Примеры использования Jsi vůbec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jsi vůbec.
Откуда ты вообще.Jsi vůbec doktor?
Ты вообще доктор?Proč jsi vůbec tady?
А чего это ты здесь?Jsi vůbec skutečný?
Ты вообще настоящий?Proč jsi vůbec tady?
Зачем ты вообще здесь?
Люди также переводят
Jsi vůbec učitelka?
Ты хоть учительница?Proč jsi vůbec tady?
Почему ты вообще здесь?Jsi vůbec polda, brácho?
Ты вообще коп, бро?Ježíši, jak jsi vůbec.
Господи, как ты вообще.Co jsi vůbec zač?
Что ты вообще такое?Dereku, proč jsi vůbec…?
Дерек, почему ты даже…?Hej… jsi vůbec holka?
Эй, ты вообще девчонка?Můžeš být rád, že jsi vůbec v Avengers!
Будь счастлив, что ты вообще в Мстителях!Proč jsi vůbec tady?
Почему ты вообще еще здесь?Jsi vůbec triatlonistka?
Ты хотя бы триатлонистка?Jaktože jsi vůbec naživu?
Почему ты вообще жив?Jsi vůbec sportovní spisovatel?
Ты вообще спортивный писатель?Proč jsi vůbec tady?
А что ты вообще здесь делаешь?Jsi vůbec muslimka, nebo to byla součást tý hry?
Ты вообще мусульманка или это тоже часть спектакля?Proč jsi vůbec Dallasu?
Jsi vůbec schopen řeči nebo jsi schopný jen podlostí?
Ты вообще способен выслушать, или понимаешь только порочность?Proč jsi vůbec se mnou?
Почему ты вообще со мной?Jak jsi vůbec na něco takového přišla?
Ты вообще как до такого додумалась?Takže jsi vůbec nepomohl?
То есть ты вообще никак не помог?Proč jsi vůbec v našich životech?
Что ты делаешь в наших жизнях?Proč jsi vůbec moje kamarádka?
Зачем ты вообще со мной дружишь?Proč jsi vůbec pro ty lidi začal pracovat?
Почему ты вообще стал работать на этих людей?Měla jsi vůbec nějakej vážnej vztah?
В смысле у тебя есть что-то серьезное с кем-нибудь?Neměl jsi vůbec šanci, protože jsi mě podceňoval.
У тебя не было ни шанса, потому что всегда недооценивал меня.Na střední jsi vůbec nežárlil, i když tě všechny holky podváděly.
В школе ты совсем не был ревнив даже когда все твои подружки 
