КОТОРЫХ ЛЮБЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• které miluji
• které mám ráda
• které miluju
• které mám rád

Примеры использования Которых люблю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, в глазах людей, которых люблю.
Ne… ne v očích lidí, které mám ráda.

Я просто пытаюсь сохранить в безопасности тех людей, которых люблю.
Jen se snažím udržet v bezpečí lidi, které miluju.

Подвожу людей, которых люблю.
Zklamal jsem lidi, které jsem miloval.

Я не хочу потерять обоих мужчин, которых люблю.
Nemohu přijít o oba muže, které miluji.

Я защищала людей, которых люблю, Дэймон.
Chránila jsem lidi, které miluju, Damone.

Я знаю, что сражаюсь за людей, которых люблю.
Vím, že musím bojovat za lidi, které miluju.

Я сражаюсь за людей, которых люблю с людьми которых люблю.
Bojuji za lidi, které miluji s lidmi, které miluji.

Я готовлю так только для людей, которых люблю.
Já takhle vařím jen pro lidi, které mám rád.

И я не бросаю людей, которых люблю, когда появляется кто-то получше.
Ale nevykašlu se na lidi, který mám rada, když se objeví něco lepšího.

Я просто не хочу больше врать людям, которых люблю.
Chci jen přestat lhát lidem které miluji.

Я не могу ничего рассказать друзьям, людям, которых люблю. потому что чувствую, что если расскажу им, что… что на самом деле.
Nemůžu říct nic svým přátelům, lidem, které miluji, protože mi přijde, že kdybych jim řekla, co se doopravdy.

Я просто не хочу больше врать людям, которых люблю.
Jen chci přestat lhát lidem, které mám rád.

Я просто говорила о том, как скучаю по дому и как скучаю по разговорам с мамой, знаете, и по людям, которых люблю, И чем ты жертвуешь, чтобы быть в таком месте, как это для твоей карьеры, и это было тяжело.
Prostě jsem mluvila o tom, jak se mi stýská po domově a jak mi chybí rozhovory s mámou a lidé, které mám ráda, a co jste obětovali, abyste tu mohli být a pro svou kariéru a je to prostě těžké.

Я не хочу поступать так с людьми, которых люблю.
Nechci dělat takovéhle věci lidem, které miluju.

Я хочу прожить остаток жизни с людьми, которых люблю, и не в больнице.
Chci prožít zbytek svého života s lidmi, které miluju a ne v nemocnici.

Я живу двойной жизнью, и поэтому я держу всех людей, которых люблю.
Žiju dvojí život a na úkor toho si od těla držím všechny lidi, které miluju.

Когда я на вас смотрю, я вижу так много людей, которых люблю… за их деньги.
Když se teď rozhlédnu, vidím spoustu lidí, které miluji… pro jejich peníze.

С тех пор, как умер мой отец я все делал… неправильно отворачиваясь от людей, которых люблю.
Co umřel můj otec se chovám… špatně. Odvracím se od lidí, které miluji.

Я не могу рисковать людьми, которых люблю.
Nemůžu riskovat, že ztratím všechny ostatní, které mám ráda.

Это ничто… где я питаюсь и мне приходится прятаться от солнца, и я не могу быть с людьми, которых люблю?
Tak, že se musím krmit a vyhýbat se Slunci, a že se nemůžu snést s lidmi, které mám rád?

День Благодарения мой любимый праздник, потому что я могу высказать людям, которых люблю, как я им признательна.
Díkůvzdání je můj oblíbený svátek, protože povím všem osobám, které mám ráda, jak moc si jich cením.

Важно то, что я выхожу замуж за любимого мужчину в окружении людей, которых люблю.
Záleží jen na to, že si beru muže, kterého miluji obklopená lidmi, které miluji.

Я делала неправильные вещи… по правильным причинам… И причинила людям, которых люблю много боли.".
Udělala jsem špatné věci… ze správných důvodů… a způsobili lidem, které mám ráda spoustu bolesti.

Которую люблю и буду любить..
Kterou miluji a budu stále milovat..

Спасти девушку, которую люблю и мир в одно и то же время?
Uložení dívku, která miluji a svět ve stejnou dobu?

Я не могу позволить женщине, которую люблю, подрывать ее достоинство из-за денег!
Nenechám ženu, kterou miluju, měnit její hodnoty za peníze!

За женщин, которых любим?"?
Na ženy, které milujeme?

Речь идет о двух парнях, которых любили и уважали все члены общества.
Mluvíme tady o dvou mužích, kteří byli oblíbení a respektovaní všemi ze svého okolí.

Я тут ищу одну девушку, которую люблю, а она любит вас.
Hledal jsem holku, kterou miluju, a ona tě zbožňuje.

Я предал страну, которую люблю, так что мы должны быть вместе.
Dopustil jsem se velezrady proti zemi, kterou miluju, abychom mohly být spolu.