KOSMICKÝCH на Русском - Русский перевод

• космических
• космические
• космическими
• космическом

Примеры использования Kosmických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Devět dnů kosmických.
Свои бабы День космонавтики.

Seznam ruských kosmických startů kosmodrom Bajkonur kosmodrom Pleseck Novinky.
Список космических запусков России В книге Я. К. Голованова« Королев.

Byla jste cílem kosmických sil.
На тебя нацелились космические силы.

Musí též usnadnit manévrování připojovaných kosmických lodí.
Также было добавлено управление космическим кораблем.

Vyšlu svazek kosmických paprsků!
Я выпущу наши космические К- лучи!

K tomuto vůbec nedošlo v případě kosmických letů.
Ничего подобного не было в космических полетах.

Velitelství kosmických letů, pentagon.
Космическое управление, пентагон.

Tento článek je o sérii kosmických letů.
Это статья об успешном космическом полете.

Do vesmíru letěl v kosmických lodích Sojuz třikrát vždy jako velitel lodi.
Первый полет в космос совершил на космическом корабле« Союз Т- 3» в качестве командира корабля.

Toto je neúplný seznam kosmických agentur.
Это неполный список спутников ТНО.

Jenom se stroji z kosmických linek… k planetě Antax 4 byly problémy s ukončením programu.
Только у машин с космических рейсов… к планете Антакс 4 были проблемы с завершением программы.

Cesta plná kvetoucích kosmických květin.
Дорога, усыпанная танцующими цветами.

Karavany kosmických korábů s pozemšťany na palubě se vydávají na cestu, hledají náhradní planetu.
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.

Jednou jsem četl článek o kosmických jevech.
Как-то я прочел статью о космо явлениях.

Po studiu sloužil v útvarech Hlavní správy kosmických prostředků( GUKOS) ministerstva obrany od 1992 Vojenských kosmických sil, VKS.
В 1992 году Управление начальника космических средств преобразовано в род войск центрального подчинения- Военно- космические силы ВКС.

A zasvětil svůj život výrobě kosmických lodí.
Поэтому он посвятил жизнь созданию космических кораблей.

Řídící středisko kosmických zbraní, severnaja, rusko.
Центр управления космическим вооружением" Северная". Россия.

Pomáhal vybudovat Středisko řízení kosmických letů.
За создание центра управления космическими полетами.

Musel jsem se naučit o červích dírách, kosmických strunách od nuly a stále některé problémy nemohu vyřešit.
Я изучал черные дыры и космические струны эти заметки и до сих пор не разобрался В некоторых основных проблемах.

Bylo to první spojení čínských kosmických lodí.
Это был первый китайский беспилотный космический корабль.

Posádky ruských( resp. do roku 1991 sovětských) kosmických lodí sledují Bílé slunce pouště před každým startem.
Начиная с этого полета экипажи всех советских и российских космических кораблей перед стартом смотрят художественный фильм« Белое солнце пустыни».

Blíží se konec světa, věřící vystoupí na kosmických lodích?
Грядет конец света. И только верующие смогут спастись на космическом корабле?

Když vytvoříme stroj času, pohybem kosmických strun do roku 3000, vytvoříme časovou smyčku v roce 3000, zkroucením prostoru a času.
Сли вы создадите машину времени, манипулиру€ космическими струнами, в 3000- м году, то вы создадите временную петлю в том же году, закручива€ пространство и врем€.

Opravy a údržba letadel a kosmických lodí.
Ремонт, техническое обслуживание воздушных судов и космических судов.

Jenže operuje na časové úrovni kosmických rozměrů evoluce od primitvního počátku známek života, až po formaci lidských civilizací trvala 3,5 miliardy let.
Ќо она оперирует космическими масштабами времени. ќтрезок времени от первой жизни на" емле, до нас, тут прогуливающихс€, зан€ л 3, 5 миллиарда лет.

Proto tady nemůžu stát a poslouchat všechny ty povídačky o kosmických lodí.
Вот почему я нахожусь здесь и слушаю всю эту мумбу- юмбу о космических кораблях.

Od roku 2001 pracoval v Evropském středisku kosmických výzkumů a technologií( European Space Research and Technology Centre) v nizozemském Noordwijku.
В 1984- 1989 годах был главным инженером в Европейском центре космических исследований и технологий( European Space Research and Technology Centre, ESTEC) в Нордвейке Нидерланды.

Skleněné vlákna vyztužená epoxidem, tak jak se používají v kosmických nástavcích.
Стойки из эпоксидного стекловолокна, как в выдвижных мачтах космических аппаратов.

Asteroidy prostor AsteroiziiDistruge všechny asteroidy a kosmických lodí, ale vyhnout se jim.
Астероидов пространства AsteroiziiDistruge все астероиды и космические корабли, но….

Vypadá to, že liberálové chtějí dát NASA/ /právo na přerušení[ taky: potrat] kosmických letů, kdy se mu zachce!/.
Похоже что либералы хотят дать НАСА право на то чтоб прерывать космические полеты каждый раз когда они этого хотят.

Как использовать "kosmických" в предложении

Je to jeden z prvních románů světové sci-fi, v němž se objevuje motiv „terraformigu“, tedy technologie schopné vytvořit životní podmínky pozemského typu na jiných kosmických tělesech.

Důvodem averze k vytvoření vesmírných sborů jsou peníze a problémy, které letectvu přinese odtržení jeho „kosmických“ útvarů.

V kosmických oblacích skutečně nacházíme řadu "bizarních" molekul nevyskytujících se na Zemi - meziproduktů, které neměly dost času a příležitosti zaniknout v následných reakcích.

Začaly vznikat první plány kosmických lodí, letů na Měsíc a tak dále.

Vypadá jako návratový modul kosmických lodí.

Na vině nejsou komplikace spojené s použitím “kosmických technologií” nebo zástavba motorových jednotek poháněných biopalivy – to jsou obvyklé reklamní triky.

Eisenhower, ani speciální komise vytvořená za účelem sledování a vyhodnocování možných kosmických aktivit, nepovažovali oběžnici země za nijak důležitou.

Díky prodloužení by se mohla stát mise STS-118 nejdelší v historii kosmických raketoplánů.

Spojení se podle ruského Střediska pro řízení kosmických letů uskutečnilo automatickým způsobem v 10:26 našeho času.

Americký VPK se tak může plně věnovat vývoji a produkci laserových a hyperzvukových zbraní, kosmických zbraní i robotů.