měla jsem jet domů s Bonnie, ale nemůžu jí najít.
Ну, мы должны были пойти домой с Бонни… но я не могу ее найти.

A konečně, vždycky jsem jet k moři jako námořník, protože zdravé cvičení a čistý vzduch předhradí palubě.
Наконец, я всегда иду в море, как моряк, из-за полезных упражнений и чистой воздух передних замка палубе.

Měl jste jet rychleji.
Надо было ехать быстрее.

Měla jsi jet k Rivovým, zapsat to do zápisníčku a pak odjet.
Ты должна была поехать к Риве, записать в блокнотик и уехать.

Как использовать "jsem jet" в предложении

Byl to velmi konzervativně pojatý závod a mohl jsem jet i mnohem rychleji.

Na cyklostezce byly mokré větve a musel jsem jet opatrně.

Pozdji jsem jet pesvdil kolegu Honzu Beinu, kter se taky stihnul zaregistrovat a u jsme se spolen tili na ndhernou prochzku.

Chtěli jsem jet do Austrálie, ale po těhle fotkách nás tam uvidíte jen přes naše mrtvoly!

Chtěl jsem jet na nějaké dobré umístění v tom úvodním kole, ale nevyšlo to.

Měl jsem jet na mistrovství Evropy na dráze a pak ještě závody v Číně zase na silnici, kde se mi v minulosti dařilo.

Mohl jsem jet o čelní příčky, ale místo toho jsem dvanáctý,“ láteřil Michal Šlesingr po stíhacím závodě.

A abych se dostal zpátky do té skupiny, musel jsem jet trochu přes můj limit, což mě hrozně sundalo," uvedl Škarnitzl.

Hoodně mě pálily stehna, musel jsem jet dost frekvenčně, jinak to nešlo.

Zbývalo mi už dokoupit jen pár drobností a mohla jsem jet.