KRISTOVA на Русском - Русский перевод

• христа
• христова
• иисус

Примеры использования Kristova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je Kristova krev!
Вот кровь Христова!

Kristova noho, Wilsone!
Черт тебя дери, Уилсон!

Ne. To je krev Kristova.
Нет, это кровь Христа.

Kristova noho, Phil umřel.
О, Господи. Фил погиб.

Už nejsem nevěsta Kristova.
Я уже не невеста Христа.

Krvi Kristova, opoj mě.
Кровь Христова, напои меня.

Přikazuje ti to Kristova moc!
Сила Христа изгоняет тебя!

Kristova moc tě přemůže.
Сила… Иисуса покорит тебя.

Je to opravdu Kristova krev?
Это взаправду кровь Христова?

Muka kristova utěšte mě.
Страсть Христа, укрепи меня.

Přestaňte říkat Kristova noho.
Хватит говорить" Иисус плакал".

Duše Kristova posvěť mě.
Душа Христова, освяти меня.

Musíte vzít slova Kristova doslovně!
Вы должны воспринимать слова Христа буквально!

Duše Kristova, posvěť mě.
Душа Христа, освяти и меня.

Nedovol, abych couvnul, a ať mnou protéká Kristova krev.
Не дай мне дрогнуть и позволь крови Христа течь во мне.

Krev Kristova, pohár spásy.
Кровь Христова- чаша спасения.

Jestližeť pak kdo Ducha Kristova nemá, tenť není jeho.
Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.

Kristova smrt navždy otřásá tímto kruhem.
Смерть Христа всегда содрогает этот круг.

Kámo, to s jedením Kristova těla, to bylo pro jeho učedníky.
Чувак, вся эта тема с телом Христа была для его учеников.

Kristova noho, vzal si s sebou jedovatou známost.
О, Боже, он привел с собой ядовитую подружку.

Nikdy jsem si neuvědomil, jak byla Kristova smrt ošklivá.
Ничего себе, я не понимал на сколько ужасной была смерть Христа.

U zadní části Kristova hrobu má místo egyptská koptská církev.
Возле задней части могилы Христа стоит Египетская Коптская церковь.

Nechte ji uvolnit, že skutečná sláva Kristova by prosvítat.
Пусть это свободно, что истинная слава Христа будет просвечивать.

Je to Kristova láska hříšníků, která mu dává sílu vytrvat při těch mukách.
Это любовь грешников к Христу, которая дала ему силы вынести муки.

Jednomu pak každému z nás dána jest milost podle míry obdarování Kristova.
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

Hodil syna svého souseda ze střechy Kristova kostela ve Spitalfields.
Он… он сбросил сына свого соседа с крыши церкви Христа в Спиталфилде.

Byl rytířem řádu Leopoldova a komturem portugalského řádu Kristova.
Сент- Илер был кавалером ордена Почетного легиона и португальского ордена Христа.

Rozjímejme dnes večer o žalostném mystériu Kristova utrpení na hoře Olivetské.
Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.

Ta zbožná nevěsta Kristova říkala, že mám při hře necudné držení těla.
Эта набожная невеста Христова говорила, что когда я играю, я принимаю непристойную позу.

Královská nadvláda nad naší Svatou Církví by představovala roztrhání jednotného Kristova pláště.
Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа.

Как использовать "kristova" в предложении

Eucharistie obsahuje a vyjadřuje všechny způsoby modlitby: je „čistou obětí“ celého Kristova těla ke slávě jeho jména.

To ukazují Kristova slova a neměnný postup církve v teorii i praxi." (Dz 3706) "Bonum sacramenti" (dobro svátosti) je v Casti connubii označeno za korunu manželství.

Otevři se Božímu světlu, které vychází z Kristova kříže.

Familiaris consortio, 13), popsal způsob, jímž manželé ve své vzájemné lásce dostávají dar Kristova Ducha a žijí své povolání ke svatosti.“[61] 70. „Benedikt XVI.

Kristova oběť na kříži nám pomáhá porozumět našemu životu.

Křest slouží proklamaci tohoto všezahrnujícího Kristova panství.

Církev setrvává na modlitbách u Kristova hrobu v úvahách o jeho smrti z lásky k nám i o jeho sestoupení mezi mrtvé.

Všechny vás srdečně zdravím v tento radostný svátek Vzkříšení Kristova, který „… včera i dnes tentýž jest, i na věky". (Žd 13,8).

Křest nás vplétá do širokých souvislostí Kristova panování: 1.

Svátostné znamení dělá z jejich vzájemné sounáležitosti obraz Kristova vztahu k církvi.