JSTE NECHTĚLI на Русском - Русский перевод

• не хотите
• вы не захотели

Примеры использования Jste nechtěli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vy jste nechtěli,?
И ты не хочешь?

Druhé dítě jste nechtěli.
Ты не хотела второго ребенка.

Proto jste nechtěli, abych ho viděla.
Поэтому вы не хотели, чтобы я его видела.

Andílek, kterýho jste nechtěli.
Он ангел, которого ты не хотела.

Nikdy jste nechtěli dodržet naši dohodu!
Вы и не собирались выполнять условия сделки!

Možná by vám oznámili něco, co jste nechtěli slyšet.
Вдруг они скажут то, что вы не хотите слышать.

Ale vy jste nechtěli jim, ani neměl zájem.
Но вы не хотите, чтобы они, ни был интерес.

Nechtěl jsi postoupit svou kariéru Ignorováním nevinných dětské bolesti a smrt Nebo jste nechtěli chytí?
Вы не хотели продвинуться по карьере, игнорируя боль и смерть невинных детей, или вы не хотели попасться?

Nikdy jste nechtěli být někým jiným?
Неужели вам не хочется стать чем-то иным?

Už jste někdy chtěli flirtovat s mužem, ale rozhodl proti tomu, protože jste nechtěli, aby se objeví zoufalé nebo příliš snadné?
Вы никогда не хотели, чтобы флиртовать с человеком, но отказался от этого, потому что вы не хотели появляться отчаянные или слишком просто?

Protože jste nechtěli odejít, když jste měli.
И все потому, что вы не захотели уйти.

A vy jste mu to dovolili, protože jste nechtěli přijít o svoje drahocenné stipendium.
И ты позволил ему это, потому что не захотел терять свою драгоценную стипендию.

Pokud jste nechtěli ten obraz, můžu ho aspoň dostat zpátky?
Если вы не хотите Картина, могу ли я… Могу ли я получить ее обратно?

Říkáte, že jste nechtěli tlačit Avery z mostu.
Вы говорите, что не хотели толкать Эйвери с моста.

A však jste nechtěli jíti, ale odpírali jste řeči Hospodina Boha svého.
Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа, Бога вашего.

Já vím, že tohle jste nechtěli, ale teď se musíme posunout dál.
Понимаю, вы хотели не этого, но нам нужно двигаться дальше.

Nikdy jste nechtěli zavolat ambulanci. Chtěli jste mě dostat.
Вы не собирались вызывать скорую- вы просто хотели меня убить.

Ale jestli jste nechtěli pravdu, tak k čemu tohle všechno bylo?.
Но если вам не нужна правда, тогда ради чего все это было?

Pokud jste nechtěli navést policejní složky na muže, na kterého jste to, že byl střelcem, narafičili.
Если не хотел привести полицию к парню, которого вы подставили в роли стрелка.

Reagane, pamatujete si, jak jste chtěl vidět můj rodokmen?
Рейган, помнишь, ты просил посмотреть мое фамильное древо?

Ale myslel jsem, že jste chtěli zjistit více. O penězích které collier vyplácí?
Я думал вы хотите узнать больше о деньгах, Колера?

My… my jsme nechtěli ho tady.
Мы… мы не хотели его здесь видеть.

Řekněte jim, jak jste chtěla, aby se vrátil domů.
Расскажите, как вы хотите, чтобы он вернулся домой.

Tak proto jste chtěli ještěří kostým Toma Longa.
Так вот для чего ты хотел, чтобы я принес костюм ящерицы Тома Лонга.

Vždycky jste chtěla hrát na hoboj?
А ты всегда хотела играть на гобое?

Jen jste chtěla být s ním.
Ты просто хотела быть с ним.

Vy jste nechtěl, aby odhalila Greystream Solutions?
Вы не хотели, чтобы она разоблачила" Грейстим Солюшнс"?

Vy jste nechtěl, aby se to stalo.
Вы не хотели, чтобы это случилось.

Co jste chtěla?
Так что вы хотите?

Как использовать "jste nechtěli" в предложении

Pokud vám dvojnásobek výkonu nestačil, a nebo jste nechtěli upravovat svůj motor, nabízela se mnohem jednodušší úprava v podobě Turbonique Drag Axle.

Co vás pohánělo k nabírání dalších lidí – chtěli jste být co největší, nebo jste nechtěli nechat Pionýr v okolních obcích padnout?

Tak mě napadá, jestli by jste nechtěli přidat REÁLNÉ fotografie, jak to třeba máte vy nebo tak.

Zdravím, jen mě napadlo, jestli by jste nechtěli udělat vlákno, kde by byly doporučené televize.

Najít kompromis bylo až dosud nemožné, pokud jste nechtěli v kapse nosit dva telefony.

U křesla by bylo světlo které by blikalo když by na Vás přišla řada ale mohly by jste ho vypnout pokud by jste nechtěli hrát.

A jste tam kde jste nechtěli být máte na krku dlaší splátku.

Stalo se vám někdy, že jste si nevěděli s něčím rady a neměli jste se na koho obrátit nebo jste nechtěli ostatní “otravovat”?

To co jste chtěli nyní nechcete a co jste nechtěli teď chcete.

Profesor Mektáš, robot Bob a pár lidských pomatenců vám vysvětlí i to, co jste nechtěli vědět.