Примеры использования Komentářem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S komentářem režiséra a neuvedenými scénami!
WCLOCKCOMMENT$ Nahrazeno komentářem k zámku.
Takže jim nehodlám dodávat vážnost dalším komentářem.
Поэтому я не удостою их дальнейшими комментариями.Bylo na ní označené místo s komentářem" Pohřešovaná.
На ней была отметка с комментарием" Вы упустили.V seznamu S komentářem klikněte na příslušný filtr.
В списке С комментарием выберите необходимый фильтр.Ale nezískáš disk dva s režisérským komentářem.
Но нельзя скачать второй диск с комментариями режиссера.V seznamu S komentářem klikněte na příslušný filtr.
В списке Фильтры по комментариям выберите необходимый фильтр.Vypnul byste někdo stopu se Sheldonovým komentářem?
Кто-нибудь, отключите, пожалуйста, дорожку с комментарием Шелдона?Objednejte si toto DVD ihned, s komentářem diktátorů Hitlera a Mussoliniho.
Закажите этот DVD прямо сейчас, с комментариями диктаторов: Гитлера и Муссолини.Traktát babylónského Talmudu s úvodem a komentářem.
Собрание эссе по теме« Роботехника» с предисловием и комментариями Минского.Vlastnost S komentářem umožňuje zadat text přiřazený ke konkrétnímu nastavení zásad.
С помощью свойства комментария можно вводить текст, который будет сопоставлен с определенным параметром политики.Souběžné francouzské a české vydání s komentářem překladatele Jiřího Fialy.
Перевод с французского издания с примечаниями Дасье.Všechny operace jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné, srozumitelným komentářem.
Все операции сопровождаются цветными фотографиями и подробными, понятными комментариями.Takže, když za vámi někdo přijde s mobilem nebo zvláštně vyřknutým komentářem, nejlepší, co můžete udělat je usmát se a jít dál.
Так что, если кто-то приблизится к Вам с телефоном или будет выкрикивать странные комментарии, лучше всего будет улыбнуться и пройти мимо.Nebo můžeme změnit plán apodívat se na rozšířenou verzi Hobita s komentářem.
Или, знаешь, мы могли бы взять и посмотреть на Блю-рей рассширенную версию Хоббита с комментариями.Je výmluvným komentářem na adresu morálního bankrotu OSN, že toto rozhodnutí přichází v okamžiku pro organizaci tak choulostivém.
То, что это решение принимается в такое болезненное время для организации,является убедительным комментарием о моральном банкротстве ООН.Lausanne 1991 text Kroniky s franc. překladem a komentářem.
Vannes, 1998 перевод VIII книги на французский язык, с комментариями.Pro 11. ročník rovný rok jsou dnes známé hlasy Norman Čadu aLon McEachern bude manipulace s komentářem povinnosti, se duo pravděpodobně dostat nějakou podporu pro live stream ve formě Antonio Esfandiari a/ nebo Olivier Busquet.
Для 11- й год подряд, уже знакомый голос Норман Чад иЛон McEachern будет заниматься комментариями обязанностей, с дуэтом вероятностью получать некоторую поддержку Live Stream в виде Антонио Эсфандиари и/ или Оливье Буске.Pravidlo druhé: neobdařujte Jeho Ctihodnost nevhodným komentářem.
Limitovaná edice Temného rytíře za $299 s bonusovými záběry,zvláštním komentářem a podpisem Christiana Balea včetně až čtyřslovné osobní zprávy.
Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами,специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.Ostatně právě teď se nesporně snažíte odhadnout, kam celým tímto komentářem mířím.
Jo, v noci hrajeme videohry, a sledujeme filmy s komentářem režiséra.
Ага, мы участвуем в играх по вечерам,играем в видео игры и смотрим фильмы с режиссерскими комментариями.Až skončíš se snídaní, myslel jsem, že bychom mohli strávit den sledovánímposlední řady Babylonu 5 s režisérovým komentářem.
После того как ты позавтракаешь, Я думаю, мы могли бы провести весь день запросмотром последнего сезона Вавилон 5. с комментариями режисера.Chceme záběry z každé události s detaily a podrobným komentářem o všem a o všech.
Мы хотим, чтобы вы отразили все события с подробными комментариями происходящего.Leslie, vím, že je těžké slyšet takovéhle věci, ale zkus se nestát posedlou jedním komentářem.
Kdo se chce dívat na Půlnoční běh se zaplým komentářem režiséra?- Jo!
Кто хочет посмотреть" Успеть до полуночи" с режиссерскими комментариями?Několik lidí bylo již zadrženo pro údajnou urážku krále prostřednictvím SMS zprávy neboonline komentářem.
Несколько человек уже задержаны за предположительное оскорбление короля посредством смс-сообщений и комментариев в интернете.Už asi vím, v jakým pořadí se podíváme. Originální verze,režisérský střih režiserský střih s komentářem a originální verze na vychladnutí.
Думаю, я определился с порядком просмотра… оригинальная версия, режиссерская версия,режиссерская версия с комментариями, а затем снова оригинальная версия, чтобы остыть.Všechny pracovní operace provádět údržbu a opravy jsou doprovázeny barevné fotografie a podrobné,srozumitelným komentářem.
Все рабочие операции по проведению технического обслуживания и ремонта сопровождаются цветными фотографиями и подробными,понятными комментариями.Nicméně, s pomocí fotografií, které udělala má tehdejší přítelkyně,rekonstruovali jsme chybějící scény s komentářem dostupného obsazení.
Однако, при помощи нескольких снимков, сделанных в то время моей подругой,мы частично восстановили потерянные эпизоды и добавили комментарии актеров.
