КРУГЛЫХ на Чешском - Чешский перевод

• kulatých
• kruhových
• kulaté

Примеры использования Круглых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они в круглых перчатках.
Jsou v těhle kulatých rukavicích.

Вы видите несколько круглых областей.
Vídíte nějaké kulaté věci.

Сначала они в яйцах, таких круглых.
Nejdřív nakladou vajíčko, které je kulaté.

Подъемный зажим для круглых балок.
Zvedací kleště na kulaté materiály.

Вот эти три круглых углубления с зубчатыми краями.
Ty tři kruhové zářezy s ostrými okraji.

Над боковыми порталами два круглых окна.
V průčelí jsou dvě kruhová okna.

Груди как два огромных, круглых сочных лотоса!!
Její ňadra jsou jako velké, kulaté, pevné, šťavnaté lotusy!

Думаю, на стенах должно быть больше круглых штук.
Myslím, že by tu mělo být víc kulatých věcí na zdech. Měl jsem jich hodně.

Как это датское печенье в круглых синих металлических банках.
Jako ty dánské sušenky, co prodávají v kulatých modrých krabicích.

Жертва- женщина, без увечий и круглых отметин.
Obětí je žena bez zohavení nebo kruhových otlaků.

С большим количеством обновлений, Вы можете ожидать поддержку большего числа круглых значков.
S více aktualizací, můžete očekávat podporu pro více kulatých ikon.

Оригинальные ЛОЛ продаются только в круглых и овальных упаковках.
Originální Mozartovy koule se prodávají pouze v těchto provozovnách nebo zásilkově.

Обзорная схема представляет горизонтальную проекцию и рассчитанное расположение круглых прутков.
Přehledný plán zobrazuje půdorys a vypočtenou polohu kruhových prutů.

Ах, Томас… пара сочных яблок- прелестных, круглых как пепин.
Ach, Thomasi, pár panenských jablek… kulatých a vzácných jako ze zlata.

Погрузчик круглых тюков McHale 691 позволяет подцепить вилами и транспортировать два круглых тюка.
Nosič kulatých balíků McHale 691 můžete používat pro nabírání a transport dvou balíků.

Надо обсудить музыку с диджеем, но кроме того нам нужны четыре круглых стола из кафе и столько пластиковых кресел.
Musíme mít na hudbu DJ. Potřebujeme také čtyři kruhové stoly z jídelny a pak všechny židle.

Тогда мне было это незнакомо, но… Я сумел воссоздать это с помощью моих маленьких круглых друзей.
V tu chvíli mi to bylo cizí, ale podařilo se mi to znovu vytvořit za pomoci tady mých malých kulatých přátel.

Труба из нержавеющей стали 201- это процесс производства круглых стальных труб, устойчивых к кислотам и щелочам.
Nerezová trubka je výrobní proces pro přípravu kulaté oceli, kyselé, alkalické oceli odolné potrubí.

Подъемный зажим для круглых балок( BL305) предназначен для захвата и подъема стальных труб и стальных трубок.
Zvedací kleště na kulaté materiály( BL305) jsou navrženy pro úchop a zvedání ocelových trubek a potrubí.

Никто здесь не думает, что ты хорошо выглядишь, только если у тебя нет больших круглых глаз, малюсенького носа и подбородка.
Nikdo si zde nemyslí, že vypadáte dobře, dokud nemáte obří, kulaté oči a malinký nos a bradu.

Это бывает полезно при складировании круглых тюков на прицепе или в ограниченном пространстве или под навесом.
Tato funkce je užitečná při nakládání kulatých balíků na návěs nebo při manipulaci ve stísněných prostorách.

Несмотря на обилие практичных и надежных функций, упаковщики круглых тюков 991B сделаны из расчета удобства оператора.
Balicí stroj kulatých balíků 991BC nabízí praktické a spolehlivé funkce, protože je navrhován s ohledem na přívětivé ovládání.

На джойстиковом упаковщике круглых тюков McHale 991BJS механизм обертывания и обрезки выпускает пластик после двух оборотов оберточного стола.
Systém stříhání a navádění baličky kulatých balíků 991BJS uvolňuje fólie již po dvou otočeních balíku na balicím stole.

Я сказала ему, что на свой день рождения хочу два круглых объекта которых мне не хватает, а он увеличил мне сиськи!
Řekla jsem mu, ze k narozeninám chci dva kulaté předměty, které mi ještě chybí, a on mi nechal udělat plastiku prsou!

Организатор, участник и докладчик многих международных и российских конференций, круглых столов и других общественных инициатив.
EUROPEUM rovněž organizuje řadu konferencí, seminářů, expertních kulatých stolů a dalších veřejných a uzavřených akcí.

Я переживу это. Жертва пыталась защищаться. На ее теле есть несколько ран от обороны, но можно также говорить об этих больших, круглых каплях на земле.
Oběť se snažila bránit, na jejím těle byla obranná zranění, ale to se dá vyčíst i z těchto velkých kruhových kapek na zemi.

Матчи будут сыграны одновременно, а победитель будет перейти к следующему круглых матчей будет называться, когда игрок вылетел на всех четырех столах.
Zápasy se budou hrát současně, a vítěz postoupí do dalšího kola, zápasy se budou volána, když hráč vypadl ve všech čtyřech stolech.

Рычажные упаковщики круглых тюков McHale 991L- это идеальные машины для подрядчиков и фермеров, которые хотят запаковывать тюки в месте их хранения.
Balicí stroj kulatých balíků( nesený) McHale 991L je ideálním řešením pro zemědělce a dodavatele, kteří provádějí balení na místě uskladnění.

Компания« Чжэцзян Меса Санитарная Компания» является одним из ведущих производителей и поставщиков круглых ванн в Китае. Приглашаем купить дешевую круглую ванну и узнать цену у нас.
Zhejiang Mesa Sanitární Co, Ltd je jedním z předních výrobců kulatých van a dodavatelů v Číně, vítejte na nákup levné kulaté vany a zkontrolujte cenu s námi.

TBER- это прицепная модель упаковщика круглых тюков 991LBER, позволяющая оператору поставить гидравлическую силовую установку спереди машины для транспортировки и упаковки тюков.
Balička 991TBER je taženou verzí balicího stroje kulatých balíků 991LBER. Obsluha může namontovat na přední část stroje hydraulickou jednotku určenou pro převoz a provoz stroje.