KÉŽ BYCH MĚLA на Русском - Русский перевод

• хотела бы я иметь
• вот бы у меня была
• хотелось бы мне иметь
• вот бы мне
• если бы мне
• жаль что у меня

Примеры использования Kéž bych měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kéž bych měla.
Я хотел бы.

Sakra, kéž bych měla její práci.
Черт, хотела бы я ее работу.

Kéž bych měla.
Хотела бы я.

Drahá Alice, kéž bych měla tvou pravou adresu.
Элис… Мне бы хотелось иметь твой настоящий адрес.

Kéž bych měla rakovinu.
Лучше бы у меня был рак.

Drahý Henry, kéž bych měla dost odvahy, abych ti poslala tento dopis.
Дорогой Генри. Я надеюсь мне достанет смелости послать тебе это письмо.

Kéž bych měla drogy!
Вот бы у меня была… наркота!

Kéž bych měla taky takovou.
Хотела бы я иметь такие.

Kéž bych měla tu odvahu.
Вот бы мне решиться на это.

Kéž bych měla šanci.
Жаль, что у меня не было шанса.

Kéž bych měla" F" ve jméně.
Была бы" Ф" в моем имени.

Kéž bych měla takovou disciplínu.
Мне бы такую дисциплину.

Kéž bych měla takovou práci.
Вот бы у меня была эта работа.

Kéž bych měla někdy přes 90.
Хотела бы я приблизиться к 90.

Kéž bych měla něco silnějšího.
Хотелось бы чего-то покрепче.

Kéž bych měla takového učitele.
Вот бы у меня был такой учитель.

Kéž bych měla Gradyho mikinu.
Вот бы у меня была толстовка Грэди.

Kéž bych měla i něco pro tebe.
Жаль, что у меня нет чего-то для тебя.

Kéž bych měla tvojí sílu,!
Как бы я хотела обладать твоей силой духа!

Kéž bych měla čas na práci.
Как жаль, что у меня нет времени на работу.

Kéž bych měla možnost tě líp poznat.
Жаль не было шанса узнать тебя лучше.

Kéž bych měla partnera jako je Kyle!
Хотела бы я иметь такого же партнера, как Кайл!

Kéž bych měla takovou moc, že by všichni zmizeli.
Хотелось бы мне иметь власть от всех избавиться.

Kéž bych měla mámu a tátu, jako jste vy?
Я бы хотела иметь таких маму и папу как вы. Ну, знаешь что?

Kéž bych měla odvahu udělat to, co bylo třeba.
Если бы мне только хватило духу сделать то, что надо было сделать.

Kéž bych měla taky tolik chlapů, na které se mohu spolehnout.
Хотелось бы мне иметь столько парней, на которых можно положиться.

Kéž bych měla zavázané oči, když jsem k ní přišla.
Хотелось бы мне не видеть, когда я получила этот порез.

Kéž bych měla niklák za každýho, kterýho jsem neměla..
Если бы мне давали по пятаку за каждого мужика, с которым я зря.

Kéž bych měla takové kompresní pole. Být o číslo menší by mi nevadilo.
Вот бы мне поле сжатия, скинуть парочку размеров.

Kéž bych měla něco víc, ale trochu jsem se zasekla.
Хотелось бы мне пролить больше света, но в настоящий момент я немного застряла.

Как использовать "kéž bych měla" в предложении

Potom dala tu korunu mezi šaty a pomyslila si: "Kéž bych měla tu skříni plnou šatů!" a hned bylo tak.

Kéž bych měla tenkrát někoho, kdo mě vezme za ruku a vede mne bezpečnějšími cestami.

Kéž bych měla optimismus Spííííídyho a možná i ten váš.

Když přišla domů, dala korunu do skříně a myslila si: "Kéž bych měla tu skříň vždycky plnou peněz!" a hned byla skříně plná peněz.

Kéž bych měla řeku, která odnese všechny lži a vzpomínky pryč.

V duchu si říkala “kéž bych měla také tak hezkou vlnu jak ostatní ovečky”.

Pořád na tu rakovinu ymslím,představuji si jak jí mám,stále se pozotuji,říkám si různá slova kolem toho jako je:bují,kéž bych měla rakovinu atd.

Kéž bych měla mámu jako on.

Kéž bych měla řeku, která by i přes veškerou nestálost a přes veškerý únik, byla vždy se mnou.

Potom ji dala mezi obilí a myslila si: "Kéž bych měla hodně mnoho obilí!" a hned se to taky stalo, a byla toho obilí veliká hromada.