MÁŠ MOC PRÁCE на Русском - Русский перевод

• ты занят
• ты слишком занят
• ты занята

Примеры использования Máš moc práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš moc práce?
Ты занят?

Pokud máš moc práce.
Если ты занят.

Máš moc práce?
Ты занята?

Vím, že máš moc práce.
Я знаю, что ты занят.

Máš moc práce.
Ты слишком занят.

Vždycky máš moc práce.
Ты всегда очень занят!

Máš moc práce se zachraňováním světa.
Ты слишком занят спасением мира.

Jasně, pokud máš moc práce.
Слушай, если ты занят.

Co, máš moc práce?
У тебя много работы,?

Myslel jsem, že máš moc práce.
Я думал, ты занята.

Hej… máš moc práce?
Эй, ты занята?

Hele, vím, že máš moc práce.
Я знаю, ты очень занят.

Máš moc práce nebo pro mě přijedeš?
Ты слишком занят или все же заедешь за мной?

Hanku, vím, že máš moc práce.
Хэнк, я знаю, ты занят.

Vím, že máš moc práce, ale zavoláš mi, viď?
Знаю, ты занята, но перезвони мне, хорошо?

Vypadá to, že máš moc práce.
Это похоже на лишнюю работу.

Máš moc práce se sezením na místě a litováním se.
Ты слишком занят, рассиживая без дела.

Určitě máš moc práce, ale.
Уверен, ты ужасно занята, но.

To je v pořádku, vím, že máš moc práce.
Все нормально. Я знаю, ты занята.

Čau, máš moc práce?
Привет, ты занята?

Skoro jsem s tebou mluvil včera, ale vypadalas, že máš moc práce.
Я почти заговорил с тобой вчера, но ты выглядела занятой.

Víme, že máš moc práce, ale chtěly jsme mluvit o Kate.
Ты очень занят, но нам надо поговорить о Кейт.

Víš o tom něco, nebo máš moc práce s postavou?
Ты что-то знаешь об этом, или ты слишком занят своей фигурой?

Vím, že máš moc práce, abys poslouchala mé problémy.
Знаю, ты слишком занята, чтобы выслушивать мои проблемы.

Nechci tě moc okrádat o čas, vím, že máš moc práce.
Я не хочу отнимать у тебя время. Я знаю, что ты занят.

Předpokládám, že máš moc práce a asi se na to necítíš.
Вероятно, ты слишком занят и не чувствуешь этого.

Ale… ty máš moc práce na to, abys národním hrdinům pomohla.
Но… ты слишком занята, чтобы помочь героям, так что.

Mysleli si, že máš moc práce a nechtěli tě s tím otravovat.
Они решили, что ты слишком занята, чтобы тебя беспокоить.

Vím, že máš moc práce ale jen tak mimochodem, spolupracuju s FBI.
Я знаю, ты занят но, чтоб ты знал, я сотрудничал с федералами.

Jestli máš moc práce, můžu ho vzít k zubaři.
Если ты слишком занята с работой, я могу его отвезти к зубному врачу.

Как использовать "máš moc práce" в предложении

Když máš moc práce, můžeš nějaké aktivity vynechat, a když čas máš, měl by ses zapojit.

Copak to nechápeš?" povzdechl si oslovený. "Ty máš moc práce už tři měsíce.

Pokud se rozhodneš, že máš moc práce a radši na víkend zůstaneš doma, tak zjistíš, že bys to v klidu stihnul až když už je pozdě někam vyrazit.

Pustím kliku, kterou jsem doteď svíral v ruce, a o kus se k němu přiblížím. "Ale vyřídila a nezapomněla mě upozornit, že máš moc práce." Dodám uštěpačně.

Máš moc práce, jedeš na dovolenou nebo prostě nevíš, zda je kruháč pro tebe?

Už moje prababička říkala, když máš moc práce a nevíš co dřív, tak si lehni.

Pokud máš moc práce, je obtížné najít si čas pro hluboké myšlenky.

Ona jenom je... 00:05:08Jenom pro její holčičky nejsem dost dobrej. 00:05:12Tak jo, tak já řeknu, že máš moc práce s tím školením, jo? 00:05:17Jo.

Tobě samozřejmě nic nevyčítám, ty máš moc práce s maličkým, tak vítejte doma.

Určitě máš moc práce, protože máš nějaký umělecký blok a tohle, by ti pomohlo se ho zbavit.“ Obstát proti škemrající Alici bylo někdy o nervy.