KRUHEM на Русском - Русский перевод

• кругом
• кольцо
• круг
• круга
• кольцом
• окружностью

Примеры использования Kruhem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A s Kruhem taky.
И с Кругом тоже.

S tímto kruhem.
С этой окружностью.

Město leží za polárním kruhem.
Город находится за Полярным кругом.

Jasné světlo, s… kruhem okolo něj.
Яркий свет с кольцом вокруг.

Chránil jsem Clary před Kruhem.
Защищая Клэри от Круга.

Teď už s Kruhem jednám přímo.
Теперь я работаю с" Кольцом" напрямую.

Je to nad polárním kruhem.
Я еду за Полярный круг.

Před Kruhem, jemu jedinému můžeš věřit.
От Круга. Он- единственный, кому ты можешь доверять.

Nechat míč proletět kruhem.
Надо попасть мячом в кольцо.

Byla jsem zavřená s kruhem vašich rodičů.
Я близко знала Круг твоих родителей.

Byla to nějaká deska s kruhem.
Это была… пластина с кругом.

Někdy je kruh jen kruhem, šéfe.
Иногда круг- это просто круг, шеф.

Leží celý za polárním kruhem.
Целиком лежит за пределами полярного круга.

Byli bychom… Uzavřeným kruhem. Ty a já.
Мы смогли бы… замкнуть круг, вместе.

Kristova smrt navždy otřásá tímto kruhem.
Смерть Христа всегда содрогает этот круг.

Víš, jaký je rozdíl mezi Kruhem a Spolkem?
Знаешь разницу между Кругом и Конклавом?

Říkají, že jste přišli kamenným kruhem.
Говорят, вы прибыли через каменное кольцо.

Vypadá to jako trojúhelník s kruhem uprostřed.
Похоже на треугольник с кругом посередине.

Měla vyfotit čínské a ruské jednotky za severním polárním kruhem.
Задачей было сфотографировать военные здания русских и китайцев на полярном круге.

Když se nevrátili do města, třeba prošli Kruhem na jinou planetu?
Они не возвращались в город. Возможно, они прошли через Кольцо на другую планету?

Purin je dusíkatá heterocyklická sloučenina tvořená kondenzovaným pyrimidinovým a imidazolovým kruhem.
Птеридин- химическое соединение, состоящее из пиримидинового и пиразинового гетероциклических колец.

Jak řekl mnich, papež je obklopen kruhem ocele.
Как и сказал монах, Папа постоянно окружен стальным кольцом.

Prakticky celou svojí rozlohou leží za severním polárním kruhem.
Почти вся территория расположена за Северным полярным кругом.

Tlačítko najít průsečík mezi kruhem a kolmice.
Кнопку, чтобы найти пересечение между кругом и перпендикулярной линии.

Jo, musela jsem zapomenout všechny ty rodinné dovolené za polárním kruhem.
Да, я, должно быть, забыла все свои семейные каникулы за Северным полярным кругом.

Poslali vás sem velkým kruhem.
Вас прислали через большой круг.

Dokonce si poradí s nafukovacím kruhem.
Справляясь даже со спасательными кругами.

Když přejdete Ob, octnete se za polárním kruhem.
Когда вы проходите по Оби, вы входите за полярный круг.

To se nesetkáme s tvojí dcerou a jejím Kruhem?
Что? Мы разве не встречаемся с твоей дочерью и ее Кругом?

Adresa, kterou udal u registrace, je hodně na sever za Polárním kruhem.
Адрес, который он указал на стойке регистрации находится за полярным кругом.

Как использовать "kruhem" в предложении

Ale naši předkové si kruhem coby ochranným znamením zdobili své příbytky daleko dříve.

Setkání zahájíme komunikačním kruhem, kde každé z dětí ukáže svojí hračku, kterou dostalo od Ježíška a řekne proč právě tuto hračku přineslo kamarádům ukázat.

Určení, že poptávka v tomto výklenku není nutná je to určitě tam (pokud žijete v jurtě v polárním kruhem a hlavním internetu existuje vodka - není poptávka).

Po cestě, hluboko za finským polárním kruhem potkává laponského náčelníka Sám Ita, přezdívaný Velký Lapin.

A co teprv s takovým pohonem, jaký jsi mi obstaral!“ A tak se stalo, že čert rohatej točí Jírovým kruhem až dodnes.

Dále mohou děti v areálu využívat prostory výtvarné a keramické dílny, které jsou vybaveny keramickou pecí a keramickým kruhem.

Zobrazit Norsko Norsko - spolupracujeme se dvěma školami v kraji Tromso což je oblast za polárním kruhem.

Nabízíme vám návštěvu jeho nejkrásnější oblasti, která leží na východním pobřeží nedaleko pod polárním kruhem.

Navíc sice venkovní výstava, ale v příjemném mladoboleslavském areálu a s velkým kruhem na trávě, je dalším lákadlem.

Pravé peklo začíná až šestým kruhem, kde se básníci přes močál Styx dostávají k městu Dis (to je název pána podsvětí v mytologii antického Říma; 2.