FURT на Русском - Русский перевод

• постоянно
• все еще
• всегда
• до сих пор
• все время
• продолжает
• все равно
• ты все
• все же

Примеры использования Furt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já furt žiju.
И я все еще жив.

Furt na nohou.
Все еще на ногах.

Je to tu furt.
Это всегда здесь.

Furt za tři týdny.
Все еще 3 недели.

Tulip furt nic?
Тюлип все еще нет?

To tak mluví furt?
Она всегда так разговаривает?

A furt se to stupňuje.
И все время разрастается.

Musíš mě furt mlátit?
Почему ты меня все время бьешь?

Moje máma to dělá furt.
Моя мама до сих пор так делает.

Kdo furt říká Jidáš?
Иуда! Кто продолжает говорить Иуда?

Nemůžeš mě furt zadržovat.
Нельзя все время держать меня на крючке.

Furt to tam je, kde je nějaký grcbod?
Оно все еще там! Где место для блевания?

Chce se furt držet za ruce.
Постоянно хочет держаться за руки.

Je na mě tvá matka furt naštvaná?
А твоя мама до сих пор на меня злится?

Nechce se mi furt ohlížet přes rameno.
Я не хочу всегда оглядываться через плечо.

Tvoje kámošky s tebou furt nemluví?
Твои подружки до сих пор не разговаривают с тобой?

Nesmíš se furt snažit mě zachraňovat.
Ты не можешь постоянно пытаться спасти меня.

Teď už chápu, proč ti ho ten kluk furt bere.
Теперь я знаю почему тот ребенок продолжает брать его у тебя.

Jsme bohatý a furt bydlíme spolu?
Мы богаты и все еще живем вместе?

Párkrát jsme to kontrolovaly a bylo to furt syrový.
Мы несколько раз ее проверили, но она все равно была сырая, и мне очень жаль.

Můj strejda mě furt nechává dělat makat za plat.
Мой дядя до сих пор держит меня на зарплате.

Jak se mám soustředit, když mě furt taháš za vlasy?
Как мне сосредоточиться, если ты все время дергаешь меня за волосы?

Mě nohy bolí furt, ale nic mi neprozradí.
Мои ноги болят все время.- Но они мне ничего не говорят.

Ta si furt myslí, že Kennedyho sejmul klan Marcellových a Lyndon Johnson.
Она до сих пор считает, что Кеннеди заказали Марселло и Линдон Джонсон.

Víš, jaký to je, když se někdo furt dožaduje tvý pozornosti?
Знаешь, каково это, когда кто-то постоянно требует твоего внимания?

Proč ti furt píše, zatímco Paige je mimo město?
Почему она продолжает писать тебе, когда Пейдж нет в городе?

Tak proč se v mý přítomnosti furt chováš jako takovej šulin?
Тогда зачем ты постоянно ведешь себя в моем присутствии как полный засранец?

Prostě… furt se kření jak vopice, poskakuje vokolo a vychloubá se.
Он же… постоянно скалится как обезьяна. Скачет туда сюда, выделывается.

Nakopal bych se. Brácho, zblbneš, když budeš furt přemejšlet o tý sračce.
Слушай, ты сойдешь с ума, если будешь постоянно об этом думать.

Že mi rodiče furt omílaj, abych byla trochu ženštější. Jako kdyby to šlo.
Родители мне постоянно талдычат, что я должна выглядеть как леди.

Как использовать "furt" в предложении

Beru i hylak.(probiotika) ale prostě furt po ránu průjem.

Jinak chlapi neblázněte s těma moralizovaníma zas,co není zakázáno zákonem,tak je snad povoleno ne? Žijeme zatím ještě furt v demokracii(rádoby) sakra.

A stejně tam furt jsou, tak co,“ zabručel jsem a s vděčností zaznamenal, že číšník konečně donesl pití.

Ale hlavní co mě teď trápí je ze mě i přes to že jsem prášek vzala před dvouma týdny furt po ránu trápí průjem A taky zažívání.

A ve starším věku, když jsem si chtěl přečíst alespoň toho slavnýho Bílýho tesáka, o kterým furt všichni melou, tak už to nešlo.

Chtěli jsme za vsí u potoku postavit stan, jenže přišel místní Kazach (jsme furt v Rusku), pasáček beranů a koz, že prý musíme spát u něj.

Furt je ve mně část, která to psát chce.

Ale mrzí mne, že furt nejsou vyřešený ani ty věci, který jsou jasný.

Oni cyklisti si myslej, že jim patří stezka, jedou furt za nosem a neví a nevidí.