Примеры использования Jsme my на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo jsme my?
Tvůj dárek jsme my.
A co jsme my?
А мы, мы какие?Tohle je větší, než jsme my dva.
Теперь это больше, чем просто мы с тобой.To jsme my dva.
Это мы с тобой. Тоб.Takový jako jsme my.
Кто-то типа нас.Dobře, kde jsme my? Na jakém místě?
Ну а мы, мы на каком месте,?Vidíš? To jsme my.
Видишь, это мы с тобой.Lidé jako jsme my… nepotřebují mříže.
Людям вроде нас с тобой не нужны решетки.Svět bude vždy větší, než jsme my dva.
Мир всегда будет больше, чем мы с тобой.Dobrá, tohle jsme my poprvé.
Так, это первые мы с тобой.Proto jsme my Ymbryny pověřeny péčí o malé.
Поэтому нам, имбринам, доверена забота о молодежи.Co vzejde z lidí, jako jsme my, Bohannone?
Что происходит с такими, как мы, Бохэннон?И там есть глава о таких парах, как мы.Chlapi jako jsme my,"" když jsme byli mladí.
Парни вроде нас"," В наше время.Tohle je problém s lidmi jako jsme my dva.
Это проблема у людей вроде нас с тобой.Dobré věci, jako jsme my… mohou přece trvat věčně.
А хорошее, вроде нас с тобой,… может продолжаться вечно.Kdo nám může najít holky, jsme my sami.
Лучше нас самих никто не найдет нам девушек.Právě teď jsme my důležitější než to, co se děje v nemocnici.
Сейчас мы важнее всего того, что происходит в больнице.Evane, projekt Magnet má něco, co jsme my nikdy neměli.
Vyhraješ loterii a to z tebe dělá lepšího, než jsme my?
Ты выиграл в лотерею и это делает тебя лучшим человеком, чем нас?Když jsme my tři spolu, mám pocit, že na nás nemůžou.
Когда мы втроем, никто из них будто не может к нам прикоснуться.Lidi jako on by neměli umírat kvůli někomu, jako jsme my.
Такие как он не должны умирать из-за таких, как мы.Poprvé jsme my tři králové z Orientu směřovali přímo k Betlému.
Впервые, мы три короля Востока, на самом деле двигались в направлении Вифлеема.Ty a já budeme součástí něčeho většího, než jsme my sami.
Мы с тобой будем частью чего-то великого, чем мы сами.Zdaliž jsme my prvé o to nemluvili, abychom zase přivedli krále svého?
Не нам ли принадлежало первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя?Ты на пороге чего-то большего, чем мы, мой друг.Nový domov jsme my běženci našli v malé irsko-katolické čtvrti v Eureka Valley.
Новое место для беженцев было небольшой ирландский квартал в Долине Эурека.Jejich úkolem je prohlédnout lidi jako jsi ty… jako jsme my.
Их работа- видеть насквозь таких людей, как ты… как мы.Povrch Země je absolutně prolezlý dírami a tady jsme my, přímo uprostřed toho všeho.
Поверхность Земли вся изрешечена дырами, и мы здесь- прямо посредине.
