MĚ ZKONTROLOVAT на Русском - Русский перевод

• проверить меня
• проведать меня

Примеры использования Mě zkontrolovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeš mě zkontrolovat?
Пришел проверить меня?

A vrátíte se ještě, znovu mě zkontrolovat?
Ты еще зайдешь проведать меня?

Chtěl mě zkontrolovat.
Он хотел проверить меня.

Jdeš mě zkontrolovat? Chtěl jsem se omluvit za to všechno.
Ты пришел проверить меня? Ух… Я хотел сказать.

Přišla mě zkontrolovat.
Она пришла проведать меня.

Dobře, nech mě zkontrolovat můj počítač, abych se ujistit, že jsem ti poslal tu správnou věc, a můžeme to nechat být.
Хорошо, давай я проверю компьютер, чтобы убедиться, что ты получила то, что надо, и мы закончим с этим.

Přijel jsi mě zkontrolovat.
Ты приехал меня проверить?

Nechte mě zkontrolovat jeho reflexy na světlo.
Хорошо, я проверю его рвотный рефлекс.

Přišla jsi mě zkontrolovat?
Ты здесь, чтобы проверить меня?

Jdeš mě zkontrolovat, Benjamine?
Зашел проведать меня, Бенджамин?

Přišla jsi mě zkontrolovat?
Ты пришла, чтобы проверить меня?

Nechte mě zkontrolovat vaše lymfatické uzliny.
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.

Přišel jste mě zkontrolovat?
Приехали посмотреть, что со мной?

Nechte mě zkontrolovat statistiky.
Дайте мне проверить еще раз статистику.

Poslali mě zkontrolovat?
Прислали проверить меня?

Ne, přišel jsi mě zkontrolovat.- Přestaň se tu potulovat.- Nepotuluju se.
Нет, ты пришел сюда проверить меня перестань вертеться вокруг Я не делаю этого.

Přijdeš mě zkontrolovat, až se vrátíš?
Когда вернешься- заглянешь ко мне?

Ale nech mě zkontrolovat tvé knihy.
Позвольте мне посмотреть на ваши счета.

Já zkontrolovat tu knihu, co my používat.
Я проверил книгу, которую мы использовали.

Mohla byste mi zkontrolovat zbraň?
Не могли бы проверить мое оружие?

Můžete také požádat nás zkontrolovat, zda pro vás.
Вы также можете обратиться к нам, чтобы проверить, что для вас.

Můžete mi zkontrolovat telefon.
Можете проверить мой телефон.

Můžeš mi zkontrolovat okna?
Можешь проверить мои окна?

Přišel jsi nás zkontrolovat, co?
Пришел проведать нас, да?

Zbytek půjde s námi zkontrolovat tělo pana Beanse.
Остальные со мной, проверим тело мистера Бобби Бинса.

Chcete mi zkontrolovat telefon?
Хотите проверить мой телефон?

Přijel jsi nás zkontrolovat?
Ты приехал, чтобы нас проверить?

Zná někdo toho chlapa, co ho posílají nás zkontrolovat?
Кто-нибудь знает парня, которого они направили, чтобы нас проверить?

Viděli tu světlo, tak byli tak laskaví a přišli nás zkontrolovat.
Они… они увидели свет, и заглянули проверить нас.

My zkontrolujeme laboratoř.
Мы проверим лабораторию.

Как использовать "mě zkontrolovat" в предложении

Přijde mě zkontrolovat jeden z organizátorů a já nahazuji american smile, že včechno OK.

Claire je skvělá hostitelka, odpověděla na mé zprávy velmi rychle a byla schopna mě zkontrolovat pozdě v noci bez problémů kvůli mému zpoždění letu.

Je deset hodin a přichází primář mě zkontrolovat, jsem na 5 prstů.

Televizi a gauč nejvíc ocenil manžel 😂 Přišla mě zkontrolovat porodní asistentka s lékařkou, co měla zrovna službu.

On občas přijel páníček, lehce mě zkontrolovat, ale jinak jsem si mohl dělat, co se mi zachtělo.

Přišl mě zkontrolovat po porodu a měla jsem na něj štěstí celou dobu co jsem tam ležela a mi padl do oka.

Poručík Warren mi vynadal, že jsem pitomě oficiální, ale otevřel svůj sejf a nechal mě zkontrolovat své zaregistro­vané publikace.

Stačí mě zkontrolovat účtenku a potvrzení o platbě, že naštěstí se věci takto nemají.

Nech mě zkontrolovat knihu..... #BOS Holly ještě potom napsala: Nemůžu uvěřit, že jsem právě o tom tweetovala.

Sice jsem přes sebe měl přehozenou mikinu a nasazenou kapuci, ale asi jim to docvaklo a šli mě zkontrolovat.