Примеры использования Loutkové divadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šestihodinové loutkové divadlo?
Má loutkové divadlo. Na Champs Elysee.
Кукольный театр на Елисейских.Děkuji za to loutkové divadlo.
Спасибо за театр марионеток.Již od svých teenagerských let začal psát hry pro loutkové divadlo.
Тогда она начала писать пьесы для кукольного театра.Zahraj mi loutkové divadlo, Craigu.
Хочу в кукольный театр, Крейг.Hej, Vinny, chceš vidět loutkové divadlo?
Эй, Винни, хочешь посмотреть кукольный театр?Bude tam loutkové divadlo a květnice.
Будет кукольное представление и картина в окошке.Nikdy jsem neviděla loutkové divadlo.
Я никогда не видела кукольного представления.Loutkové divadlo je pravidelným hostitelem mezinárodního loutkového festivalu Synergura.
ПараТайп является попечителем международного типографического фестиваля Typomania.V knihovně je loutkové divadlo.
В библиотеке кукольное представление.Vodní loutkové divadlo( vietnamsky Múa rối nước, doslova„ loutky tančící na vodě“) je druh loutkového divadla pocházející z Vietnamu.
Театр кукол на воде( Múa rối nước)- исконно вьетнамское искусство, водяные марионетки.Psal hry pro loutkové divadlo.
Писал сценарии для театральных капустников.K tomu jsem přidal obranu svobodného vývoje,totiž že svět dovolující vlastní utváření je lepší, než loutkové divadlo s kosmickým Tyranem.
Я добавлю к этой защите свободы воли,что миру позволено быть чем-то лучшим, чем кукольному театру с космическим тираном.Někdy dělám loutkové divadlo na schodech.
Rusové si s námi zahráli loutkové divadlo.
Русские играет нами как в кукольном спектакле.Ale dnes už loutkové divadlo nikoho nezajímá.
Но в эти дни никто не любит кукольные театры.Sundej si ponoky a zahraj jim loutkové divadlo.
Сними свои носки и сделай кукольный театр.Тувинский государственный Využíval celou komisi jako svoje loutkové divadlo.
Он превратил комитет в свой кукольный театр.V Rusku je velmi známé Státní loutkové divadlo Mordvinské republiky.
В России широко известен Государственный театр кукол Республики Мордовия.Ke konci osmdesátých let zasahovali do jeho chodu velkou měrou představitelé města,kteří spojili tři soubory, Divadlo bratří Mrštíků, Satirické divadlo Večerní Brno a Loutkové divadlo Radost.
В конце восьмидесятых в его работу вмешались представители городских властей,которые объединили его с сатирическим театром« Вечернее Брно» и кукольным театром« Радость».Zahraju jim loutkový divadlo.
Я сыграю кукольный спектакль.Vítejte u mého prvního pokračování mstivého loutkového divadla.
Добро пожаловать на первое выступление моего Кукольного театра мести.Kdo je píše na loutková divadla?
Это кто же пишет отзывы на кукольные спектакли?Je ředitelem Dezorzova loutkového divadla.
По роду занятий- хозяин кукольного театра.Vystudoval loutkovou scénografii na Katedře alternativního a loutkového divadla pražské DAMU.
Еще один Loutkový divadlo, který jsem vytvořil, abych ho strčil jako guvernéra se změnilo v zasraný referendum o mě.
Кукольный театр, который я организовал, чтобы продвинуть его в губернаторы, оборачивается теперь гребаным референдумом на мой счет.Je jí 34 rozvedená, má loutkový divadlo, hrozně chce dítě, a pak záležitost se sestrou.
Ей 34… Разведена, работает в кукольном театре, хочет ребенка, заморочки с сестрой… Рената Отечерт.Měl jsem připravenej proslov s počítačovou prezentací a krátkým,leč dojemným loutkovým divadlem.
Я типа целую речь приготовил, потом презентацию в Power Point и короткий,но трогательный, кукольный спектакль.V současné době tvoří páteř školy dvě velké katedry svým zaměřením reflektující různorodost dnešní divadelní scény-katedra činoherního a katedra alternativního a loutkového divadla.
Ниже приводится список кафедр факультета с указанием их руководителей и направлений обучения: В настоящее время основой факультета являются две большие кафедры, которые отражают разнообразие современного 
