KDE SE SEJDEME на Русском - Русский перевод

• где мы встретимся

Примеры использования Kde se sejdeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde se sejdeme?
Где встретимся?

Takže kde se sejdeme?
Где мы встретимся?

Kde se sejdeme?
Как встретимся?

Dobře. Kde se sejdeme?
Ладно, где встречаемся?

Kde se sejdeme?
Где встречаемся?

Dobrá, kde se sejdeme?
Хорошо, где встретимся?

Kde se sejdeme?
Где он?- В холле.

Řekne mi, kde se sejdeme.
Он скажет, где встретимся.

Kde se sejdeme?
Где мы встретимся?

Napiš mi, kde se sejdeme.
Напиши мне, где тебя встретить.

Kde se sejdeme?
Где нам встретиться?

Jen mi řekni kde se sejdeme.
Просто скажи мне, где мы встретимся.

Kde se sejdeme?
Где мы с тобой встретимся?

Ty nerozhoduješ, kde se sejdeme.
Не ты решаешь, где нам встречаться.

Kde se sejdeme?
Где вы хотите встретиться?

Vždy mi řekl, kdy a kde se sejdeme.
Он говорит мне когда и где встретиться.

Kde se sejdeme s Macbethem?
Там встретится нам Макбет?

Napíšu vám a řeknu vám kde se sejdeme.
Я напишу вам и скажу где встретиться.

Víš, kde se sejdeme, že jo?
Место встречи ты знаешь, так?

Buďte na telefonu, zavolám vám, kde se sejdeme.
Будь у телефона и узнаешь, где мы встретимся.

Kde se sejdeme s tvým kontaktem.
Где мы встретимся с твоим знакомым.

Pak se ti ozvu, kde se sejdeme.
Я свяжусь с тобой и скажу, где мы встретимся.

Zavolám vám, až budu na cestě a domluvíme se, kde se sejdeme.
Я позвоню тебе в пути и дам знать где мы встретимся.

Řekneme jim, kde se sejdeme, abychom je vyměnili.
Скажем, где мы хотим встретиться для переговоров.

Nezavolal, aby mi řekl, kde se sejdeme.
Он так и не позвонил, чтобы сказать, где мы встречаемся.

Řekla jsem ti, kde se sejdeme, takže buď tam budeš, nebo na to zapomeň.
Я сказала тебе, где мы встретимся, так что будь там или забудь про это.

Všichni jsme součástí jedné skupiny, kde se sejdeme a debatujeme.
Мы все часть группы, где мы собираемся вместе и обсуждаем некоторые вещи.

Nedávno jsem se dozvěděla o pár místech, kam by člověk našeho druhu ani nezabloudil, takže vytvořím nový plán dnes a pošlu ti zprávu, kde se sejdeme.
Я недавно открыла пару мест, где кого-то типа нас никогда не застанут врасплох, так что я составлю для тебя новый план и напишу тебе, где мы встретимся. С нетерпением жду нашей встречи.

Do jeho letního paláce, kde se sejdeme jako nomádi na mongolské půdě.
Его летний дворец, где мы сможем встретиться как кочевники на монгольской земле.

Vejdeme, vezmeme to touhle halou k výtahu, kde se sejdeme s Bobem ve 2:45 a půjdeme společně dolů.
Мы заходим, идем по этому коридору до лифта, где мы встречаем Боба в 2: 45. Мы все спускаемся вниз.

Как использовать "kde se sejdeme" в предложении

Určitě vás zajímá co sebou vzít a v kolik a kde se sejdeme. Účastníků už je celkem dosti včetně rodin s malými dětmi.

S Daliborem jsme měli dohodu, že v případě lokální oblačnosti se prostě vydáme každý svým autem do nejbližších českých dálav, kde se sejdeme.

Nicméně hlásit se můžete a počítat s tím taky, upřesním, kde se sejdeme.

A přece nevím, kde se sejdeme s tak vyspělými venkovany, jako právě v našem kraji… Ale vědychtivou a snaživou mládež máme i nyní.

Tábořit budeme v tábořišti zvaném Nanga Mill u řeky Murray, kde se sejdeme bĕhem pátku 28.

Vodní brána – Semily Místo kde se sejdeme a zaparkujete auto.

To se pak máme domluvit nějak mailem nebo telefonem o tom, kde se sejdeme?

Dál jsme to konspirovali tak, že jsem styk jenom s někým, koho jsem znal, a pak jsme se vždycky dozvídali, kde se sejdeme příště.

A – no kde jsem, já jsem v Praze B – jo, super, já jsem také na pobočce v Praze, tak kde se sejdeme.

Být domluveni kde se sejdeme když přijde krize.