Примеры использования Měšec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I jeho měšec.
И его кошельку.Měšec, Patriku.
Награбленное, Патрик.V pravé měšec.
Snad měšec zlata?
To je můj měšec.
Это моя сумка для денег.Jaktože nemáš žádný měšec?
Почему у тебя нет кошелька?Pan Měšec.
Мистер денежный мешок.Král jí poslal měšec.
Он послал ей кошелек. Король.Měšec s dvěma grošíky: povídky.
Dej mu tenhle měšec.
Отдай ему этот кошелек.A náš měšec se díky nim bude plnit.
Zahrnující uzrálý měšec?
Řekněme, že mám měšec plný mincí.
Pak by sis měl dávat pozor na svůj měšec.
Můj měšec však utrpěl citelnou ránu.
Мой кошелек, однако, перенес сокрушительный удар.Vy máte i ženský měšec!
У вас женский кошелек, мой господин.Chceš zkusit můj měšec se smržem a chřestem?
Хочешь попробовать мешочки со сморчками и спаржей?Co tím myslíš, že ti nabídl měšec zlata?
В смысле, он предложил тебе кошелек с золотом?Toto je můj měšec s mincemi nebo miska.
Вот мой мешок с монетами, или, может быть, это чаша с монетами.Prostě mu dej svůj měšec zlata.
Do té doby nám jeho vítězství budou nadouvat měšec.
A navíc mi ukradli měšec, takže si nemůžu koupit nic k jídlu.
Мой кошелек украли, и я не могла купить еду.Já bych vedl ránu na toho muže, ne jeho měšec.
Я бы лучше нанес удар самому Крассу, а не его кошельку.Ruka, která přinesla měšec, žije mnohem blíž domovu, synu.
Рука, обронившая кошелек живет гораздо ближе к дому, сынок.Vy jste si přivedl oddíl jezdců, abyste našel ženu, která vám ukradl váš měšec?
Вы прибыли с конным отрядом, чтобы найти женщину, укравшую ваш кошелек?Vsadím se, že jste tenhle měšec nikdy nepoužil jako člun.
Могу поспорить, этот кошелек никогда не использовался в качестве лодки.Počkám si na kouzelnou duhu, která mě dovede ke kouzelnému elfovi,který schovává měšec zlata.
Я буду ждать магическую радугу, которая приведет меня к бодрому эльфу,который спрятал горшочек с золотом.Vrz los svůj mezi nás, měšec jeden budeme míti všickni:.
Když mě zajali, vzali mi můj měšec, ale to zlato je stále moje.
Когда они схватили меня, они забрали мой кошелек но золото по-прежнему мое.Jestli ti na Jasonovi záleží, tak tě prosím, přines měšec stříbra a za soumraku se s námi setkej v chrámu.
Если вы заботитесь о Ясоне, то я прошу вас"" пожалуйста, принесите мешок серебра и встретьтесь с нами в сумерках, в храме.
