KTERÉ MÁM RÁDA на Русском - Русский перевод

• которых я люблю
• которые мне нравятся

Примеры использования Které mám ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne… ne v očích lidí, které mám ráda.
Нет, в глазах людей, которых люблю.

A lidé, které mám ráda, se posouvají dál.
И люди, которых я люблю, двигаются дальше.

Zužuješ lidi, které mám ráda.
Ты прореживаешь людей, которые мне нравятся.

Nemůžu riskovat, že ztratím všechny ostatní, které mám ráda.
Я не могу рисковать людьми, которых люблю.

Bojuju za věci, které mám ráda.
Я борюсь за то, что мне нравится.

Lidi, které mám ráda, zjistí moje jméno příliš pozdě.
Люди, которые мне нравятся, слишком поздно узнают мое имя.

Neochraňuju lidi, které mám ráda.
Я не защищаю людей, которые мне нравятся.

S lidmi, které mám ráda, lidmi, které nechci zklamat.
Перед людьми, которые мне нравятся, которых я не хочу разочаровывать.

A budu dělat věci, které mám ráda.
И я иду заниматься тем, что мне нравится.

Také myslím na příbuzné v rodném městě, přátele a na lidi, které mám ráda.
Еще думаю о своих родственниках и друзьях из родного города, и о человеке, которого люблю.

A vzpomínám na lidi, které mám ráda a s kterými mi nedovolí se setkat. Je to už dlouhé čtyři roky.
И вспоминаю людей, которых я люблю, и с которыми мне не дают увидеться долгих четыре года.

Písek mezi prsty, kolem sebe lidi, které mám ráda.
Песок между пальцами, люди которых я люблю.

Co mám nejradší na Dni díkuvzdání, i když je na jaře, je to, že mám kolem všechny lidi, které mám ráda.
Что мне больше всего нравится в Дне Благодарения, даже весной, это то, что я в окружении людей, которых я люблю.

Věděla jsem, že tím mé rodině a lidem, které mám ráda, udělám radost.
И я знала что это сделает счастливыми мою семью, людей которых я любила.

Nechci jet domů a podstoupit transplantaci, která mě může pomalu zabít před očima rodiny a lidí, které mám ráda.
Я не хочу возвращаться домой и соглашаться на пересадку что позволит мне медленно умирать на глазах у семьи и людей, которых я люблю.

Jen chci vědět, že jakmile zemřu… chci, aby lidi, které mám ráda, věděli… že jsem byla šťastná.
Я просто хочу, когда бы я ни умерла, чтобы люди которых я люблю, знали, что я была счастлива.

Vy jste mě naučila, co to znamená starat se o lidi, které mám ráda.
Ты действительно научила меня заботиться о людях, которых я люблю.

Prostě jsem mluvila o tom, jak se mi stýská po domově a jak mi chybí rozhovory s mámou a lidé, které mám ráda, a co jste obětovali, abyste tu mohli být a pro svou kariéru a je to prostě těžké.
Я просто говорила о том, как скучаю по дому и как скучаю по разговорам с мамой, знаете, и по людям, которых люблю, И чем ты жертвуешь, чтобы быть в таком месте, как это для твоей карьеры, и это было тяжело.

Udělala jsem špatné věci… ze správných důvodů… a způsobili lidem, které mám ráda spoustu bolesti.
Я делала неправильные вещи… по правильным причинам… И причинила людям, которых люблю много боли.".

Nejsem tu, abych vás soudila, ale vaše články často zranily ty, které mám ráda a jejichž práce si vážím.
Не мне вас судить. Я только знаю, что ваши статьи часто ранили людей, которых я люблю и чью работу я ценю.

Díkůvzdání je můj oblíbený svátek, protože povím všem osobám, které mám ráda, jak moc si jich cením.
День Благодарения мой любимый праздник, потому что я могу высказать людям, которых люблю, как я им признательна.

Proč bych měl opustit přátele, které mám rád, abych hledal nové?
Зачем расставаться с друзьями, которых я люблю, чтобы найти новых?

Počítá, ale ty démonizuješ bratrstvo plné lidí, které mám rád.
Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю.

Jen ti, které mám rád.
Только тем, которые мне нравятся.

A trávit čas s lidmi, které mám rád.
И проводить время с людьми, которых я люблю.

Calvine, někdy posílám květiny klukům, které mám rád.
Кэлвин, иногда я посылаю цветы парням, которые мне нравятся.

Už nemusím zraňovat lidi, které mám rád.
И мне больше не нужно причинять боль людям, которых я люблю.

Jsou to mí přátelé a lidé, která mám ráda.
Это мои друзья, люди, которых я люблю.

Je vhodný k dětem, která má rád.
Она тот тип детей, которых я люблю.

Deset věcí, které mám rád na Portoriku".
Причин по которым я люблю Пуэрто Рико".

Как использовать "které mám ráda" в предложении

A tak milý Ježíšku , jdu dnes večer na bowling s těma,které mám ráda, a máme si o čem povídat ,a to je moje radost a nejkrásnější dárek.

Měla jsem to obráceně, přála jsem si, aby všechny bytosti, které mám ráda, byly šťastné.

Můj život je stále zkomplikovaný zkouškami, tudíž mi nezbývá čas na věci, které mám ráda, a které mě baví.

Občas sestoupit ze svých snových výšin a věnovat se těm, které mám ráda.

Budou mi scházet nějaký lidi které mám ráda.

Hodlám ji koupit všem lidem, které mám ráda."

Nechci ztratit osoby, které mám ráda. 15.

Proč chci být sama, kdykoliv k nám přijde nějaká návštěva, i přesto, že to jsou lidé, které mám ráda?

Jsem smutná z toho, že si nemohu dopřát to jídlo, které mám ráda.

Ideální dovolená by mě měla odpoutat od práce, měla bych být obklopena lidmi, které mám ráda, a je mi jedno jestli na horách, u vody nebo na chalupě.