JSOU VOLENI на Русском - Русский перевод

• избираются

Примеры использования Jsou voleni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Senátoři jsou voleni na 5 let.
Депутаты избираются на 5 лет.

Jsou voleni na čtyřletý mandát.
Избирается на четырехлетний срок.

Její členové jsou voleni doživotně.
Лавники избирались пожизненно.

Soudci jsou voleni na devět let a mohou být znovuzvoleni.
Судьи избираются на 9 лет и могут быть переизбраны ст. 13.

Má 107 poslanců, kteří jsou voleni na 5 let.
Состоит из 17 депутатов, избираемых на 5 лет.

Poslanci jsou voleni na období 4 let.
Депутаты избираются на срок 4 года.

Akademii tvoří 40 členů, kteří jsou voleni doživotně.
Члены Академии избираются на всю жизнь.

Členové jsou voleni na čtyři roky.
Каждый представитель выбирается на 4 года.

Zasedá v něm 126 poslanců, kteří jsou voleni na pět let.
Состоит из 124 депутатов, избираемых на 5 лет.

Senátoři jsou voleni v přímých volbách.
Бургомистр избирается в ходе прямых выборов.

Dánský parlament( Folketing) má 179 poslanců, kteří jsou voleni na čtyři roky.
Состоит из 179 депутатов, избирающихся на 4 года.

Vítězové jsou voleni podle kritiků Indiewire.
Победители были выбраны руководством Skillshare.

Odvolací těleso se skládá ze 7 členů, kteří jsou voleni na 4 roky.
Окружной совет состоит из семи членов, избираемых на четыре года.

Členové obou komor jsou voleni na období 4 let.
Депутаты обеих палат избирались на срок 4 года.

Vždy se tomu směju, protože vlastně vůbec nemám představu, jak jsou voleni.
Мне это очень смешно, потому что я, на самом деле, понятия не имею, как они избираются.

Má 129 poslanců, kteří jsou voleni na čtyřleté období.
Он состоит из 299 членов, избираемых на четыре года.

Členové jsou voleni na čtyři roky, mohou být zvoleni opakovaně v případě, že budou znovu navrženi.
Депутаты избираются на 4 года и могут быть переизбраны.

Poslanci i senátoři jsou voleni na období dvou let.
Члены Ассамблеи и Сенаторы избираются сроком на два года.

Každopádně, teď máme premiéra se členy parlamentu, kteří jsou voleni lidem, ženami také.
В любом случае, у нас есть премЬер-министр и парламент с депутатами, которых избирает народ, в том числе женщины.

Noví akademici jsou voleni současnými členy akademie.
Новые академики выбираются действующими членами Академии.

Městská rada má 15 členů, kteří jsou voleni každé čtyři roky.
В городе также есть свой городской совет в составе 15 советников, которые избираются каждые четыре года.

Členové jsou voleni lidovým hlasováním na 4 roky.
Депутаты избираются всенародным голосованием сроком на 4 года.

Starosta City a dva nejvyšší správní úředníci( Sheriffs) jsou voleni speciálním sdružením voličů liverymen.
Шерифы и лорд-мэр избираются сроком на один год главами ливрейных компаний.

Dva poslanci jsou voleni v Grónsku a dva na Faerských ostrovech.
По 2 члена парламента избираются от Фарерских островов и от Гренландии.

Islandský parlament Althing má 63 členů, kteří jsou voleni jednou za čtyři roky.
Законодательной ветвью власти является альтинг- однопалатный парламент из 63 депутатов, которые избираются каждые четыре года.

Zástupci studentů jsou voleni ve všech orgánech univerzity a fakult.
Представители студентов выбираются во все органы университета и факультетов.

Každé je řízeno starostou a městskou radou, jejíž členi jsou voleni po tříleté období a volí starostu.
У каждого есть городской совет, избираемый на трехлетний срок, под председательством мэра, выбранного советниками из числа своих членов.

Poslanci Spolkového sněmu jsou voleni ve všeobecných, přímých, svobodných, rovných a tajných volbách.
Депутаты Бундестага избираются на основе всеобщих, прямых, свободных, равных выборов при тайном голосовании.

Zákonodárná moc náleží jednokomorovému parlamentu zvaného Riigikogu, který má 101 poslanců, kteří jsou voleni na 4 roky.
Высшим представительным и законодательным органом в государстве является однопалатный парламент, называемый Рийгикогу, и состоящий из 101 депутата, которые избираются на 4- летний срок.

Je složeno ze 38 členů, kteří jsou voleni v rámci komunálních voleb na 4 roky.
Состоял из 20 депутатов, избираемых на муниципальных выборах на 4 года.

Как использовать "jsou voleni" в предложении

Předseda RK POO se účastní jednání PV POO s hlasem poradním. Členové PV POO (zástupci úseků) jsou voleni dle Volebního řádu POO.

Dozorčí rada je složena ze tří členů vždy jeden zástupce za sektor soukromý, veřejný a neziskový. Členové dozorčí rady jsou voleni Správní radou.

Správní rada má vždy právě 9 členů. Členové jsou voleni na funkční období tří let a mohou být voleni opakovaně.

Studenti, navržení za členy Senátu MU, kandidují a jsou voleni pouze ve volebním obvodu studentů.

Zajímavostí je, že Velmistři jsou voleni na konkrétní období, které trvá jeden rok a po jehož skončení získávají funkci strážce dveří.

Prezident a viceprezident nadace jsou voleni výborem ředitelů švýcarské bankovní asociace.

Soudci jsou zcela nezávislí a jsou voleni Parlamentním shromážděním.

Vedoucí a jeho zástupce jsou voleni na dobu 2 let.

Jsou voleni POK dle Volebního řádu.

Do předsednictva agentury byl zvolen i Pavel Komárek, který obhajoval svůj post. Členové předsednictva jsou voleni na čtyři roky.