KOLÁČKU на Русском - Русский перевод

• печеньице
• кексик
• печенья
• булочка
• лунным пирожком
• пироженка

Примеры использования Koláčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, koláčku.
Прости, кексик.

Koláčku, spokoj se se mnou.
Сладкая, выбери меня.

Mlč, koláčku.
Заткнись, печеньице.

Půlka mazlavýho koláčku.
Пол липкой булочки.

Co je, Koláčku?
Как дела, Лунный пирожок?

Měj se, můj sladký koláčku.
Пока, мой милый пирожок.

Svatý koláčku ze Seattlu.
Святая корова из Комарово.

Já vím, koláčku.
Знаю, мой сладкий.

Koláčku, mám novinku.
Пирожочек, у меня есть новости.

Víš ty co, koláčku?
Знаешь что, булочка?

Koláčku mi neříká nikdo jiný než babča!
Никто не называет меня Лунным пирожком кроме бабули!

Nejsem cvokař, koláčku.
Я- не психиатр, печеньице.

Koláčku, má přece chodítko, může se opřít.
Пирожок мой, у нее есть ходунки, она может облокотиться.

Cokoliv chceš, koláčku.
Все, что пожелаешь, кексик.

Co kdyby jsme přešli k té rodičovské části této rodičovské schůzky, koláčku?
А что, если мы перейдем к самому собранию этого собрания, кексик?

Raemundo, ty malej koláčku!
Рэймундо, ты пикантная маленькая булочка!

Stojíš za bránění, koláčku.
Тебя стоит защищать, печеньице.

Myslím, žes to zvládnul, koláčku. Víš ty co?
Думаю, у тебя отлично получилось, сладкий мой.

Jsi tak odvážný, Wallaci, ty můj sekaný koláčku.
Ты такой храбрый, Уоллес, мой крошеный кексик.

A on má rád tebe, Koláčku.
И он любит тебя, печеньице.

Jste velice milí. Ještě jednou vám děkuji. Pojď, koláčku.
Еще раз большое спасибо, пошли, пончик!

Tady je půlka tvého koláčku.
Держи свою половину печенья.

No dobře, zůstanu bez koláčku.
Ладно, обойдусь без печенья.

Říká ti" sladký koláčku"?
Он зовет тебя" сладкая пироженка"?

Mně říkal" sladký koláčku".
Он звал меня" сладкая пироженка".

Nebude žádná párty, koláčku.
Не будет никакой вечеринки, печеньице.

No né, ona ti říká" Koláčku.
Смотри, она обращается к тебе" Печенюшка".

Budeme dlouho přátelé, koláčku.
Мы очень долго будем друзьями, печеньице.

Měla jsi ho vrátit plný koláčku.
Ты должна была вернуть его обратно полным печенья.

Protože to je za deset babek bez koláčku.
Потому что это стоит 10 баксов без пирога.

Как использовать "koláčku" в предложении

Na tvaroh do každého koláčku dáme jednu rozinku a rohy těsta přitiskneme k sobě jako psaníčko.

Kolik ks koláčku budeš dávat do zvacích výslužek? 13.

Ale dvě bílé kávy s kouskem nepocukrovaného koláčku mi to zcela nahradily.

Koláček štěstí Nechte se inspirovat tajemnou věštbou z koláčku.

Hodím do sebe dva kelímky koly, kousek koláčku a vyrážím taky.

Recepty domácí sušenka V procesu přípravy těsto koláčku žádné zvláštní tajemství, které potřebujete, aby v souladu s proporcemi a přesně sledovat krok za krokem.

Miluji ten koláček a pokud si ho nedám, upadnu do deprese a skočím z okna, protože bez tohoto koláčku můj život nemá cenu.

Jindy si pochutnáme na tlačeném plněném koláčku třeba s tvarohem nebo s borůvkami :-)

Když ale Mal už nebavilo,že je princ pod kouzlem koláčku,tak se rozhodla vytvořit koláček,který to kouzlo odčaruje.

Z těsta děláme kuličky, které palcem na plechu rozmačkáme do tvaru koláčku o velikosti cca 3 cm.