Примеры использования Порвала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я порвала с ним.
Já se rozešla s ním.Труди порвала с тобой?
Я порвала с Оуэном.
Já se rozešla s Owenem.Так что я порвала контракт.
Ты порвала с ним?
Tak ty ses rozešla s ním?
Люди также переводят
Порвала мне платье!
Roztrhlas mi moje jediné šaty!Она порвала с тобой?
Ona se rozešla s tebou?Порвала мне рубашку!
Roztrhlas mi košili!- Surovče!Она порвала со мной?
Ona se rozešla Ведь это ты порвала со мной?
Vždyt' ses rozešla ty se mnou,?Ты порвала с Дэнни?
Ty ses rozešla s Dannym?Это она порвала со мной.
To ona se rozešla Она порвала с тобой в чайной?
Ona to s tebou skončila v čajovně?Вообще-то, я порвала с Эйденом.
Таня порвала с вашим сыном?
Tanya se rozešla s vaším synem?Даже не видно, где Грир порвала это.
Ani nevím, kde to Greer roztrhla.Эмма порвала со мной.
Emma se rozešla Вчера она чуть не порвала мне рубашку.
Včera mi málem roztrhla košili.ТЫ порвала с Финном Нельсоном?
Ty ses rozešla s Finnem Nelsonem?Затем она порвала с ним на мгновение.
Pak to s ním ukončila, nachvíli.Я понимала, как это неправильно, и порвала с ним.
Věděla jsem, že je to špatné, a ukončila to.Она порвала его письмо на клочки.
Roztrhala jeho dopis na kousky.Твоя метафора порвала мне селезенку.
Že ta metafora mi natrhla slezinu.Рита порвала со мной, ясно?
Rita se rozešla Бабушка Бэтти порвала чек для" Фэнсис.".
Babča Bettie roztrhala šek na Fancie's.Честно говоря, я рад, что Оливия порвала с Фитцем.
Upřímně, jsem rád, že to Olivia skončila s Fitzem.Эй, Рита порвала со мной, ясно?
Hej, Rita se rozešla Не особенно. Она собрала вещи, порвала билет и велела мне лететь домой одной.
Sbalila si kufry, roztrhala letenku a řekla, ať letím domů sama.Она только что порвала с Билли Митчеллом. Понятия не имею.
Právě se rozešla s Billym Mitchellem.Скорее, она порвала со мной, так что.
Spíš se rozešla ona 
