ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• chodíte
• jste spolu
• se scházíte
• se vídáte
• se setkáte
• chodíš
• se sejdete
• randíš
• potkáte
• se máte sejít
• se střetnete

Примеры использования Вы встречаетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где вы встречаетесь?
Kde se sejdete?

Он сказал что вы встречаетесь.
Prý se vídáte.

Где вы встречаетесь?
Kde se máte sejít?

Вы встречаетесь с кем-нибудь?
Chodíte s někým?

Когда вы встречаетесь?
Kdy se máte sejít?

Вы встречаетесь с кем-нибудь?
Vídáte se s někým?

Как долго вы встречаетесь?
Jak dlouho jste spolu?

Вы встречаетесь всего два месяца.
Jste spolu jen dva měsíce.

Как давно вы встречаетесь?
Jak dlouho jste spolu?

Вы встречаетесь со своим клиентом?
Chodíte se svou klientkou?

В котором часу вы встречаетесь?
V kolik se sejdete?

Как долго вы встречаетесь с Али?
Jak dlouho se scházíte s Alim?

Вы встречаетесь с Тиббо через 5 минут.
Za pět minut se setkáš s Tibbem.

Правда ли, что вы встречаетесь с Оска?
Je pravda, že chodíte s Oskou?

И так вы встречаетесь с незрелыми мужчинами?
Takže randíš s dětinskými muži?

Кстати, Пэм. Здорово, что вы встречаетесь.
Hey Pam, mimochodem, je super, že randíš.

Как давно вы встречаетесь с Джошем?
Jak dlouho jste s Joshem chodila?

Да, он упомянул, что вы встречаетесь.
Ano, zmínil se o tom, že se setkáte.

Я думал, вы встречаетесь со вахтером.
Myslel jsem, že chodíte s údržbářem.

Эллиот, как долго вы встречаетесь с Шейлой?
Elliote, jak dlouho už chodíte se Shaylou?

Как давно вы встречаетесь с моей племянницей?
Jak dlouho už chodíte s mojí neteří?

Тут у меня написано, что вы встречаетесь уже три месяца.
Píše se tu, že jste spolu už tři měsíce.

Это сегодня вы встречаетесь с владельцем повязки?
Dneska se setkáte s majitelem čelenky?

А вы встречаетесь с каким-нибудь русским, могу я узнать?
Chodíš teď zrovna s nějakým Rusem, kterého bych mohl znát?

Нейт сказал, что вы встречаетесь с парикмахером.
Nate říkal, že chodíte s kadeřníkem.

А когда вы встречаетесь с Флэхерти и Домингесом?
A kdy se setkáte s Flahertym a Dominguezem?

Джеб… он знал, что вы встречаетесь с кем-то еще?
Jeb… informovaný, že se scházíte s někým jiným?

Вы встречаетесь с мамой, а я должен ее защищать. Можешь не волноваться.
Však víš, chodíš s mojí mámou a já jí chci chránit.

Ну а мы слышали, что вы встречаетесь довольно часто.
My jsme zase slyšeli, že se vídáte dost často.

Если она позволит себя поцеловать, это будет означать, что теперь вы встречаетесь.
Pokud vám dovolí políbit ji, znamená to, že od teď jste spolu.