JSME MU DALI на Русском - Русский перевод

• мы дали ему
• мы подарили ему
• мы давали ему

Примеры использования Jsme mu dali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsme mu dali.
Мы уже дали ему гас.

Ale ten retrovirus jsme mu dali.
Но мы дали ему ретровирус.

My jsme mu dali víru.
Мы же дали ему веру.

Ty, které jsme mu dali.
С инфекциями, которыми мы его заразим.

Jen jsme mu dali, co chtěl.
Мы дали ему то, что он хотел.

Co byla první věc, kterou jsme mu dali?
Что первое мы начали давать ему?

Po cestě jsme mu dali 2 litry.
Дали ему 2 литра по пути сюда.

Jo, vypadá to, že ten matroš, co jsme mu dali, fungoval.
Да, похоже то, что мы ему дали сработало.

Na cestě jsme mu dali 5 jednotek morfinu.
Дали ему пять единиц морфина.

A k jeho devátým narozeninám jsme mu dali chemickou sadu.
А на девятый день рождения мы подарили ему набор химика.

Formuli jsme mu dali před více než hodinu.
Мы дали ему препарат час назад.

Tanaka se měl stáhnout, když jsme mu dali možnost.
Мистер Танака должен был уйти, когда мы давали ему возможность.

Když jsme mu dali těch 33 robertků!
И мы ему подарили 33 искусственных члена!

Imunosupresiva, která jsme mu dali, to vyhrotila.
Иммунодепрессанты, которые мы ему дали перезапустили инфекцию.

Jen jsme mu dali špatnou skupinu.
Мы просто перелили ему кровь не той группы.

Myslel jsem, že jsme mu dali Mercedes?
Я думал, мы выделили ему мерседес?

Už jsme mu dali epinefrin. Bude v pořádku.
Мы дали ему эпинефрин, он в порядке.

Hlavní je, že jsme mu dali přestávku.
Так или иначе мы дали ему передохнуть.

A tím jsme mu dali tu jedinou věc, kterou potřeboval k útěku.
И дали ему именно то, что нужно, чтобы сбежать.

Je naštvanej, že jsme mu dali jen 100 táců.
Бесится, что мы дали ему только сто штук.

Měl špatnou reakci na léky, které jsme mu dali.
У него была плохая реакция на одно из лекарств, что мы ему дали.

Potom… jsme mu dali co chtěl.
После этого, мы дали ему то, что он хотел.

Ale to Dominic neví a s Mikem jsme mu dali vizitky naráz.
Но Доминик не знает об этом. Мы с Майком одновременно вручили ему визитки.

Proto jsme mu dali žaludeční trubičku.
Именно для этого мы и поставили ему желудочный катетер.

Došlo k chybám, ale také jsme mu dali střechu nad hlavou.
Мы совершили ошибки, но мы также предоставили ему крышу над головой.

Takže jsme mu dali to, co bylo třeba, aby přežil.
И мы давали ему все для того что бы выжить.

A jeho království jsme upevnili a moudrost a obratnost v souzení jsme mu dali.
Мы утвердили его царство, дали ему мудрость и красноречивое слово для собеседования.

Antibiotika, která jsme mu dali, začala syfilis ničit.
Антибиотики, которые мы ему дали, начали разрушать сифилис.

Když jsme mu dali tisíc talmarů, to bylo skutečně geniální.
Когда вы выдали ему 1000 талмаров, это был гениальный ход.

Halucinace přestaly, jakmile steroidy, co jsme mu dali, vyčistily jeho systém.
Галлюцинации прекратились Как только стероиды, которые мы ему дали, очистили его систему.

Как использовать "jsme mu dali" в предложении

Sázíme na to, že v CIV bude Martin s klientem a když jsme mu dali my napít při příchodu do CIII, dá napít o on nám.

Na základě toho jsme mu dali šanci a jsme s ním nesmírně spokojení.

Chtěli jsme mít jistotu, jestli na hřbitově vojáci skutečně leží, proto jsme mu dali povolení,“ uvedl starosta Želetic Pavel Planeta.

My jsme mu dali nůž na krk, že pokud to nepředloží, tak ho z vlády sundáme.

Už při prodloužení jsme mu dali pokyn, aby se rozcvičoval," řekl Pokorný, který na lavičku Komety přišel právě z prvoligové Třebíče, se kterou Brno spolupracuje.

Hodinka uběhla jako voda a na oplátku jsme mu dali náš Almanach, odznak, pohlednici s razítkem, pár tužek a samolepky.

Vždy jsme mu dali mnoho lásky a pozornosti a doufali, že jeho nová rodina může být stejně milující.

Milan mu dovezl vlaječku klubu, kterou jsme mu dali do levé ruky a kterou pak už nepustil :-).

Respektujeme, že si Ondra chtìl vzít èas na rozmyšlenou, ten jsme mu dali a bìhem pøíštího týdne by mìlo být jasno.

Pak řekl, když jsme mu dali pro něj uvařenou koprovku a upečený koláč, abysme šli ven.