LZE UPRAVIT на Русском - Русский перевод

• можно изменить
• можно настроить
• может быть настроены
• можно подгонять

Примеры использования Lze upravit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nelze upravit přílohu.
Невозможно отредактировать вложение.

Formát hlavičky nelze upravit.
Формат заголовка нельзя изменить.

Nelze upravit kořenovou značku.
Невозможно изменить корневую метку.

Intervalu čas operace lze upravit během 0 až 20 min.
Интервал времени работы может корректироваться во время до 20 мин.

Lze upravit dle požadavků zákazníka.
Может быть настроены в соответствии с требованиями заказчика.

Počet výsledků pro každé vyhledávání lze upravit.
Можно настроить количество результатов для каждого поискового запроса.

Operační časy stroje lze upravit během 1 až 20 krát;
Время эксплуатации машины может быть скорректирована в ходе 1- 20 раз;

Lze upravit v závislosti na odvětví a musí být zapojen.
Может быть настроены в соответствии с промышленностью и должен заниматься.

Existují také skupiny, u kterých nelze upravit nebo zobrazit členy.
Есть также группы, членство в которых нельзя изменять или просматривать.

Vždy jej lze upravit současným přáním a požadavkům.
Он может всегда приспосабливаться к текущим желаниям и потребностям.

Modul snap-in Certifikační autorita lze upravit také pomocí filtrů zobrazení.
Оснастку" Центр сертификации" также можно настроить с помощью фильтров отображения.

To lze upravit směrem dolů, pokud je multimetr není nic číst, když zahnutý do vašeho systému.
Вы можете отрегулировать это вниз, если мультиметр ничего не читает при подключении к вашей системе.

Rozměr, materiál a barvu lze upravit dle Vašeho požadavku zdarma.
Размер, материал и цвет можно подгонять согласно вашему требованию бесплатно.

Lišta záložek Lišta karet umožňuje přepínání mezi jednotlivými relacemi. Dvojklikem lze upravit popisek.@ title: menu.
Строка вкладок Строка вкладок позволяет переключаться между сеансами. Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши.@ title: menu.

Jak již bylo uvedeno, nastavení lze upravit také přímo v souboru RDP.
Также, как указывалось ранее, можно изменить параметры непосредственно в RDP- файле.

Tyto vlastnosti lze upravit, ale nemají verzi, takže každá změna je trvalá a nelze ji vrátit zpět.
Эти свойства могут быть отредактированы, но они не версируются, поэтому любое изменение является постоянным и не может быть отменено.

Zobrazí dialogové okno Upravit filtr ISAPI, ve kterém lze upravit vybraný filtr ISAPI.
Открывает диалоговое окно Изменение фильтра ISAPI, в котором можно изменить выбранный фильтр ISAPI.

Přednastavené parametry lze upravit tak, aby splňovaly speciální požadavky.
Предустановленные параметры могут быть изменены в соответствии с особыми требованиями.

Otevře dialogové okno Upravit ověřovací pravidlo Povolit nebo Upravit ověřovací pravidlo Odmítnout, ve kterých lze upravit pravidla ověřování.
Открывает диалоговое окно Изменение разрешающего правила авторизации или Изменение запрещающего правила авторизации, в котором можно изменить правила авторизации.

NET ve skupině Name, ve kterém lze upravit vybranou vlastnost profilu rozhraní. NET.
NET в группе имя, из которого можно изменить выбранное свойство профиля. NET.

Pro každý z následujících objektů je v rámci služby IIS k dispozici dialogové okno Výchozí nastavení, ve kterém lze upravit výchozí hodnoty všech objektů odpovídajícího typu:.
Для каждого из перечисленных ниже объектов в службах IIS имеется диалоговое окно Значения по умолчанию, с помощью которых можно изменять значения по умолчанию для любых объектов этого типа:.

Rozměr, materiál a barvu lze upravit dle Vašeho požadavku zdarma Náš Bio-krb můžete umístit v jakékoliv místnosti v bytě, v kanceláři nebo v domě bez komínu.
Размер, материал и цвет можно подгонять согласно вашему требованию бесплатно Наши Био- камин можно разместить в любой комнате дома, в офисе или в доме без дымохода.

Otevře dialogové okno úprav, ve kterém lze upravit vybrané mapování obslužných rutin.
Позволяет открыть диалоговое окно изменения, с помощью которого можно изменить выбранное сопоставление обработотчика.

Dobu, kdy mají být záznamy uklizeny, určuje server podle obsahu časového razítka jednotlivých záznamů o prostředcích a dalších vlastností stárnutí a úklidu, které lze upravit nebo nakonfigurovat.
Чтобы определить время очистки записей, сервер использует содержимое каждого штампа времени записей ресурсов вместе с другими свойствами очистки, которые можно изменить и настроить.

Tlačítko bude virtuální jeden a lze upravit podle preferencí každého uživatele.
Кнопка будет виртуальной и может быть настроена в соответствии с предпочтениями каждого пользователя.

V tomto dialogovém okně nástroje Údržba aplikace Internet Explorer®( IEM) lze upravit panel nástrojů aplikace Internet Explorer.
В этом диалоговом окне компонента« Настройка Internet Explorer®» можно настроить панель инструментов Internet Explorer.

Zásada zabezpečení je soubor XML, který lze upravit a použít pomocí Průvodce konfigurací zabezpečení.
Политика безопасности представляет собой XML- файл, который можно изменить и применить с помощью SCW.

Spustí průvodce Upravit pravidlo pro trasování chybných požadavků, ve kterém lze upravit vybrané pravidlo pro trasování chybných požadavků.
Позволяет открыть мастер Изменить правило трассировки невыполненных запросов, в котором можно изменить правило трассировки для выбранных невыполненных запросов.

Otevře dialogové okno Upravit virtuální adresář, ve kterém lze upravit nastavení, která byla zadána při vytvoření virtuálního adresáře.
Позволяет открыть диалоговое окно Изменение виртуального каталога, с помощью которого можно изменить настройки, заданные при создании выбранного виртуального каталога.

Sestava je uložena ve výchozím umístění pro ukládání neplánovaných sestav, které lze upravit v dialogovém okně Možnosti Správce prostředků souborového serveru.
Отчет сохраняется в расположении по умполчанию для отчетов об инцидентах, которое можно изменить в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.

Как использовать "lze upravit" в предложении

Poskytujeme také sortiment řady ustanovení, které lze upravit podle potřeby našich oceňovaných klientů.

Přesah krokví lze upravit tak, aby pergola stále těsně vedle stěny domu, ale nemusela se do stěny domu kotvit.

Německá značka Nobilia například nabízí různé typy skříněk ve spoustě variací a v šířkách, které lze upravit po 5 cm (oproti 15 cm u konkurence).

Hmotnost myši lze upravit za pomoci sady závaží na hodnoty mezi 150 a 175 gramy.

Jednotlivé apartmány lze upravit dle vlastní libosti, u čehož vám může být nápomocen profesionální architekt.

Program lze upravit dle potřeb po předešlé domluvě s lektorkou.

Algoritmy lze upravit a letící alobal poznat.

Použito na bazén 3x6m, snadno lze upravit i na menší bazén.

Jejich aplikací lze upravit hodnoty pH, zlepšit pufrovací a sorpční schopnosti substrátu a ovlivnit objemovou hmotnost a poměr vody a vzduchu v substrátu.

Některé stopy lze upravit pouze v základním způsobem – můžete změnit jejich velikost a krytí.