KOSMICKOU LOĎ на Русском - Русский перевод

Mám kosmickou loď.

У меня есть космический корабль.

Dobře, máte neviditelnou kosmickou loď.

Ага, у тебя есть невидимый корабль.

Kosmickou loď z budoucnosti, která cestuje v čase.

На путешествующем во времени космическом корабле из будущего.

Našel jsem kosmickou loď!

Я нашел космический корабль!

Nevěděl jsem, že Indové mají kosmickou loď.

Я и не знал, что у Индии есть космические корабли.

Fajn, žádnou kosmickou loď nemám.

Ладно, нет у меня космического корабля.

Mohli by tu někde mít schovanou kosmickou loď.

Если это чужие, они должны были где-то приземлить свой корабль.

Sestavte kosmickou loď a sbírat dostatek plynu, aby zahájila.

Сборка корабля и собрать достаточно газа, чтобы начать.

Lano, hledají kosmickou loď.

Лана, они ищут космический корабль.

Chci vidět kosmickou loď, Chci vidět něco konkrétního.

Я хочу видеть космический корабль, Я хочу видеть, что-то конкретное,".

Máme vlastní kosmickou loď.

Но у нас собственный космический корабль.

Novou soukromou kosmickou loď čeká premiéra u Mezinárodní kosmické stanice.

Первый полет частного космического корабля к Международной космической станции.

Nemůžete dokonce řídit kosmickou loď.

Ты даже звездолетом управлять не можешь.

Chci být naložen na kosmickou loď a vystřelen do Slunce.

Хочу, чтоб меня погрузили в космический корабль и отправили к солнцу.

Kdybych měl dvě nebo tři hlavy… Nebo kosmickou loď.

Сли бы к примеру, у мен€ было две или три… или свой собственный корабль.

Na zpáteční cestě kosmickou loď poškodil meteor.

На пути назад, корабль был поврежден метеором.

Byl jsem celou noc vzhůru a vymyslel jsem tu kosmickou loď.

Я всю ночь думал. Мне пришла в голову идея насчет этого космического корабля.

Starship jedenáct LuxFoloseste loď, svou kosmickou loď a projít všechny překážky na planetě.

Звездолета одиннадцать LuxFoloseste отправим вам ваш космический корабль и пройти….

Spousta lidí nedokáže ani pochopit instrukce ke smontování knihovny, a pak jsi tu ty, někdo,kdo staví kosmickou loď.

Большинство людей не может, следуя инструкциям, собрать себе книжный шкаф,а ты сейчас работаешь на космическом корабле.

Udělal si přátelé, pilotoval kosmickou loď, a dokonce zpívá.

Он завел друзей, он пилотировал звездолет, он даже умеет петь.

Roskosmos také vyvíjí novou kosmickou loď Federace, která nahradí stárnoucí Sojuz, měla by také dovézt posádku na lunární oběžnou dráhu a to již v roce 2025.

Роскосмос также разрабатывает космический корабль Федерация, который планируется вывести на лунную орбиту с экипажем на борту в 2025 году.

Je jediný člověk v raketě, který řídí kosmickou loď, na cestě do vesmíru.

Он- настоящий астронавт, управляет космическим кораблем на пути в космос.

A v této chvíli máme kosmickou loď na cestě k Plutu, tělesu, kterému se dříve říkalo planeta.

И на данный момент, у нас есть космический аппарат, который направляется к Плутону, небесному телу, когда-то считавшемуся планетой.

Vstupujeme do nejneprozkoumanější oblasti a nepotřebujeme kosmickou loď, abychom se tam dostali.

Мы вступаем в самую недоступную область, известную человеку, и нам не нужен космический корабль, чтобы добраться туда.

Posádka dostala povolení… k činnosti mimo kosmickou loď, to jest k procházce na měsíci, mnohem dříve, než se čekalo, v 9.00 východoamerického času.

Центр Управления миссии дал космическому кораблю разрешение… совершить действия вне борта корабля- то есть прогуляться по Луне… гораздо раньше, чем ожидалось, 21: 00 Восточного дневного времени.

Ale archeoastronauti teoretici se domnívají,že král je zobrazen sedící a řídící kosmickou loď, a nazvali ho.

Сторонники теории древних астронавтов же утверждают,что Пакал изображен сидящим за пультом управления космическим кораблем, отчего они называют его.

Společnost vyvinula raketové nosiče Falcon 1, Falcon 9,těžkou nosnou raketu Falcon Heavy a kosmickou loď Dragon a začala s komerčním vypouštěním telekomunikačních družic.

Компания разработала ракеты- носители Falcon 1, Falcon 9 иFalcon Heavy с самого начала преследуя цель сделать их многоразовыми, и космический корабль Dragon( выводимый на орбиту теми же Falcon 9), предназначенный для пополнения запасов на Международной космической станции.

Daleko ve vzdálené budoucnosti, když svět hladoví, kvůli přelidnění a zničenému životnímu prostředí,se Země rozhodla vyslat kosmickou loď, aby hledala potravu.

В далеком будущем когда человечество будет страдать от перенаселения иуничтожения окружающей среды земляне решат послать космический корабль, чтобы найти еду.

Napsala jsi svůj konec s… kosmickou lodí?

Ты написала свою собственную концовку с… Космическими кораблями?

Března- Sovětská vesmírnásonda Veněra 3 dopadla na Venuši, čímž se stala první kosmickou lodí, která dosáhla jejího povrchu.

Марта- станция« Венера-3» врезалась в поверхность Венеры и стала первым космическим аппаратом, который достиг поверхности другой планеты.