RANDÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты встречаешься
• ты ходишь на свидания

Примеры использования Randíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty randíš s poldou?
Ты встречаешься с копом?

Myslela jsem, že randíš s Hannah.
Я думала, ты встречаешься с Ханной.

Randíš s mojí sestrou,?
Ты встречаешься с моей сестрой?

Ty taky randíš s Frankem!
Ты тоже сошлась с Фрэнком?

Randíš s nějakými flétnistkami?
Флейтистки с кем-нибудь встречаются?

A to mu nevadí, že randíš?
Он не возражает что ты ходишь на свидания?

Rád randíš s mojí holkou?
Понравилось зависать с моей девушкой?

Ví Cecily, že randíš s Ruby?
Сесилия знает, что ты встречаешься с Руби?

Ty randíš se Skřetím králem?
Ты встречаешься с Королем Гоблинов?

A co ty? Pořád randíš s tím chlápkem?
Все еще встречаешься с тем парнем?

Randíš s níc nějaké dva měsíce co?
Ты встречался с ней… сколько? два месяца?

Taky se ptala, jestli s někým randíš.
Еще спросила, встречаешься ли ты с кем.

Takže randíš s dětinskými muži?
И так вы встречаетесь с незрелыми мужчинами?

Jenom s tím chlápek pár měsíců randíš.
Ты с ним встречалась- то всего пару месяцев.

Tede, proč randíš s naším nepřítelem?
Тед, почему ты встречаешся с нашим архиврагом?!

A proč každý chlap, s kterým randíš.
И почему все мужчины, с которыми ты встречалась.

Znamená to, že randíš s jinými lidmi?
Это значит, что ты ходишь на свидания с другими?

Kdo je ta nová holka, se kterou randíš?
Кто эта новая девушка, с которой ты встречаешься?

Víš, víš, když randíš s chlapy, co chtějí?
Знаешь, ты встречаешься с парнями… Чего они хотят?

Randíš s osmdesátiletou ženskou kvůli autu?
Ты заигрываешь с 80- тилетней женщиной ради тачки?

Celou tu dobu randíš za mými zády s Branchem?
И на протяжении всего времени встречалась с Бранчем за моей спиной?

Mimochodem, Nora je trochu naštvaná, že randíš s Anne.
Кстати, Нора расстроена из-за того что ты встречаешься с Энн.

McNally, randíš za mými zády s motorkářem?
МакНелли, ты встречаешься с байкером за моей спиной?

Jen jsem, víš, nevěděla jsem, že randíš s jinými ženami.
Я просто… Я просто не знала, что ты встречаешься с другими женщинами.

A pořád randíš s tou komediální scénáristkou?
И ты все еще встречаешься с той комедийной писательницей?

A možná příležitost dozvědět se víc o ženě, se kterou randíš.
Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься.

Randíš s chlapy, kteří tě nutí si myslet, že jsi hloupá.
Ты встречаешься с парнями, которые тебя такой выставляют.

A možná ji nevadí, že randíš najednou se spoustou lidí, víš.
Может быть она не против того, что ты встречаешься с нами одновременно.

Vím, že hodně randíš, takže jsem tě zaregistrovala na celý rok.
Я знаю, у тебя много свиданий, и подписала тебя на весь год.

Jeden mrtvej rocker a už randíš s dědkama ze skutečnýho světa?
Рок-звезда умерла, и теперь мы встречаемся с чуваками из реального мира?

Как использовать "randíš" в предложении

Myslím na tebe víc, než bych si kdy přiznal, a taky hrozně žárlím na to, že randíš s Tuckerem - žárlivost, slovo, které jsem myslel, že nikdy nevyslovím.

The Comedy Writer’s Ultimate „How To“ Guide „Jestli si myslíš, že za problémy s tvými vztahy může to, že pohlaví, se kterým randíš, je vadné – vzpamatuj se.

Pravděpodobně mnohem citlivější než ty nádherný ženský, se kterýma běžně randíš.

A s kým jako randíš, brácha?" S Parvati," hlesne Fred a čeká na reakci svého dvojčete. "Tak to je nářez." "Super.

Co dělat, když kluk, se kterým randíš, má již od první schůzky sexuální narážky?

Tak ty si tady randíš, Veruškóóó?= Nesnáším, když mi říká Veruško!

Vím, že jsi do mě zamilovaná, i když randíš s Tuckerem.

Randíš... - diskuze Opište prosím kontrolní kód "5805" Achá.

Už více než rok randíš se členem kapely River Jordan Michalem Škrabákem.

Tipy a nabídky, v němž nechybí randíš s někým, kdo má význam praktické informace, například o nejdůležitějších pravidlech silničního provozu v.