JSI ZLOMIL на Русском - Русский перевод

• ты сломал
• ты разбил

Примеры использования Jsi zlomil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asi jsi zlomil kolíky.
Кажется, ты сломал штифты.

Royi, nějakému klukovi jsi zlomil nos.
Рой, ты сломал парню нос.

Ty jsi zlomil ten mop?
ТьI только что сломал швабру?

Naše malá Sara, které jsi zlomil srdce.
Прелестная Сара, чье сердце ты разбил.

Protože jsi zlomil mámě srdce.
Потому что ты разбил маме сердце.

Co třeba holky… kterým jsi zlomil srdce?
Как насчет девушек, чьи сердца ты разбил?

Hlídači jsi zlomil ruku a málem vyrazil oko.
Ты их охраннику руку сломал и глаз чуть не выбил.

Dle mé dcery, které jsi zlomil srdce.
По словам моей дочери, ты разбил ей сердце.

A když jsi zlomil brko, poslal jsi ho přímo sem do podsvětí.
И когда ты сломал перо, ты отправил его прямиком в Подземное Царство.

Ubohým rodičům jsi zlomil srdce.
Так разбить сердца своих бедных, любящих родителей.

A Jeremymu jsi zlomil vaz, když Elena řekla, že tě nikdy nebude milovat.
А затем сломал шею Джереми, когда Елена сказала, что никогда не полюбит тебя.

Připomeňte mi, proč jsi zlomil se s ním vůbec?
Напомни, почему ты вообще с ним порвала?

Ne, to je tak když Výbor pro civilní dohled zachytil fámy které kolují o tom že jsi zlomil Trippimu čelist.
Нет, потому что тогда состоится следующее заседание комитета гражданского контроля, а ходят слухи, будто ты сломал Триппи челюсть.

Ernesto… už jsi zlomil moje srdce.
Эрнесто… ты уже разбил сердце мне.

Nejprve se posmíváš Casey a potom jsi zlomil Rustymu nos.
Сначала ты насмеялся над Кейси и затем сломал нос Расти.

Nelituješ toho, že jsi zlomil spolužákovi nos?
Тебе не жаль, что ты сломал нос другому ребенку?

Co je to co jsem slyšela, že jsi zlomil vlaječku u jamky a hodil ji do lesa?
Да. А как насчет флажка, который ты сломал и забросил в лес?

Ten šíp jste zlomil.
Ты сломал стрелу.

Dneska jsem zlomil synovi nohu.
Я сыну сегодня ногу сломал.

Jsem doma teprve pár minut, a už jsem zlomil Randyho.
Я дома в буквальном смысле минуту, а уже сломал Ренди. Подойди.

Dnes ráno jsem zlomil už tři špice.
Уже три спицы сломал за утро.

Jste zlomil Artie nos, víš.
Ты знаешь, что сломал нос Арти.

Svou soudní třešničku jsem zlomil před lety, Chestre.
Мою судебную целку порвали очень давно, Честер.

Ty bys zlomil tatínkovi srdce.
Ты разобьешь сердце своего отца.

Slyšel jsem, že jste zlomil pár Feniánských srdcí.
Я предполагаю, вы разбили несколько фенианских сердец.

Před 10 lety jsem zlomil srdce jedné velmi mstivé ženě.
Я разбил сердце очень мстительной женщине 10 лет назад.

Takže jsem zlomil srdce svý mámě a odseděl si to na severu.
Вот так я разбил своей матери сердце и стал преступником.

Jak to, že když jste zlomil Frankovi nohy, tak nešel na policii?
Почему, когда вы сломали ногу Фрэнку, он не пошел в полицию?

Naboural jsem do stožáru a Saře jsem zlomil páteř.
Я въехал в столб, в аварии Сара сломала позвоночник.

Kdybych nebyl na téhle židli, tak bych zlomil její vaz, jako suchou větev.
Если бы я не сидел в этом кресле… Я бы сломал тебе шею как прутик.

Как использовать "jsi zlomil" в предложении

Tak nějak mi připadá, že jsi zlomil hůl nad překladatelem zbytečně předčasně, aniž bys znal souvislosti.

VŽDY když zlomíš jehlu, nahlas, kterou jsi zlomil, "Švadlence" nebo někomu z CORE.

Neboť jho, které ho tížilo, hůl na jeho šíji a bodec jeho otrokáře jsi zlomil jako za midjanských dnů.

Vzkříšený Pane Ježíši Kriste, ty jsi zlomil moc smrti.

Táhli, táhli, až vytáhli, ale dědeček jsi zlomil nohu.

Nikdy jsem ti nechtěl ublížit." "A to, že jsi zlomil srdce tolika dalším dívkám, to ti nevadí?" Založila si ruce na prsa.

Zajímalo by mě, kolik srdcí jsi zlomil, když sis ostříhal své dlouhé vlasy.

Svojí smrtí Kriste, navždy rekordy jsi zlomil Chtěl jsi zemřít dobrovolně, nebo to byl omyl?

Bylo to kvůli zkušenostem s bojem o pobyt Sladká charita po tom, co jsi zlomil nohu, nebo byl sám v New Yorku?

Třetí věta: „Neboť JHO, které nás tížilo, HŮL na jeho šíji a BODEC jeho OTROKÁŘE jsi zlomil, jako za midjanských dnů.“ My žijeme v XXI.