JSTE STÁLE на Русском - Русский перевод

• вы все еще
• вы по-прежнему
• ты все равно

Примеры использования Jste stále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste stále se mnou?
Вы все еще со мной?

Doufám, že jste stále s námi.
Надеюсь вас еще хватит надолго.

A jste stále naživu!
И вы все еще живы!

Pane Caffrey, jste stále tady.
Мистер Кэффри, вы все еще здесь.

Jste stále v Epcot?
Я по-прежнему в Эпкоте?

Díkybohu, že jste stále tam.
Слава Богу Вы по-прежнему существует.

Že jste stále mladý?
Что вы все еще молоды?

Náčelnice Johnsonová, jste stále pod přísahou.
Шеф Джонсон, вы все еще под присягой.

Jste stále přátelé?
Мы все еще добрые друзья?

Jsme rádi že jste stále naživu.
Мы рады, что Вы все еще живы.

Jste stále dobré vypadající.
Ты все равно хорош собой.

Takže, Savannah… jste stále těhotná.
Итак, Саванна… Вы все еще беременны.

Kes, jste stále v kontaktu?
Кес, вы все еще в контакте?

Holmesi, myslel jsem, že jste stále na místě.
Холмс, я думал, ты все еще на месте преступления.

Jste stále můj kluk, O'Malley.
Ты все равно мой человек, О' Мэлли.

Jsem rád, že jste stále mezi námi.
Рад, что ты все еще с нами.

Vy jste stále na tu mou neodpověděl.
Вы все еще не ответили на мой.

Pane Bassi, nemyslela jsem si, že jste stále ve městě.
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.

Johne, jste stále mladý.
Джон, вы все еще молоды.

Pán vám dal esenci, díky které jste stále naživu.
Владыка дал Вам белизну, благодаря которой Вы все еще живы.

Sullivane, jste stále v Thinktanku?
Салливан, Вы все еще в" Мозговом центре"?

Jste stále naživu a nejste Frank Jaffe.
Вы еще живы. И вы не Фрэнк Джаффи.

V této zemi jste stále íránský občan.
В этой стране вы все еще иранский гражданин.

Jste stále v zaváhání, jak vest si musíte obstarat?
Вы все еще в раздумье, как куртки нужно раздобыть?

Vaši kámoši z rádia si myslí, že jste stále na Floridě.
Ваш приятель- радиолюбитель думает, что вы все еще живете во Флориде.

Proč jste stále tady, detektive Lindenová?
Почему вы все еще здесь, детектив Линден?

Dr. Kozaku, smím Vám připomenout, že jste stále pod přísahou?
Доктор Козак, могу я напомнить вам, что вы все еще под присягой?

Neříkej mi, že jste stále kolena bolí, já ti nevěřím.
Не говори мне, что у тебя все еще болят колени, я тебе не поверю.

Pane O'Sullivane, chci vám připomenout, že jste stále pod přísahou.
Мр. Салливан, я бы хотел напомнить вам, что вы все еще под присягой.

A také vám nabízím příležitost dokázat, že jste stále jako tým efektivní.
И предлагаю вам возможность доказать, что вы по-прежнему эффективны.

Как использовать "jste stále" в предложении

Pokud jste stále v pohybu, vyberte si obuv s plochou podrážkou.

Venkovní žaluzie se stanou doplňkem zabezpečení vašeho domova, díky použité automatizaci bude vše vypadat, že jste stále doma.

A nebo se na hotelu připojíte k místním streamovacím serverům přes telefon a nebo přes PS Vita a jste stále v pohodě.

V zásadě lze říci, že pokud fungujete na úrovni duše, jste stále víc a více odpoutaní.

VÝHODOU je to, že jste stále DOMA, u svých dětí a manžela.

Nemusíte se bát, že vás někdo propustí, jako je to u zaměstnanců, protože jste stále majitelem svého byznysu.

Jste stále snaží najít ten, který skutečně funguje? ..

Ať už jste stále rozhodli, že budete mít Semalt ponor, nebo se díváte na pokročilejší nástroje a systémy, zde jsou ty nejlepší písemné zdroje, které bychom našli.

Na cestě nezapomeňte na celoroční pojištění! | Plné zdraví Jste stále na cestách?

Pokud jste stále bezradní přečtěte si, jak nakoupit LED osvětlení nebo se podívejte, co radí pomocník s LED osvětlením.