MÁŠ MĚ RÁD на Русском - Русский перевод

• я тебе нравлюсь
• ты меня любишь

Примеры использования Máš mě rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš mě rád.
Я тебе нравлюсь.

Owene, máš mě rád?
Оуэн, я тебе нравлюсь?

Máš mě rád?
Я нравлюсь тебе?

Jo, ale máš mě rád.
Ага, но ты меня любишь.

Máš mě ráda.
Я тебе нравлюсь.

Jasně, ale máš mě rád.
Да, но ты меня любишь.

Uh… Máš mě rád?
Я тебе нравлюсь?

Přiznej to- máš mě rád.
Признай: я тебе нравлюсь.

Máš mě rád.
Ты- таки меня любишь.

Panebože, máš mě rád!
О Боже мой, ты меня любишь.

Máš mě ráda, že jo?
Я тебе нравлюсь?

Nebuď zbabělec. Máš mě rád nebo ne?
Ну смелее, нравлюсь или нет?

Máš mě rád.
Я тебе нравлюсь.- Прости?

Ty jsi pro mě pracoval a máš mě rád.
Ты работал на меня и я тебе нравилюсь.

Ale máš mě rád.
Но ты меня любишь.

Jsi trochu tvrdohlavý ohledně některých věcí ale nejsi zlej. A máš mě rád.
Ты немного упрямый иногда, но не жестокий, и ты любишь меня.

Máš mě rád, Ari?
Я тебе нравлюсь, Ари?

Ráno jsem s ním mluvila a řekla jsem mu, jak tě rodiče opustili a my jsme tě vzali k sobě, a jak je pro tebe těžké říct to nahlas, ale máš mě rád, protože jsem ti zachránila život.
Я разговаривала с ним сегодня утром, и рассказала, как твои родители бросили тебя, а мы взяли к себе, тебе трудно сказать это вслух, что ты любишь меня, потому что я спасла твою жизнь.

Máš mě rád, Dane?
Я нравлюсь тебе, Дэн?

No… máš mě rád, nebo ne?
Ну… Я тебе нравлюсь, разве нет?

Máš mě rád, že?
Я тебе нравлюсь, правда?

Máš mě rád, Housi?
Хаус, я тебе нравлюсь?

Máš mě ráda, Judy?
Я тебе нравлюсь, Джуди?

Máš mě rád, Garethe?
Гарет, я тебе нравлюсь?

Máš mě rád, nebo ne?
Я тебе нравлюсь или нет?

Máš mě rád, Marcello?
А ты меня любишь? Марчелло?

Máš mě rád už 25 let.
Я нравлюсь тебе последние 25 лет.

Máš mě rád, protože jsem živá?
Я нравлюсь тебе, потому что жива?

Máš mě ráda, protože jsem gauner.
Я тебе нравлюсь, потому что я негодяй.

Máš mě rád jako ubohou holku z péče, co potřebuje zachránit.
Тебе нравится бедная девочка из системы, которой нужен такой спаситель, как ты..

Как использовать "máš mě rád" в предложении

MÍT RÁD (mám tě ráda vyžaduje sled znaků index-JÁ + MÍT RÁD + index-TY; máš mě rád?

Až to princeznu přestalo bavit a zeptala se: Máš mě rád?

Tren mě hladil po ramenou, protože jsem k němu ležela bokem na břiše. "Máš mě rád?" zeptala jsem se znenadání.

Tak chraplavě a majetnicky? "Ty… ty… máš mě rád?" Odvrátil od ní pohled, než znovu přikývl. "Víc, než bych měl," zamumlal.

Důkaz lásky z filosofického hlediskaV rubrice Zajímavosti "Máš mě rád?

SMS #11127 Tvé rty jsou neskutečné, chtěla bych je líbat věčně, na hrudi Tvé se hřát - řekni, lásko, máš mě rád?

A už zazní Kristův hlas: Máš mě rád, Šimone?

Takto poznávám, že máš mě rád, když můj protivník nade mnou nejásá.

Oběti malých lidských dramat Další z Pelcových děl, jehož název začíná obvyklou aposiopesí (…) a následující spojkou a, je soubor povídek s titulem …a máš mě rád?

Kromě té, která již vyšla pod tituly...a povídky, ...a máš mě rád?