KOLONII на Русском - Русский перевод

• колонии
• поселении
• колонию
• колония
• колонией

Примеры использования Kolonii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svoji kolonii.
Ему нужна колония.

Kolonii, základnu.
Колония, аванпост--.

Královna vládne kolonii.
Королева управляет колонией.

Musíme kolonii ukázat sílu.
Мы должны показать силу для колонии.

Tohle vládne této Kolonii.
Вот кто захватил эту колонию.

Byl jsi někdy v kolonii svobodných duší?
Ты никогда не был в поселении свободных духом?

Vidím, že žijete v Kolonii.
Как вижу, вы живете в Колонии.

Olo, Kolonii ovládá groteskní hmyz!
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!

Ať táta přivede celou kolonii.
Пусть папа приведет весь клан.

Picarde, narodil jsem se, abych kolonii řídil, ne ji zničil.
Пикард, я был рожден управлять этой колонией, а не разрушать ее.

Co budeme dělat? Postavíme novou kolonii.
Мы построим новое поселение.

Do 30 let můžeme mít kolonii v řádu stovek.
В течении 30 лет колония будет насчитывать сотни.

A to se dozví, až se zase ukážete ve své kolonii.
И узнают, когда вы вернетесь каждый в свою колонию.

Čistí každou kolonii, svět či základnu, kde mají vaši společníci vliv.
Они уничтожают каждую колонию, мир или базу, где ваши друзья имеют какое-то влияние.

Opět jsem zadal kurz ke Kolonii 5.
Я установил курс на Колонию- 5.

Je matkou každého pracovníka v kolonii a je v takřka nepřetržitém stavu těhotenství.
Она- мать каждого рабочего в колонии и находится в почти непрерывном состоянии беременности.

Poručíku, zavolejte Kolonii 5.
Лейтенант, свяжитесь с Колонией- 5.

Nedávné události v kolonii Mars ukázaly potřebu zvýšit bezpečnost na všech pozemských zařízeních.
Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям.

Vítáme vás ve Federální kolonii Mars.
Добро пожаловать на Марс, в федеральную колонию.

Mám v úmyslu vyhledat tuto zbývající kolonii… tuto poslední výspu civilizace ve vesmíru.
Я намереваюсь найти ту оставшуюся колонию… Этот последний форпост человечества во всей вселенной.

A to si přesně pamatuju… Že ten ostrov býval švédskou kolonii.
Я это точно помню… что остров раньше был Шведской колонией.

Mám v úmyslu dokázat, že této kolonii vládne právo.
Я хочу доказать, что этой колонией управляет закон.

Když nebudou držet zobák, mám na krku celou hladovou kolonii a.
Если им не заткнуть рот, весь клан будет ходить за мной, выпрашивая еду и.

Jinak odpálím bombu a zničím všech 6 kolonii na Bajoru VIII.
Если вы этого не сделаете, я взорву бомбу и уничтожу все 6 колоний на Баджоре 8.

Jestli pan Conor nemá námitky, ráda zůstanu a prohlédnu si kolonii.
Если мистер Конор не возражает, я бы хотела остаться и осмотреть колонию.

Jak můžete vědět, že nemají další kolonii? Nebo královnu?
Вдруг есть другая колония, другая королева где-нибудь?

Dost na to, aby zamořil každou cardassijskou kolonii v Zóně.
Достаточно, чтобы отравить каждую кардассианскую колонию в ДМЗ.

Toto je Dr. Dehnerová, připojila se k nám na kolonii Aldebaran.
Это д-р Дейнер, она присоединилась к нам в колонии Альдебаран.

Cohaagenovi lidé hledají mého otce v Kolonii každý den.
Кохааген каждый день прочесывает О. Б. Ф. и Колонию в поисках моего отца.

Jsi klíčem k tomuhle nesmyslu, k prázdnotě, ztracené kolonii, Croatoanu.
Ты ключ ко всей этой ерунде… Пустота, потерянная колония, Кроатон.

Как использовать "kolonii" в предложении

Kolonii tvořilo 605 dělnických bytů situovaných do jednopatrových domů s dvory, vnitřními ulicemi a knihovnou.

Perličkou pro britskou politiku je rozhodnutí OSN, že Británie musí vrátit svou bývalou kolonii Čagoské ostrovy a vrátit jim suverenitu.

V přízemí je útulná… Prodej udržované zahrádky s chatkou v zahrádkářské kolonii v Šumperku U loděnice, celková rozloha 250 m2.

Chodím se psem pravidelně na procházku přes zahrádkářskou kolonii, přes kterou vede vlaková trať.

Copak vam neleze do hlavy ze to kolonizatori nasilim narusili beh zivota kolonii, hry na mobil ke stažení zdarma který se mi po technické stránce hodně líbil.

Jezero je domovem asi 160 speciálním druhům vodních ptáků, zahrnujíce kolonii ohrožených malých kormoránů, kachen Ferruginous a pelikánů Dalmatian.

Prudká voda strhla v rodinném domku ve Vysokých Popovicích kolonii netopýrů z úkrytu ve střešní štěrbině přes okapy rovnou do jímky.

Mravenci určitý počet vajíček uschovají ve své kolonii a zjara je hezky rozmístí na vaše předpěstované, krásné rostlinky.

Showroom MARKO.IN najdete v kolonii rodinných domků v ulici Jižní VII v pražské části Spořilov.

To, co se nepodařilo s tuleni středomořskými, tedy spatřit je v jejich přirozeném prostředí, nalézá Novák v africké Namibii, největší přírodní kolonii lachtanů na světě.