ТЫ ХОДИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• chodíš
• chodíte
• jdeš
• se pohybuješ
• ty nosíš
• bruslíš

Примеры использования Ты ходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты ходишь за мной?
Proč jdeš za mnou?

Ты ходишь в кардигане.
Ty nosíš svetr s knoflíčky.

Куда ты ходишь каждый день?
Tak kde, sakra, každý den chodíte?

Ты ходишь по тонкому льду.
Bruslíš na takhle tenkém ledě.

Скажи, ты ходишь на собрания?
Teď mě poslouchej, jdeš na další setkání?

Ты ходишь по краю, Центурион!
Kráčíš po tenkém ledě, Centurione!

Почему ты ходишь на свидание с очками?
Proč jdeš na rande s párem brýlí v ruce?

Ты ходишь по льду, чертовски тонкому.
Bruslíš na takhle tenkém ledě.

Представь, что ты ходишь по этой комнате.
Představ si, jak jdeš přes tuhle místnost.

Что ты ходишь в другое место.
Že chodíte na jiné setkání.

Я знаю как ты говоришь, как ты ходишь.
Vím, jak mluvíš, jak se pohybuješ.

Как ты ходишь, говоришь, ешь, думаешь.
Jak chodíte, mluvíte, jíte, myslíte.

Ну, по мелочам, например, по тому, как ты ходишь.
No víš, takové maličkosti, třeba to, jak se pohybuješ.

Ты ходишь в старшую школу Южного Лиссабона?
Chodíte na střední v South Lisbon?

Только ты ходишь на дело в маске Тэтчер.
Jen ty nosíš při loupeži masku Thatcherové.

Ты ходишь в школу, ешь, спишь Ладно, хорошо.
Chodíte do školy, jíte, spíte. Fajn.

Я узнал, что ты ходишь в казино Линдермана. Зачем?
Zjistil jsem, že jdeš do Lindermanova kasina?

Ты ходишь с ним все время по барам и клубам.
Pořád s ním chodíš ven, do barů a do klubů.

Мне не нравится, что ты ходишь туда без моего ведома.
Nelíbí se mi, že chodíš tam ven, aniž bys mi to řekl.

Ты ходишь на работу с ягуарами, купаешься с акулами.
Chodíš do práce s jaguáry. Plaveš ve vodě se žraloky.

Это все равно что" ты ходишь в кино" или" ты ходишь в киношку"?
Chodíte snad do kina nebo na biják?

Ты ходишь на альтернативные терапии по возобновлению памяти?
Chodíte na alternativní terapii, abyste si vzpomněl?

Надо… тот врач, к которому ты ходишь, у него есть что-нибудь?
Měli bysme… Ten doktor, za kterým chodíš? Má něco dobrýho?

Ты ходишь сюда днем и ночью, люди что-нибудь да заподозрят?
Nemohou lidé něco tušit, když sem chodíš dnem i nocí?

Ты не позволила ему увидеть как ты ходишь по большому, а, Тина?
Doufám že jsi mu neukazovala jak jdeš na velkou, Tina?

Ты ходишь по моему дому, хоть и стоишь прямо передо мной.
Kráčíš v pokojích mého domu. a přesto stojíš přede mnou tady na lodi.

Одна маленькая хромосома, и уже ты ходишь на двух ногах вместо четырех.
Jeden chromozom tady, nebo támhle a už chodíš po dvou, místo čtyřech.

Но это ты ходишь по клинике, притворяясь, что у тебя есть 2 яичка.
To, že chodíš po nemocnici a děláš, že máš obě varlata.

Ты ходишь на плавание, чтобы я могла выкинуть тебя из головы до вечера.
Chodíš na plavání, abych si mohla aspoň na odpoledne dostat z vlasů.

Когда ты ходишь по переулкам в трущобах… ты наступаешь на трупы солдат.
Když chodíš uličkama chudinskejch čtvrtí… tak šlapeš po mrtvejch vojácích.