KRUHOVÁ на Русском - Русский перевод

• круглая

Примеры использования Kruhová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kruhová konvergence, 439.205.
Схождение кольца- 439. 205.

V průčelí jsou dvě kruhová okna.
Над боковыми порталами два круглых окна.

Ta kruhová okna nad mou postelí?
А круглое окошко над моей кроватью?

Ano, je to vlastně skoro taková kruhová kompozice.
Ж: Да, композиция практически кольцевая.

Bílá kruhová místnost, bílá kruhová místnost.
Белая круглая комната, белая комната.

Dokonale kruhový okulus- dokonale kruhová kupole.
Идеальный круг этого отверстия- идеальный круг купола-.

Ale je kruhová. Nemá žádnou čelní stranu.
Ну, она круглая, у нее нет лицевой стороны.

Vlastní žaluzie jsou ještě k dispozici pro klenutými nebo kruhová okna.
Custom штарки даже имеющиеся для сдобренных или круговых окон.

Elektronická kruhová svítilna činí sprchu romantičtější.
Электронная лампочка делает душ более романтичным.

A jedinou stopou na těle seržanta Linklatera byla kruhová modřina na hrudním koši.
А единственная отметка на теле сержанта Линклейтера- круглый синяк на груди.

Ledvinovitá a kruhová skvrna je slabě viditelná nebo chybí.
Лобные и теменной швы явственны или же слабо заметны.

Když už jsme u toho, držte si klobouky, dámy a pánové, tamhle je anglosaská kruhová věž a kostel.
Кстати говоря, внимание, дамы и господа, саксонская круглая башня и церковь.

Kruhová ocel má lepší výkon než 34CrMo4 oceli kvůli uhlík.
Круглая сталь имеет лучшую производительность, чем 34CrMo4 стал из- за углерод.

V prostoru mezi dvěma půlkruhovými schodiští je umístěna kruhová zvedací plošina v proskleném válci.
При сооружении двух совмещенных в одном уровне глубоких станций была создана огромная подземная строительная площадка.

( kruhová pamět pro cca 12.500 referenčních/vztažných bodů x 8).
( кольцевой буфер на примерно 12, 5 тыс. точек данных для каждого из 8 измерений).

Zatím jediný člověk, co vypadá, že chápe, k čemu je ta malá kruhová věc, ta s tou malou sítí, je tady Connor.
А пока единственный кто, кажется, понимает, для чего та круглая фиговина к которой прицеплена сетка, это Коннор.

To je síť. Kruhová síť, kterou vložíš do mísy, a ta zachytí tvé drobné a tvoji peněženku, než spadne do záchoda.
Сетка, круглая сетка, которую помещаешь в унитаз, чтобы монетки и кошелек не падали в унитаз.

Tento typ kolekcí udržuje pořadí vložení a pokud je specifikovaní velikost naplněna, chová se jako kruhová fronta.
Такие коллекции сохраняют порядок вставки и по достижении заданного размера ведут себя как кольцевой буфер.

Kruhová ocel, čtvercová ocel, plochá ocel, šestihranná ocel a osmihranná ocel jsou obecný název prutů z nerezové oceli.
Круглая сталь, квадратная сталь, плоская сталь, сталь с шестигранным углом и восьмиугольная сталь- это общее название стержней из нержавеющей стали.

Země je od Slunce vzdálena zhruba jednu astronomickou jednotku, jejich vzdálenost se mění, není to dokonalá kruhová oběžná dráha.
Земля является одной астрономической единицы от солнца, примерно. Его изменения расстояния. Это не идеально круговой орбите.

Je to kruhová skupina poupat nacházející se na několika kvetoucích rostlinách, v tomto případě, Carya illinoinensis, jinak známá jako ořechovník.
Это цилиндрические скопления почек, которые можно найти на некоторых цветущих растениях, в данном случае Carya illinoinensis, иначе известный, как пекановый орех.

Je to podobné, jako jistý vzácný povětrnostní fenomén, který byl zdokumentován jako tornádo obrácené vzhůru nohama, kruhová duha, nebo svit hvězd během dne.
Это можно сравнить с погодными феноменами- перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем.

Byla vybudována kruhová odbavovací hala, nazývaná The Beehive( včelín), a podzemní vlakové nádraží, takže cestující mohli cestovat z nádraží Victoria až k letadlům bez přestupu.
Круглый терминал, который назвали« The Beehive»( Улей), было построено одновременно с подземной железнодорожной веткой к станции Гатвик, и теперь пассажиры могли путешествовать от Вокзала Виктория к самолету без пересадок.

Některé se dokonce začínají sdružovat kolem nových průmyslových konceptů, jako je„ kruhová ekonomika“, která se zaměřuje na snižování objemu odpadů prostřednictvím velkého počtu recyklačních kol.
Некоторые из них начали работать над созданием новой промышленной концепции, известной как(« закольцованная экономика»). Эта концепция построена на сокращении отходов посредством их многократной переработки.

C45 kruhová ocel se obvykle dodává v černé válcované za tepla nebo občas normalizačně, s řadou pevnosti typické tahu 570- 700 MPa a tvrdost podle Brinella rozsahu 170- 210 v obou stavu.
С45 круглая сталь, как правило, поставляется в черный горячей прокатке или иногда в нормализованном состоянии, с диапазоном типичной прочности на разрыв 570- 700 МПа и твердость по Бринеллю диапазоне 170- 210 в любом состоянии.

Protože velký magnetický smysl rohové deformace je zřejmý, výrobní čtverec obdélníkové trubky, protože deformace je větší než kruhová trubka, zejména skládací část, je patrnější deformace intenzivnější magnetismu.
Из-за большого магнитного ощущения угловой деформации очевидно, производство квадратной прямоугольной трубы, потому что деформация больше, чем круглая труба, особенно складывающаяся часть, деформация более интенсивный магнетизм является более очевидным.

Как использовать "kruhová" в предложении

Polohy na hmatníku jsou vyznačeny bílými tečkami, kolem ozvučného otvoru je perleťová kruhová rozeta a tělo má lemovku.

Některé arytmie jsou považovány za běžné, jako např Nidifol G - Elastická kruhová podpora pro fixaci hrudní a břišní oblasti Elastická kruhová, nidifol-g 30gm.

Pro její výstavbu bude využita bývalá obdélníková aktivační nádrž a kruhová dosazovací nádrž v areálu staré ČOV Liberec.

Kruhová polarizace antény minimalizuje kolísání síly signálu a odstraňuje problém se změnami zisku v různých směrech vyzařování (tyto změny jsou příčinou výpadků signálu).

Samotný areál tvoří hlavní objekt A1 - kruhová cihelna, č.

Z vrcholu Schrammsteine se vám otevře nádherná kruhová vyhlídka na skalní věže Hoher Torstein.

Nejtypičtější je kruhová budějovická anabáze, která doslova topograficky rýsuje zásadní schéma Švejkovy jazykové logiky.

Vznikne vám kruhová dráha, kterou si označíte.

Na vrcholu nástavce byla umístěna kruhová paprsčitá svatozář.

Zatím jsem jen od oka uříznul čumák abych si ověřil, že tam půjde vnutit kruhová motorová přepážka.