MÁŠ POŘÁD на Русском - Русский перевод

• ты все еще
• у тебя все еще есть
• ты по-прежнему
• у тебя
• ты всегда
• тебя до сих пор

Примеры использования Máš pořád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš pořád zájem?
Ты все еще в игре?

Protože máš pořád vztek.
Потому что ты все еще злишься.

Máš pořád hlad.
Ты всегда голодный.

Tak proč ho máš pořád na zádech?
Тогда почему он у тебя на спине?

Máš pořád strach?
Ты все еще тревожишься?

Ráda vidím, že máš pořád koule.
Рада, что ты по-прежнему с характером.

Máš pořád rád mámu?
Ты все еще любишь маму?

Protože máš pořád zájem o mě?
Потому что ты все еще заинтересован во мне?

Máš pořád ještě kokain?
У тебя есть кокаин?

To vysvětluje, proč máš pořád hlad.
Это объясняет, почему ты всегда голодна.

Máš pořád svoje meče?
У тебя все еще есть мечи?

Ne, nemůžeš, protože máš pořád zaracha.
Нет, нельзя, ты все еще под арестом.

Máš pořád ráda koláče?
Ты все еще любишь пироги?

Doufal jsem, že máš pořád známosti na obvodě.
Я надеялся, что у тебя все еще есть друзья в округе.

Máš pořád rád koriandr?
Ты все еще любишь кинзу?

Prosím tě, řekni mi, že máš pořád plán, jak se všichni dostaneme ven.
Пожалуйста, скажи мне что ты все еще планируешь вытащить нас отсюда.

Máš pořád ty šaty?
У тебя все еще есть то платье?

Jen ti připomíná Schillinga, protože ho máš pořád v hlavě.
Он просто напоминает тебе о Шиллинге, потому что Шиллинг у тебя в мозгу.

Máš pořád tak rád sladké?
Ты по-прежнему любишь сладости?

Co máš pořád s doktorama?
Что за пунктик у тебя насчет врачей?

Máš pořád nohy jak jsi míval?
Ты по-прежнему бреешь ноги?

Proč máš pořád tak špatnou náladu?
Почему ты всегда такой грустный?

Máš pořád svou schopnost?
У тебя все еще есть возможность?

Jestli máš pořád v úmyslu řídit ludus, jaká jiná možnost zbývá?
Если ты по-прежнему собираешься управлять лудусом, какой еще выбор остается?

Máš pořád toho Mustanga 5.0?
У тебя все еще есть тот Форд?

Máš pořád chuť si jít zaházet?
Ты все еще хочешь побросать мяч?

Máš pořád své kontakty v Číně?
У тебя все еще есть контракты в Китае?

Máš pořád starosti o její duševní zdraví?
Ты по-прежнему обеспокоен ее психическим здоровьем?

Máš pořád přístup k těm pohřbeným archivům v Langley?
У тебя все еще есть доступ в подвальные архивы Лэнгли?

Máš pořád to malé znamínko na vnitřní straně svého stehna?
У тебя все еще есть та родинка на внутренней части бедра повыше?

Как использовать "máš pořád" в предложении

Berme to tak, že máš pořád ještě [VUŘTY].

Nastupujete do auta, zbraň máš pořád u hlavy.

To je blbý,to se bude líbit Některý Werichovy výroky holt nezapomenu Nezapomeň ve Štrasburku bonznout taky manželku, že tě mlátí válečkem Hehehe, co máš pořád s tím válečkem.

Hlavní výhodami elektronického deníku je hlavně, že ho máš pořád u sebe (teda pokud u sebe máš zrovna třeba mobil) a ve vyhledávání.

MADLENKA: Ale co to máš pořád s tou politikou?

Držím ti pěsti, ať se máš pořád tak krásně, řekla bych, že sobecká jsi zdravě a je jen dobře, že si to nevyčítáš.

To si jako myslíš, že když ejakuluješ po dvou měsících, tak tam máš pořád ty původní zásoby?

A tohle všechno máš pořád na očích, vnímáš to a zároveň je ti jasné, že se všemi mluvit nemůžeš a vlastně ani nechceš.

XP a potřebné programy co na nich běží (třebá ovládání své lodě ve Volvo Ocean Race ) máš pořád při sobě.

Ruply mi nervy. 00:30:13Myslím, že i tebe mrzí, co se stalo, takže - 00:30:16na to zapomeneme a tu práci máš pořád. 00:30:21Mluvila jsem s Rose.