KAŽDOU CHVILKU на Русском - Русский перевод

• в любую минуту
• в любой момент
• в любую секунду
• каждым мгновением

Примеры использования Každou chvilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každou chvilku.
В любую минуту.

Bude tu každou chvilku.
Клиент явится в любую секунду.

Midnite by tu měl být každou chvilku.
Миднайт появится здесь в любую минуту.

Užiju si každou chvilku s tebou.
Я буду наслаждаться каждым мгновением с тобой.

Můj manžel tu může být každou chvilku.
Мой муж может заявиться в любую минуту.

Budou tam každou chvilku.
Они будут там в любую минуту.

Každou chvilku dostanu do hlavy kulku.
В любой момент получить пулю в лоб.

Bude tady každou chvilku.
Он будет здесь в любую минуту.

Protože Roger Běžící Strom tady bude každou chvilku.
Потому что Роджер Бегущее Дерево придет в любой момент.

A užiju si každou chvilku.
И я буду ценить каждое мгновение!

Ta hráz je nestabilní. Může prasknout každou chvilku.
Плотина очень шаткая, она может разрушиться в любой момент.

Policajti sem každou chvilku vtrhnou.
Копы спустятся сюда в любую секунду.

Burt říkal, že tu bude každou chvilku.
Берт сказал, что он будет здесь в любую минуту.

Toto je to místo. A každou chvilku se propadne do země.
Оно здесь, и может быть погребено под землю в любую минуту.

Když jsme u toho, myslím, že Gus se každou chvilku vrátí.
Кстати, думаю, Гас может вернуться в любую минуту.

Cítím, že porota každou chvilku výjde z místnosti.
Мне кажется присяжные выйдут из комнаты совещаний в любой момент.

Ano, máme sexuální styk každou chvilku.
Да, мы вступаем в половую связь в любой удобный момент.

Můžu zmizet každou chvilku.
Я могу исчезнуть в любую минуту.

Maršálové ví, že jsem se ztratil, budou tu každou chvilku.
Маршаллы знают, что я пропал, они прибудут в любую минуту.

Pakhan tu bude každou chvilku.
Пахан явится сюда в любой момент.

Denver si ještě nevybral, ale udělá to každou chvilku, jasný?
Денвер не выбрал еще, но они сделают это в любую секунду, понимаешь?

Bonnie tu bude každou chvilku.
Бонни должна быть здесь в любую секунду.

Jsem si jistý, že Zoe to s Shulou každou chvilku vyřeší.
Но я уверен, что Зои может закончить с Шулой в любую секунду.

Autobus tu bude každou chvilku.
Автобус будет здесь в любую минуту.

Ta sestra, kolem které jsme proklouzli, bude každou chvilku zpátky.
Медсестра, мимо которой мы прошмыгнули вернется в любой момент.

A užívám si každou chvilku.
И я наслаждаюсь каждым мгновением.

Měli by tu být každou chvilku.
Должен быть здесь в любую минуту.

Limuzína tady bude každou chvilku.
Лимузин будет тут в любую минуту.

Můžete porodit každou chvilku.
Теперь вы можете родить в любой момент.

Jestli našli resonanční signaturu, měli by tam každou chvilku poslat výsadek.
Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент.

Как использовать "každou chvilku" в предложении

Abych mohla jen vyměňovat vnitřky, tak by musela být hodně vycpaná nebo bych musela přebalovat každou chvilku. 27.

Každou chvilku jsem si přála, aby mi andělé nebo jakékoli pozitivní bytosti dali nějaké znamení, že je mám kolem sebe.

Chlupy člověku lezou z uší, z nosu, k holiči chodím každou chvilku, na zádech chlupy, a žena ti eště řekne aby ses vrátil mezi vopice!

Zadky, prsa, stehna - žádné kosti potažené kůží, rachitické hrudníky a nohy, co vypadají, že se každou chvilku zlomí.

A nejen mě, můj čtyřnohý přítel sotva plete nohama a je viditelně šťasten za každou chvilku na oddech.

Autobusy ze školy jezdily každou chvilku, někdy mě vzal kamarád autem.

Všechny tyto přídomky příběh jen jakoby zahalují do šedivé mlhy z níž pokoutně natahují své ledové pařáty a každou chvilku se diváků dotknou.

Lidi zvoní a vystupují každou chvilku, my si nejsme úplně jistí, kdy máme vystoupit.

Jsou tam záškoláci, ale bohužel i dětští vrazi.Mají se tam výborně, venku bazén, tenisové kurty, LCD televize, každou chvilku grilovačka.

Drobný štěrk a písek mezi balvany, zakleslými v sevřeném údolí, skřípal pod kopyty, která se každou chvilku smýkla dolů.