JSTE URČITĚ на Русском - Русский перевод

• должно быть
• наверное
• вы точно

Примеры использования Jste určitě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste určitě policajti?
Вы точно копы?

Nemáte žádné právo mě tu stále držet a určitě je to i provinění proti zákonu lidských práv, s kterým jste určitě souhlasila.
У Вас нет никаких оснований держать меня под стражей и, возможно, это нарушение Акта о правах человека, участником которого, я уверен, вы являетесь.

Jste určitě z FBI.
Вы, наверное, из ФБР.

Vy jste určitě Frank.
Вы должно быть Френк.

Jste určitě v pořádku?
Вы точно в порядке?

Vy jste určitě Ross.
Ты, должно быть, Росс.

Jste určitě chytrý.
Ты наверняка очень умный.

Vy jste určitě jezdec.
Вы должно быть ездок.

Jste určitě v pohodě?
Ты уверен, что ты в порядке?

Vy jste určitě Sara.
А вы, должно быть, Сара.

Jste určitě na špatném místě.
Ты точно не в нужном месте.

Vy jste určitě Penelopa.
Вы, наверное, Пенелопа.

Jste určitě jeden z nich, můj příteli.
Ты определенно один из них, друг мой.

Vy jste určitě Knox.
А Вы, должно быть, Нокс.- Да.

Vy jste určitě kapitán Kirk z hvězdné lodi Enterprise.
А вы, должно быть, капитан Керк со звездолета Энтерпрайз.

Agentko Walkerová, jste určitě ráda, že budete mít na starost nový projekt Intersectu společně s agentem Larkinem.
Агент Уокер, Я уверена Вы будете рады знать Вы назначены на проект нового Интерсекта работая вместе с агентом Ларкином.

Jste určitě smutní z toho, že jste mě našli ve vaně plné vody.
Я знаю, что грустно найти меня в ванной полной воды.

Vy jste určitě dvojčata?
Шарлота Вы, наверное, двойняшки?

Vy jste určitě Ron Swanson.
Вы, должно быть, Рон Свонсон.

Vy jste určitě prostřední dítě.
Ты, должно быть, средний.

Vy jste určitě paní Lisbonová?
Вы, наверное, миссис Лисбон?

Vy jste určitě Meg a Markayla.
Вы должно быть Мэг и Маркела.

A vy jste určitě Elizabeth Lemonová.
А вы должно быть Элизабет Лемон.

A vy jste určitě krásná paní Hercová.
А вы, должно быть, очаровательная миссис Херк.

Takže jste určitě vyšetřila i paní Dupreeovou?
Так вы, должно быть, проверяли и миссис Дюпре?

Už jste určitě připraveni na svou další misi.
Вы должно быть готовы к следующему заданию. Спасибо, но нет.

Vy jste určitě z těch, co chtějí výhled na šibenici, aby viděli někoho viset?
Я уверен, вы из тех, кто занимает лучше место у окна, чтобы насладиться зрелищем, как кого-то вешают?

A tohle je určitě náš mladý voják.
А это, должно быть, наш маленький солдат.

To je určitě on.
Это, должно быть, он.

To je určitě z polystyrenu.
Он, наверное, из пенопласта.

Как использовать "jste určitě" в предложении

Tolik pochvalných komentářů jste určitě ještě neslyšela.

Ale doporučuji návštěvu Musée océanographique de Monaco a uvidíte něco , co jste určitě nikdy neviděli.

Samozřejmě, že i Vy jste určitě neudělal vše úplně lege artis, ale kdo z nás?

Ale i tak moc děkuji za odpověď Od: uska®Datum: 11.02.14 17:20odpovědět[?][?]Promiňte, něco jste určitě neuvedla, což by pro správnou odpověď bylo nutné vědět.

V tom případě jste určitě ve stádiu, kdy Vás prostě a jednoduše štve naprosto vše na světě a nemáte chuť na to začínat nový vztah.

Už máte malou doma dýl, tak už jste určitě trošku sehrané, co?

Velmi silným třepáním může dojít k ulomení některých křehkých částí perkolátoru, což by jste určitě neradi.

Co se týká zásobování, tak jste určitě zjistil opravu značení u hotelu Belvedere, ale dodržení času je opět na městské policii.

Akce samozřejmě platí pouze pro Zlaté členy služby Xbox Live, ale na to už jste určitě zvyklí.

Potom jste určitě zběhlí ve čtení složení výrobků na etiketě a nenecháte se přechytračit ani tím nejzáludnějším termínem uvedeným ve výčtu ingrediencí.