MÁŠ RANDE на Русском - Русский перевод

• у тебя свидание
• ты встречаешься

Примеры использования Máš rande на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš rande?
У тебя свидание?

Kdy máš rande?
Когда у тебя свидание?

Máš rande nebo co?
У тебя свидание?

Že máš rande.
Это должно быть свидание?

Myslel jsem, že máš rande.
Думал, у тебя свидание.

Ty máš rande?
У тебя было свидание?

Myslel jsem, že máš rande.
Я думал у тебя свидание.

Oh, máš rande.
Хорошо. У тебя свидание.

Myslela jsem, že máš rande.
Я думала, у тебя свидание.

Máš rande nebo tak něco?
У тебя свидание или еще что?

Páni, máš rande?
Вау, ты был на свидании?

Nemůžeš jít, protože máš rande?
Не пойдешь из-за свидания?

I když máš rande.
Даже если у тебя свидание.

Máš rande na párty Georgini?
У тебя есть пара на вечеринку Джорджины?

Ve středu máš rande, bejby!
Среду свиданье, малыш!

Terrance mi řekl, že máš rande.
Терранс сказал, что у тебя свидание.

Máš rande s Kareem Abdulem-Jabbarem?
У тебя свидание с Каримом Абдул- Джаббаром?

Nejdeš. Protože máš rande.
Потому что у тебя… свидание.

Máš rande se svým přítelem Nickem Andopolisem.
У тебя свидание с новым парнем, Ником Андополисом.

Myslela jsem, že máš rande s Andym.
Я думала, у тебя свидание с Энди.

Jak jsem měl vědět, že máš rande?
Откуда мне было знать, что у тебя свидание?

Počkej počkej, máš rande s Cecile?
Подожди- ка, у тебя свидание с Сесиль?

Omlouvám se, neuvědomil jsem si, že máš rande.
Прости; я и не представлял, что у тебя свидание.

Pokud máš rande, tak bych ho ráda poznala.
Если у тебя есть парень, я бы хотела с ним познакомиться.

Aha, myslela jsem si, že máš rande s Tyem.
Аа. Я думала, у тебя свидание с Таем.

Máš rande s nejlepší holkou ze školy a zahodíš ho kvůli Juli.
У тебя свидание с красивейшей девушкой школы, а тебе Джули подай.

Tvůj předák říkal, že máš rande s nějakou kočkou.
Прораб сказал, у тебя свидание с красоткой.

Takže když máš rande s těmahle holkama, o čem si povídáte?
И когда ты встречаешься с этими девушками, о чем ты с ними разговариваешь?

Proč jsi mi neřekl, že máš rande s Amy?
Было бы мило с твоей стороны сказать мне, что ты встречаешься с Эми?

Jak můžeš pracovat, když máš rande k prodiskutování?
Как ты можешь работать когда у тебя свидание которое нужно обсудить?

Как использовать "máš rande" в предложении

Jak často máš rande se svým klukem?

Bavilo ho si z Malfoye utahovat. „Dobrá, ale nehledě na tvou nebývale honosnou slovní zásobu, mám už bohužel jiné dostaveníčko.“ „Máš rande?

Nicméně jistá informace mě přece jen překvapila a já zvědavě naklonila hlavu na stranu. "Máš rande..?" Obvykle jsem s ní jednala vždy na rovinu a to samé jsem očekávala od ní.

PS: Jo, pokoušet se omezovat komunikaci mezi randěním na minimum je určitě správný přístup - proto máš rande a né 100+1ho přítele na FB.

Tady mají jen jednu značku. 13)Máš rande a chceš si kvůli tomu půjčit od kámošky bude reagovat?

Harry dopis převzal a dřív, než stačil cokoli říci, skřítek zmizel. „Máš rande?“ zeptal se Draco s přátelským pokusem o jízlivost.

Tohle k dnešní ranní spokojenosti naprosto stačilo a my mohli do školy vyrazit včas, abychom nepřišli pozdě. „Ty, Ede, slyšel jsem, že máš rande s Monicou.

Bimbo s Burešem, podpořeni Falmerem :yahoo: Sepťo, máš rande se slepou dívkou yahoo víkendu rande s buznou Ondrou Šapírem za účelem anální penetrace ?

Víš, s tou jeho partou…" "Ty máš rande s Potterem?" nevěřila jsem vlastním očím.

Konečně máš rande snů, muž, kolem kterého jsi kroužila dlouhé měsíce, tě konečně pozval na kafe a ty se cítíš jako ve snu.